Без права на ошибку - Ли Чайлд
Дверь открыл человек из личной охраны Армстронга. На нем все еще был бронежилет, да и солнцезащитные очки оставались на месте, хотя окна в комнате отсутствовали – освещалась она лишь яркими флуоресцентными лампами на потолке. Армстронг и его жена сидели за столом в центре помещения. Два других агента стояли, прислонившись к стене. Царила тишина. Жена Армстронга еще совсем недавно плакала – это сразу бросалось в глаза. У самого вице-президента на щеке виднелось пятно крови – конечно же, крови Фролих. Он выглядел подавленным. Казалось, будто вся эта история с избранием в Белый дом больше его нисколько не радует.
– Какова общая ситуация? – спросил он.
– Потери – два человека, – тихо доложил Стайвесант. – Караульный на крыше склада и сама М. Э. Оба погибли на месте происшествия.
Жена Армстронга резко отвернулась, будто ей влепили пощечину.
– Тех, кто это сделал, схватили? – спросил Армстронг.
– Преступников ищут под началом ФБР, – сказал Стайвесант. – Это вопрос времени.
– Я хочу чем-то помочь, – сказал Армстронг.
– Вы поможете, – вставил Ричер.
– Что надо сделать? – кивнул Армстронг.
– Выступить с официальным заявлением, – ответил Ричер. – Причем немедленно. Чтобы успели показать в вечерних новостях.
– С каким заявлением?
– Что в знак памяти по двум погибшим агентам вы объявляете в Северной Дакоте траур и отменяете все праздничные мероприятия. А также отменяете все запланированные поездки и будете находиться в своем доме в Джорджтауне, а в воскресенье утром намерены участвовать в панихиде по руководителю вашей группы охраны в ее родном городе, в штате Вайоминг. Узнайте название этого города и назовите его перед камерой, громко и отчетливо.
– Хорошо, – снова кивнул Армстронг. – Я могу это сделать, наверное. Но зачем?
– Повторить покушение здесь, в Вашингтоне, эти типы вряд ли попытаются. Особенно с той охраной, которая будет у вас в доме. Так что они затаятся и станут ждать. До воскресенья мне хватит времени выяснить, где их логово.
– Времени хватит вам? Разве преступников уже сегодня не найдут федералы?
– Если найдут, прекрасно. Тогда я могу быть свободен.
– А если нет?
– Тогда я найду их сам.
– А если у вас не получится?
– Такой вариант я не рассматриваю. Но если найти логово мерзавцев у меня действительно не получится, они обязательно появятся в Вайоминге, чтобы попытаться еще раз. Во время панихиды по Фролих. И я буду ждать их там.
– Нет, – заявил Стайвесант, – я не могу этого допустить. Вы что, с ума сошли? Как мы сможем обеспечить безопасность на Западе всего за семьдесят два часа? И нельзя же использовать в качестве наживки лицо, находящееся под нашей защитой!
– А мистеру Армстронгу ехать туда вовсе не обязательно, – сказал Ричер. – Может быть, даже самой панихиды не будет. Просто мистер Армстронг должен объявить о ней публично.
– Если панихиды на самом деле не будет, я не могу объявлять о ней публично, – покачал головой Армстронг. – А если панихида будет, я не могу объявить о ней, а самому не явиться.
– Если хотите помочь, вы должны это сделать.
Армстронг ничего не сказал.
Стайвесант, Ричер и Нигли оставили Армстронгов в подвале Западного крыла, и посетителей проводили обратно до самой машины. На безоблачном небе по-прежнему светило солнце. Его лучи по-прежнему окрашивали здания золотистым сиянием. День по-прежнему был великолепный.
– Отвезите нас обратно в мотель, – сказал Ричер. – Мне нужно принять душ. А потом встретиться с Бэнноном.
– Зачем? – спросил Стайвесант.
– Я ведь свидетель, – ответил Ричер. – Я заметил того, кто стрелял. На крыше. Мельком видел его спину, когда он отходил от ее края.
– Сможете описать?
– Не то чтобы описать… – протянул Ричер. – Я видел его какую-то долю секунды. И внешность не уловил. Но вот то, как он двигался… Кажется, я где-то видел его раньше.
Глава 14
Ричер стащил с себя одежду – жесткую, холодную и все еще липкую от крови. Бросил ее на пол шкафа и прошел в ванную. Включил душ. Поддон под ногами мгновенно окрасился алым цветом, но скоро порозовел, и вот наконец вода потекла прозрачная. Он дважды промыл голову и тщательно побрился. Надел очередную рубашку Джо, очередной его костюм и галстук с символикой полкового союза, купленный Фролих, – как дань памяти. Потом вышел в холл мотеля.
Там его уже ждала Нигли. Она тоже переоделась. Надела черный костюм. Старое армейское правило: сомневаешься – надевай парадное. Нигли вручила ему чашку кофе и продолжила разговор с федеральными маршалами. Это были уже другие сотрудники. Новая смена, догадался Ричер.
– Стайвесант едет сюда, – сообщила она ему, – и мы отправимся на встречу с Бэнноном.
Ричер кивнул. Маршалы при нем примолкли. Поглядывали даже, кажется, с уважением. То ли по отношению к нему лично, то ли из-за Фролих, трудно сказать.
– Н-да, день не из лучших, – проронил один из маршалов.
– Вроде того. – Ричер отвел взгляд, потом снова повернулся к говорившему. – Но что поделаешь, дерьмо случается.
По губам Нигли пробежала улыбка. Старое армейское правило: сомневаешься – поменьше серьезности.
Стайвесант появился через час и повез их в Гувер-билдинг. Баланс сил изменился. Убийство агентов федерального уровня – государственное преступление, и теперь руководство расследованием взяло на себя ФБР. Сразу же был объявлен розыск. Бэннон встретил их в главном холле, посадил в лифт и доставил в конференц-зал. Он оказался получше, чем в Министерстве финансов: обшит деревянными панелями, есть окна, на длинном столе выставлены бутылки с минеральной водой и стаканы. С подчеркнутой демократичностью Бэннон не стал занимать место во главе стола и уселся в одно из боковых кресел. Нигли устроилась с той же стороны, через два кресла от него. Ричер сел напротив. Стайвесант выбрал место через три кресла от Ричера и налил себе стакан воды.
– Да, день выдался непростой, – сказал Бэннон в наступившей тишине. – Наше агентство выражает вашему глубочайшие соболезнования.
– Преступников еще не нашли. – Стайвесант не спрашивал, а утверждал.
– Мы получили информацию от судмедэксперта, – сказал Бэннон. – Кросетти убит выстрелом в голову; натовский патрон калибра семь целых шестьдесят две сотых миллиметра. Умер мгновенно. Фролих убита выстрелом в шею сзади. Пуля, вероятно выпущенная из того же оружия, разорвала сонную артерию. Но, полагаю, вы это уже знаете.
– Преступников еще не нашли, – повторил Стайвесант.
– День благодарения, – покачал головой Бэннон, – имеет свои плюсы и минусы. Главный минус в том, что из-за праздника
