Опасный преступник (1986 - 1) - Алексей Вячеславович Зубков
Мерфи закончил с лучником, и они вернулись к догорающей машине. Судя по выражениям лиц, у Мерфи крыша оказалась повыше.
- Вас неплохо бы для поддержания традиции повесить, - сказал он браконьерам, - Но пока не будем. До следующего раза. Уберите свой хлам и свободны.
Старший шагнул к дереву, у которого стояло оружие.
- Куда? Стволы мы конфискуем. Будем считать, что мы их просто нашли в лесу и вас не видели.
- Но…
Мерфи ударил его по лицу тыльной стороной ладони.
- Благодарности не слышу, пёс. На зону захотел?
- Спасибо, сэр, - униженно поклонился браконьер.
- А машина? – спросил младший.
- Машину ты брал, ты и должен вернуть. С тебя и спрос будет. Любой намек на нас с Марвином, - Мерфи кивнул на лучника, - Или на авиаторов – поедешь в Исландию убирать лед с отцом на пару.
- Сэр, - он перевел просящий взгляд на лучника.
- Не сэр, а товарищ, - ответил лучник, - Мне теперь из-за вас пешком идти пятнадцать километров до деревни. В этом костюме, чтобы глазели из-за каждого забора. Чтоб вас. Нашли место для охоты, два придурка!
- Так это Ваша идея была у авиаторов пошалить…
Отец отвесил сыну подзатыльник.
На этом охотники разошлись. Мерфи взял легкий лук, а Уинстон и Питер по одному браконьерскому стволу. Питер сразу же по возвращении в усадьбу отдал Уинстону дробовик, запряг лошадь и уехал за двумя добытыми до встречи с браконьерами оленями. Мерфи и Уинстон дошли до гаража и сложили все трофейное оружие в багажник «Чероки».
Очень дорогая машина, - подумал Уинстон, - Все американское очень дорогое.
Мерфи прислонился к машине и закурил «Мальборо».
- С Вашего позволения, Босс, я бы поделился одной идеей, - начал Уинстон. Сейчас или никогда.
- Позволяю, - ответил Мерфи, - Делитесь.
Мерфи и в плохом настроении не отказался бы выслушать интересную идею, а в хорошем тем более. Лишь бы не лезли с идеями, когда голова занята более важными делами.
- Я тут подумал, вдруг каким-нибудь хорошим людям нужны новые документы.
- Это не проблема. Тем более, при чем здесь Вы?
- Вдруг им нужны новые настоящие документы с легендой и с упоминанием в соответствующих архивах. Чтобы они выдержали проверку не только констебля на улице, но и, например, следователя.
- Допустим. И в чем Ваша идея?
- Я работал в Министерстве Правды. Оно занимается паспортами.
- Я знаю.
- Я там изменял историю. И в том числе, я создавал людей с биографиями. В том числе, с биографиями такого качества, на которые мог сослаться сам Большой Брат.
- Хотите сказать, Большой Брат читал ваши фальшивки?
- Несколько раз я ссылался на них от имени Большого Брата. И меня не отменили.
- Вы меня заинтересовали, - Мерфи посмотрел вдаль, - Очень заинтересовали. И что Вам нужно, чтобы сделать еще хотя бы одну подтвержденную личность?
- Доступ к пневмопочте Министерства Правды. У Вас же есть доступ к пневмопочте Министерства Изобилия.
- Хм…
- Придется подкупить кого-то важного? Игра не стоит свеч? – взволнованно спросил Уинстон.
- Механика пневмопочты, - ответил Мерфи, - Я удивляюсь, почему никто мне не предложил этого раньше. Если получится, Уинстон, вы попадете на охоту повыше уровнем.
- Благодарю. А насколько скоро мои услуги могут понадобится?
- Скоро, - Мерфи внимательно посмотрел в глаза Уинстону и оглядел его с головы до ног. Что-то в этой поспешности ему не понравилось.
- Вы держите эксклюзивный контракт Бонни? – спросил он.
- Как бы нет, но у нее никого, кроме меня, и я ее стараюсь более-менее содержать.
- Подозреваю, что Вам это не вполне по средствам.
- Пока хватает… - Уинстон понял, что «пока» его выдало.
Мерфи опустил взгляд на его охотничьи ботинки. Ботинки, сношенные еще прежним владельцем, ушитые по ноге Уинстона и изрядно походившие с ним по грязи и кустам. Кожаные, без подкладки, надетые зимой на толстый вязаный носок.
- И так постоянно, - задумчиво произнес Мерфи, - Человек поднимается из грязи. Начинает зарабатывать. Начинает жить. Сначала скромно. Потом расходы догоняют доходы. Потом обгоняют. Он поднимается на ступеньку, на две, но ему снова не хватает. Он готов сдохнуть, но не вернуться на тот уровень жизни, который недавно казался ему раем. Он начинает воровать у своих. Начинает предавать. И приходит к закономерному финалу. Когда взять с него уже нечего, а дерьма остались Авгиевы конюшни. Когда бы Вы знали, Уинстон, сколько хороших парней ушло таким путем.
Уинстон пожал плечами. Он не знал и не хотел знать. Ему денег пока хватало, а с учетом новой идеи и дальше будет хватать. Потом еще что-нибудь придумает.
- Вы удивительно вовремя подошли ко мне, - сказал Мерфи, глядя Уинстону в глаза, - Если Вы найдете в себе силы остановиться, можете рассчитывать на будущее.
- Если нужна консультация по Министерству Правды, я всегда могу помочь, - ответил Уинстон, игнорируя неожиданное нравоучение.
На следующий день Уинстон в очередной раз пришел к Бонни. Перед сном она, как обычно, положила ему голову на плечо и мурлыкнула.
- Давай ты мне ничего не будешь дарить в этом месяце. Ты на меня так много тратишь, что мне даже стыдно.
- Совсем ничего? - уточнил Уинстон, хотя внутренне обрадовался, - А цветы можно?
- Цветы можно, - скромно ответила Бонни и прижалась к нему.
Через неделю она подарила ему новые охотничьи ботинки. Американские Danner с подкладкой из мембранного материала. Очень дорогие. Уинстон как раз недавно дарил ей такие же, но покупку сразу двух пар не смог себе позволить.
7. Глава. Бусы и зеркальца.
На следующей неделе после охоты на оленей на работе пришло неожиданное повышение. «Американский» отдел. До сих пор Уинстон работал в «местной» промышленности, удовлетворявшей внутренние и военные потребности Эйрстрип Ван. Оказалось, что есть множество заводов, которые работают на американские контракты и вообще не поставляют продукцию в Эйрстрип Ван.
- Штаты просто вынесли самые низкооплачиваемые работы за свои границы, - объяснял Плезенс, - Вредные производства и производства, где
