Софи Кинселла - Шопоголик спешит на помощь
Та замирает на месте, в полном ужасе тараща глаза – и вдруг мешком валится на пол.
Господи!..
– Дженис! – в панике кричу я, падая рядом на колени. – Что с тобой? Ты жива?
Она не шевелится. Боже, что с ней?..
– Дженис!
Я торопливо расстегиваю ей воротник, чтобы нащупать пульс.
– Она дышит? – резко спрашивает женщина.
– Не знаю! – огрызаюсь я в ответ. – Дайте послушаю!
Я припадаю ухом к ее груди, но никак не пойму: это сердце Дженис стучит, или шумит моя собственная кровь… В панике вглядываюсь ей в лицо.
Когда я склоняюсь низко-низко, раздается шепот:
– Я играю, милая. Как в фильме.
Что?! Дженис притворяется?!
В плане этого не было. Но теперь остается лишь подыграть.
– Она без сознания! – театрально восклицаю я. – Ей срочно нужно в больницу! Побудьте с ней, а я пока отвезу это клиентам.
Я хватаюсь за тележку. Надо поскорее отнести в зал цветы – подать сигнал Дэнни и Сьюз. Иначе они не знают, что делать дальше.
– Постойте-ка, – рявкает брюнетка.
– Вызовите «Скорую»! – истошно ору я, и женщина, гневно полыхнув глазами, все-таки достает телефон.
– Джулианна? Это Лори. Соедини меня с поликлиникой.
– О, Бекки, привет! – раздается вдруг веселый мужской голос. – Неужели ты? Глазам не верю!
Черт! Кого еще принесло? Я невольно поворачиваю голову – и вижу Майка, парня из казино. Того самого, который не хотел меня отпускать. Он стоит в лифте, метрах в двадцати от нас, и радостно машет мне рукой.
– Ну как, тебе еще везет? Слушай, а ты что, здесь работаешь?
О, пожалуйста, только заткнись, умоляю!
– Бекки? – хищно переспрашивает Лори.
К счастью, двери лифта закрываются прежде, чем она успевает уточнить у Майка.
– Странно, правда? – Я выдавливаю смешок. – Впервые вижу этого типа. Он, наверное, с кем-то меня перепутал… О господи! Она еще жива?
Лори переключается на Дженис, а я бегом качу тележку к нужному номеру. Стучу в дверь «Джерри» и вхожу, не дожидаясь ответа. Синди опять красуется перед зеркалом, на этот раз в длинном, до пола, пальто.
– Очень щедрый! – вдохновленно рассказывает она. – Денег совсем не жалеет. В прошлом году свозил в отпуск всю мою семью и ни цента с них не взял. Маму, отца, Шерил… Это моя сестра.
– Здорово, – бормочет Сьюз.
– Цветы, – объявляю я и ставлю их на столик у дверей. Перехватив взгляд Сьюз, подмигиваю. Она еле заметно кивает и поворачивается к Синди.
– Знаете, а я ведь уже наслышана о щедрости вашего мужа, – начинает она. – Вы знакомы с Брентом Льюисом?
Воцаряется тишина. Все замирают в ожидании ответа.
– Брентом Льюисом? – Синди старательно морщит лоб. – Нет, не припоминаю.
– О, там такая история была, – оживляется Сьюз. – Прямо-таки сказка! Именно с нее дела Кори и пошли в гору. Странно даже, что он вам ничего не рассказывал!
– Наверняка поскромничал, – вставляет Дэнни.
– О да, он не любит хвастаться. – Та охотно кивает. – Я всегда ему говорю: «Кори, солнышко, хватит секретничать, расскажи уже». Так что за история?
– Ну… Все началось с той проволоки. Вы знаете об изобретении, которое принесло Кори первую прибыль?
– Да, я слышала… – робко соглашается она.
Так, можно уходить. Здесь все под контролем.
С тихим вздохом облегчения закрываю за собой дверь. Пока все по плану. Теперь мамина очередь.
Так, а что с Дженис? Я в замешательстве гляжу в пустой коридор. Она ведь только что была здесь… И где Лори? Неужто «Скорая» так быстро приехала? И они отвезли Дженис в больницу? Что тогда будет…
Господи, вот и они! Медленно бредут по коридору. Дженис тяжело висит на руке Лори, с трудом переставляя ноги. Словно почувствовав мой взгляд, Лори оборачивается.
– А, вот вы где. Идите сюда, есть разговор.
– Быстрее, – стонет Дженис, истошно цепляясь в Лори. – Мне надо в туалет. Меня сейчас стошнит! Пожалуйста, не уходите! Не бросайте меня!
Я едва ли не прыскаю со смеху. Какая она, оказывается, актриса!
– Идите сюда! – опять рявкает Лори, но я делаю вид, что не слышу, и поворачиваю в другую сторону.
Добежав до подсобки, я рывком открываю дверь, не заморачиваясь больше с условными сигналами.
– Мама! Пока все по плану, правда, Дженис временно выбыла из игры. Готова?
– Ох, милая… – Та заметно нервничает. – Что-то я не уверена…
– Опять?!
