Комната смерти - Джеффри Дивер
— Не найдя никаких мотивов, — продолжил Райм, — я вынужден был задать себе вопрос: что же тут кажется мне странным? Я вновь вернулся к изучению улик, и несколько минут спустя кое-что всплыло. Или, вернее, всплыло отсутствие кое-чего. Пропавшие часы телохранителя, украденные после убийства. Поскольку это был «Ролекс», сам по себе факт кражи не представлял собой ничего выдающегося. Но зачем телохранителю носить часы за пять тысяч долларов?
Мецгер бесстрастно смотрел на него.
— Его босс, Роберт Морено, вовсе не был богачом — всего лишь активистом и журналистом. Вероятно, он щедро платил тем, кто на него работал, но вряд ли столько, чтобы хватило на покупку «Ролекса». Полчаса назад я поручил нашему знакомому из ФБР собрать всю информацию об охраннике. На счетах Флореса числилось шесть миллионов долларов в разных карибских банках. Ежемесячно он получал пятьдесят тысяч наличными с анонимного счета на Каймановых островах.
Глаза Мецгера вспыхнули.
— Охранник кого-то шантажировал?
Вряд ли можно было стать главой НРОС, не обладая достаточной сообразительностью, но данный вывод отличался особой точностью.
— Думаю, так оно и есть, — улыбнувшись, кивнул Райм. — Я вспомнил, что в день убийства в «Саут-Коув инн» в Нассау был убит еще один человек, адвокат. Мой связной в багамской полиции сообщил мне список его клиентов.
— Конечно же, охранник был одним из клиентов адвоката, — сказал Мецгер. — Охранник — Флорес — оставил адвокату на хранение изобличающую информацию. Но тому, кого он шантажировал, надоело платить или просто закончились деньги, и тогда он обратился к киллеру, тому самому специалисту, чтобы тот убил охранника, убил адвоката, похитил информацию и уничтожил ее.
— Именно. Офис адвоката после его смерти был полностью разгромлен и разграблен.
Селитто бросил язвительный взгляд на Мецгера:
— А он хорошо соображает, Линк. Из него получился бы неплохой шпион.
Холодно посмотрев на детектива, директор продолжил:
— Есть мысли, как выяснить, кого именно шантажировали?
— Кто прислал вам ложные сведения, будто Морено планировал теракт в отношении «Американ петролеум»? — спросила Сакс.
Мецгер откинулся в кресле, глядя в потолок.
— Конкретно ничего вам сказать не могу — это секретная информация. Только то, что у нас в Латинской Америке есть агенты разведки — наши и еще одной американской службы безопасности. Доверенные агенты.
— Может, кто-то организовал утечку фальшивой информации им, а они уже переслали ее вам? — предположил Райм.
Сомнение во взгляде Мецгера исчезло.
— Да, кто-то, знавший, как работает разведывательное сообщество, кто-то, имевший связи.
Подбородок Мецгера вновь опасно задрожал. От того, с какой быстротой его спокойствие сменялось яростью, становилось не по себе.
— Но как нам его найти? — воскликнул глава НРОС.
— Я думал на этот счет, — ответил Райм. — Полагаю, ключ ко всему — тот информатор, из-за которого произошла утечка ордера на спецзадание.
— Предатель, — поморщился Мецгер.
— Что вы предприняли, чтобы его найти?
— Мы ищем его днем и ночью, — печально сказал директор. — Но пока безрезультатно. Мы проверили всех, у кого был доступ к ордеру. Последней прошла через полиграф мой секретарь. У нее… — он поколебался, — есть причины для недовольства правительством. Но она оказалась чиста. Есть еще несколько человек в Вашингтоне, которых нам нужно проверить. Мы полагаем, что он, скорее всего, именно оттуда. Или, может, с какой-то военной базы.
— Хомстед?
Мецгер помедлил.
— Этого я сказать не могу.
— Кто отвечает за внутреннее расследование? — спросил Райм.
— Мой административный директор Спенсер Бостон. — Мецгер замолчал, увидев пронизывающий взгляд Райма, и на мгновение уставился в пол. — Его никто не подозревает. Да и как такое может быть? Чего он мог бы этим добиться? И он прошел проверку на полиграфе.
— Кто он такой? — спросила Сакс. — Какова его биография?
— Спенсер — бывший военный, имеет награды, бывший сотрудник ЦРУ, в основном работал в Центральной Америке. Его называли «экспертом по смене режимов».
Селитто взглянул на Райма:
— Помнишь, откуда у Роберта Морено появились антиамериканские настроения? Вторжение в Панаму. Убили его лучшего друга.
Райм не ответил. Просматривая в уме доски с доказательствами, он спросил директора НРОС:
— То есть этого Бостона обучали обманывать полиграф?
— Формально — думаю, да. Но…
— Он пьет чай? С подсластителем «Спленда»? Ах да, он, случайно, не носит синий костюм довольно-таки безвкусного оттенка?
Мецгер уставился на него:
— Он пьет травяной чай из-за язвы…
— Ага, проблемы с желудком. — Райм взглянул на Сакс, и она кивнула.
— С каким-нибудь заменителем, но никогда с сахаром.
— А насчет костюма?
Мецгер вздохнул:
— Он покупает одежду в интернет-магазине. И да, отчего-то ему нравится тот странный оттенок синего. Никогда не мог этого понять.
Глава 86
— Неплохой дом, — заметил Рон Пуласки.
— Да уж! — Сакс слегка рассеянно огляделась вокруг.
— Где мы, собственно? В Глен-Коув?
— Или в Ойстер-Бей. Они почти рядом.
Северное побережье Лонг-Айленда представляло собой лоскутное одеяло из небольших жилых районов, более холмистых и поросших деревьями, чем на юге. Сакс не слишком хорошо знала эти места. Она была здесь несколько лет назад в связи с делом китайского торговца живым товаром, а до этого помнила полицейскую погоню по здешним извилистым дорогам. Погоня длилась недолго — шестнадцатилетняя Амелия с легкостью ускользнула от стражей
