Забытая девушка - Карин Слотер
– Спасибо. – Судья покрутила колесики и ввела нужную комбинацию. Замки щелкнули.
Андреа встала над ней, чтобы заглянуть внутрь. Стопки бумаг, несколько плотных конвертов, древний ноутбук с до сих пор подключенным шнуром питания.
– Франклин всегда был более технически подкован, чем я, – Эстер посмотрела на Андреа. – Он записал все свои разговоры с Векслером. Несколько раз объявлялся и парень Фонтейнов. От первых встреч остались только аудиозаписи. Потом Франклин, по всей видимости, установил скрытую камеру в книжном шкафу, чтобы снимать переговоры. Одна запись особенно компрометирующая. Они создали земельный траст, используя Фонтейна, чтобы скрыть природоохранный сервитут, который принес Векслеру три миллиона долларов. На федеральном уровне срок давности по преступному сговору и длящимся преступлениям отсчитывается не от момента вступления в сговор, а от момента его отзыва, отказа от него или достижения всех его целей. Один только шантаж длился почти сорок лет. Самая большая проблема с мошенничеством – это доказать наличие преступного умысла. Эти видеозаписи представляют собой твердое доказательство. Считайте, они пойманы с поличным.
Андреа должна была торжествовать, но она чувствовала только ярость. Эта информация лежала на полке десятилетиями.
– Почему Франклин не… он бы…
– Да, Франклин мог разоблачить их много лет назад. Юридически виновен он, но моральная ответственность полностью лежит на мне, – Эстер сжала губы, пытаясь взять себя в руки. – Я говорила себе, что несколько месяцев не будут иметь значения. Из-за угроз Джудит и Гвиневра окажутся под круглосуточной защитой. Байбл буквально пойдет на край земли, лишь бы они были в безопасности. Я проживу остаток своей жизни на собственных условиях. Векслера и Фонтейна разоблачат после моей смерти. Больше никто не пострадает. По крайней мере, так я сказала себе, но я ошибалась, верно?
Андреа почувствовала комок в горле.
– Элис Полсен.
– Да, Элис Полсен. – Эстер снова заглянула в кейс, но на этот раз – чтобы положить руку на пухлый плотный конверт. Она посмотрела Андреа в глаза. – Моя трусость отняла ребенка у еще одного родителя. Я не достойна спокойной смерти. Я ее не заслужила.
Она достала конверт из чемодана. Он был подписан от руки:
Передать Леонарду Байблу после моей смерти.
Эстер объяснила:
– Здесь копии всех документов на изначальную передачу земли, природоохранный сервитут и земельный траст. На ноутбуке все видео- и аудиозаписи, а также относящиеся к делу электронные письма, уведомления о транзакциях, номера банковских счетов и налоговые документы. Вы найдете там все даты и локации – сможете отследить каждый шаг, который я предпринимала, когда они заставляли меня подключаться к юридическим вопросам. Я оставила сверху краткое изложение дела. Дину Векслеру и Бернарду Фонтейну могут быть предъявлены обвинения в уклонении от уплаты налогов, налоговых махинациях, банковских махинациях и многих других преступлениях. Все здесь.
Андреа была слишком поражена, чтобы взять конверт. Эстер буквально предлагала им все необходимое, чтобы остановить Нардо и Векслера.
– Пока я дееспособна, государство может рассчитывать на мое безоговорочное сотрудничество. – Теперь, когда она приняла решение, Эстер, кажется, не терпелось покончить с этим. Она положила конверт в чемодан и дождалась, пока Андреа все заберет.
Больше ей нечего было сказать.
У Андреа затряслись руки. Она одновременно потела и дрожала. Она прижала кейс к груди. На этот раз он показался ей тяжелее. Внутри была неупокоенная душа Элис Полсен. Неопределенное будущее Стар Бонэр. Незаслуженный мирный уход Эстер Вон.
Маршалы кивнули Андреа, когда она вышла из палаты Франклина Вона. Только когда она дошла до конца коридора, Андреа позволила себе осознать, что держит в руках.
Доказательства преступлений Векслера и Нардо.
Которых хватит, чтобы посадить их за решетку. Хватит, чтобы закрыть ферму.
Наконец ее охватил восторг. У нее закружилась голова. Адреналин обострил все ее чувства до предела. Она повернула за угол и бросилась бежать, лихорадочно крутя головой в поисках Байбла. Она увидела их с Майком у лифта. Они разговаривали, облокотившись на стойку сестринского поста. Байбл придерживал свою забинтованную руку. Комптон стояла неподалеку и что-то печатала в телефоне.
– Энди, – Майк увидел ее первым. – В чем дело?
Андреа едва могла говорить. Кейс чуть не выскользнул у нее из рук. Она, спотыкаясь, подбежала к ним.
– Энди? – Майк забрал у нее кейс. – С тобой все в порядке?
– Я… – Андреа пришлось сделать паузу, чтобы перевести дыхание. – Судья писала угрозы самой себе.
Комптон подняла глаза от телефона. Байбл сжал челюсти, но ничего не сказал.
– Она… – Андреа снова пришлось остановиться. Она сделала еще один вдох. Прижала руку к груди, чтобы успокоить колотящееся сердце. – Векслер шантажировал судью. Десятилетиями. С тех пор, как Джудит была маленькой. Векслер сказал ей, что он отец, но я не знаю… Он мог и солгать. Но это не важно, потому что они… они у нас в руках. Оба. Нардо тоже был в этом замешан.
– Оливер, объясни подробнее. – Комптон опустилась на колени, чтобы изучить содержимое кейса. – На что я сейчас смотрю?
– Ноутбук. Франклин Вон все записывал. Этого достаточно, чтобы засадить Векслера и Фонтейна как минимум за мошенничество. – Андреа тоже опустилась на колени. Она нашла конверт, предназначенный для Байбла. – Эстер все систематизировала – здесь все описано. Она выстроила для нас дело. В нем замешаны и Векслер, и Фонтейн.
Комптон молча изучала исписанные ручкой листы. Она закачала головой, когда дошла до последнего документа.
– Мать твою за ногу. Она практически выписала нам ордер. Леонард…
Они все посмотрели на Байбла. Он все еще не разжимал челюсти.
Комптон поднялась. Прижала ладонь к его щеке.
– Не думай пока об этом, родной. Завтра все ей выскажешь. Хорошо?
Байбл коротко кивнул, но было очевидно, что он чувствует себя преданным.
– Она дала нам достаточно?
– Да. – Комптон нашла глазами Майка, который уже подключал ноутбук к розетке рядом с сестринским постом. – Майк, ты временно прикомандирован ко мне. С этого момента начинается работа с вещественными доказательствами. Мы должны строго следовать процедуре. Загрузи эти видео в хранилище Министерства юстиции. Мне нужен ордер на обыск фермы. Ордер на арест Векслера и Фонтейна. Мы должны сделать это сегодня. У меня есть несколько маршалов, которых можно поставить наблюдать за фермой. Мы должны быть уверены, что Векслер и Фонтейн не сбегут, прежде чем мы их схватим. У таких людей всегда есть план отступления. Стилтону можно доверять?
Вопрос был адресован Байблу. Он покачал головой и сказал:
– Неизвестно.
– Ладно, оставим Стилтона на скамейке запасных, пока не произведем аресты. У Фонтейна всегда припрятан пистолет за поясом. Надо полагать, они будут вооружены. Я вызову ударную группу из Балтимора. Мы не хотим, чтобы это превратилось в захват