Я раздраженно рычу. И так выделила им с Дженис самые простые роли. Было бы из-за чего трусить!
– Бекки, пойдем со мной, – умоляет мама. – Я одна не справлюсь.
– Не могу! Кори заметит, что я уже была.
Поэтому я и привлекла к делу столько разного «персонала» – чтобы Кори не заподозрил.
– Ничего он не заметит. Он что, на тебя смотрел?
Я задумываюсь. В общем-то, нет. Люди вроде него не обращают внимания на прислугу.
– Хорошо, – драматично закатываю глаза. – Я пойду с тобой. И отправлю сообщение папе.
Я боялась, чтобы Кори случайно не заметил отца, поэтому отправила его ждать на другой этаж. Однако сейчас самое время ему появиться.
Мы с мамой занимаем места напротив дверей «Бена». Через пару минут к нам размашисто шагает папа.
– Все готово?
– Да. Он внутри. – Я киваю на дверь.
– Поверить не могу, что мы и впрямь это делаем, – криво усмехается папа. – А ты, Джейн, что скажешь? Бекки не раз втягивала нас в авантюры, но на этот раз превзошла саму себя…
– Мне бы такое и в голову не пришло, – признается мама. – Лично я бы на ее месте оставила все как есть.
Так-так, о чем это они? Никого я никуда не втягивала…
– Но если у нас вдруг получится… – Папа берет меня за руку. – Бекки, ты многого в жизни достигла, однако сегодня твой звездный час. Просто знай это, милая.
– Ой… Ну, посмотрим, – тушуюсь я. – Может, ничего и не выйдет.
– Еще как выйдет! – настаивает мама.
Родители смотрят на меня с неприкрытой гордостью, словно мне десять лет, и я заработала больше всех на благотворительной школьной ярмарке (между прочим, так оно и было: я тогда написала истории про своих одноклассников, вместо иллюстраций набрала бумажных куколок и сделала для них модные наряды, а родители, естественно, все выкупили).
– Только бы не сглазить! Мама, нам пора.
Она расправляет полы жакета, а я спрашиваю у папы:
– С чего начнешь? Кори ведь не станет тебя слушать… Так бы ему и врезала!
Папа хмуро качает головой.
– Не надо, это наше с ним дело. Идите уже.
Он отступает в сторону. Я стучу в дверь, и, прежде чем понимаю, что происходит, мы с мамой оказываемся внутри.
Кори, Люк, Таркин и Элинор все еще сидят за столом, Таркин вещает что-то об «акционерных долях». Все весьма натурально удивляются нашему появлению.
– Что такое? – высокомерно цедит Элинор.
– Простите, мэм, – с достоинством, точь-в-точь как настоящий менеджер, говорит мама. – Кажется, вы заказывали двойной зал для совещаний.
У нее ужасный акцент, но Кори ничего не замечает. Ну, или, по крайней мере, молчит.
– Да, двойной, – хмуро отвечает Люк. – Я как раз хотел пожаловаться.
– От лица отеля приношу извинения, сэр. Я сейчас открою двери.
Уж не знаю, зачем маме понадобилась моя поддержка – сама блестяще справляется. Она подходит к дальней стене, разделяющей «Бена» и «Джерри», – и сердце у меня в груди начинает бухать. Вот он, момент истины!
Этот отель я выбрала неспроста: здесь между залами есть такие волшебные двери, которые уползают прямо в стены, и можно запросто объединить два помещения в одно.
Мама неторопливо, как и подобает опытному менеджеру, толкает дверь. Через секунду раздается громкое:
– Кори!
Синди подскакивает и влетает к нам.
– Кори, это ты?! Господи, малыш! Вот так совпадение!
Я не спускаю с Кори глаз и замечаю, как он дергается, услышав голос жены, но тут же вновь обретает над собой контроль.
– Здравствуй, солнышко. Что ты тут делаешь? И кто это с тобой?
– Дэнни Ковитц! – радостно восклицает та. – Известный модельер! Он собирается устроить показ и хочет, чтобы я была моделью! А это леди Клиф-Стюарт…
– Ваша жена? – тут же оборачивается он к Тарки.
– Да уж, собственной персоной, – говорит Тарки так удивленно, что я украдкой хихикаю. – Здравствуй, дорогая.
– Мы с Пейтон откроем шоу, – тараторит Синди. – И наденем одинаковые платья. Разве не здорово?
– Наверное, – бросает Кори.
Он не глупый человек. И понимает, что для простого совпадения это слишком.
Теперь очень важно, чтобы Синди отыграла свою роль. Бедняжка и не подозревает, что сегодня она главная героиня нашего шоу. Она… как персик на ветке. Сладкий спелый персик, готовый вот-вот упасть в руки. Ну же… Давай…
– Кори, знаешь, мне только что рассказали о Бренте! – тараторит она. – Это так благородно с твоей стороны!
Бац! Персик шмякнулся. Правда, судя по мертвому молчанию, это был не персик, а как минимум граната. Кори бледнеет и пошатывается.
– Что, милая? – спрашивает он почти ласково. – Что ты сказала?
