Юрий Гаврюченков - Сокровище ассасинов
– Тогда держи, – я выгреб из кармана пачечку стоевровых купюр. Глянул мельком, их оказалось аккурат пятнадцать штук. – Здесь полторы тысячи. Это тебе моральная компенсация за причинённые неудобства.
– Ой, – расплылась Ирка и взяла деньги. – Это мне? Ну что ж ты так… Да ладно, забыли всё плохое.
– Хорошо, забыли, – кивнул я.
– Ты заходи к нам…
– Ты забыла? Я женат.
– Ты же говорил, что она бывшая?
– Всё проходит, – вздохнул я. – Теперь мы снова вместе.
– Да-а… – погрустнела Ирка. – Какой-то ты стал другой, семейный, что ли. Внешне ты тоже изменился.
– Как именно?
– Когда мы с тобой познакомились, видок у тебя был, надо сказать, бардовский.
Вот те на! А я-то считал себя джентльменом.
– А теперь он какой?
– Теперь ты стал элегантнее. Не знаю, как это выразить… Одеваться ты всё равно продолжаешь так же, но… подтянутым стал, что ли.
Вот женщины! Отродье крокодила, правильно сказал Шекспир. Порождение змеи и ехидны, норовящее ужалить даже походя, без веской на то причины. Тварь!
– У меня произошла эволюция, – сказал я и направился к своему парадному.
* * *Я значительно опередил Маринку и успел всё как следует подготовить. Прибрался в квартире, приволок украшения из золотого запаса хашишинов и сложил горкой на столе. Получилась впечатляющая кучка, ярко блестящая в лучах солнца.
Я даже изловчиться принять душ и переодеться в свежий костюм перед тем, как в дверь раздался звонок.
Маринка заметно спешила. У неё даже причёска сбилась.
– Что ты, как на пожар? – накинулась с порога она.
– У меня очень хорошие новости, – улыбнулся я.
– Ого, как ты выглядишь, – наконец-то оценила мой наряд подруга.
– Как?
– Как истинно белый джентльмен.
– Ну, спасибо!
– А что за новости? – спросила Маринка, скидывая туфли.
– Теперь мы будем богаты, – сказал я.
– Ты нашёл клад?
– Мы со Славой наткнулись на банду тезавраторов и почти полностью истребили её. Скоро я покажу тебе кучу золота, дорогая моя!
– Это тебе ничем не грозит?
– Ничем. О нас некому рассказать, кроме нас самих.
Я провёл Маринку в комнату.
– Смотри. Это всё наше.
При виде золота она впала в ступор. Я понял, что о деньгах можно не рассказывать, чтобы не пугать величиной свалившегося богатства бедную секретаршу.
– Это всё наше? – переспросила Маринка.
– Моё и Славы. А ещё у меня есть двадцать тысяч евро. Я продал старинные арабские украшения и кинжал.
– Они так дорого стоят? – удивилась Маринка.
– Им девятьсот лет. Это была историческая находка первой величины, – по секрету сообщил я. – Только ты никому не рассказывай.
– Тогда продолжай искать клады! – приказала Маринка. – Я верю в тебя.
Я вдруг понял, что наверное справлюсь и без всяких Предметов Влияния. Просто надо иметь волю к победе и привычку побеждать. Всё это у меня теперь было.
– Слушай, – предложил я, – давай жить вместе. Переезжай окончательно ко мне. Только одно условие: никакой Леры!
– Ну, если ты так хочешь, милый, – проворковала Маринка. – Она мне и сама не очень нравилась.
Где-то высоко в небе запели ангельские трубы.
– Давай поженимся? – спросил я и замер.
– Давай! – ни секунды не раздумывая, согласилась Маринка.
Примечания
1
Управление по борьбе с экономическими преступлениями.
2
Условно-досрочное освобождение.
3
Пусть ненавидят, лишь бы боялись (лат.)
4
«Экспедиция подводных работ особого назначения», образована в 1923 году для подъёма военных и торговых кораблей.
5
О времена, о нравы! (лат.)
6
Смерти никто не избежит (лат.)
7
Я тоже подчиняюсь року (лат.)
8
Кто это? (англ.)
9
Накопление золота в качестве сокровища.
10
Таковы всегда (лат.)
11
Добыча копателя (сленг)
12
Способ действия (лат.)
13
Степени ради (лат.)
14
Ёб твою мать! (исп.)
15
Огонь! (исп.)
16
Носимый аварийный запас.
17
Вот вечный правитель! (лат.)
18
IKEA – сеть универсальных магазинов, торгующих товарами широкого потребления; сделалась синонимом дешевизны и безвкусицы.
19
Хочешь мира, готовься к войне (лат.)
20
Что… (исп.)
21
Проклятье! (исп.)
