Джек Аллен - Последний звонок
Рой пчёл срывается с места в голове Калеба. Вжжж! Вжжж!
— Ах, вот как?
Дрочила не отводит глаз от дороги.
— Ага. Вроде как её модный парень куда-то пропал. Исчез. Бесследно. Придётся его искать.
Калеб изо всех сил делает вид, что ему по хуй. Борется с болью в черепе.
— А быстро он её раскусил, да? Может, бедный ублюдок сбежал к себе домой.
— Нет, мы проверили. Его жена всё равно бы его не пустила. Туда ему и дорога, сказала она.
Калеб смеётся и выдаёт каламбур.
— Похоже, отправили чувака на мороз?
Дрочила смотрит на Калеба и улыбается полицейской улыбкой.
— Ага. Можно и так сказать.
Глава 31
Два часа спустя, Калеб уже сидит у себя в кабинете. Место, где обычно он чувствует себя в безопасности. А сейчас нет. Он перестаёт успевать за событиями. В голове разворачивается парад уродцев. Шелест волн, накатывающих на пляж. Волну оседлали пчёлы с жалами наготове. Уйма боли, смятения и стресса. Он со всей силы вдавливает большие пальцы в виски и пытается массажем унять боль. Самый момент лицу из зеркала сунуть нос в его дела. Серьёзно говорит ему.
— Старина, тебе нужна ещё одна доза. Дела потихоньку валят тебя с ног.
Калеб потрясён столь заботливым характером. Поразительно, откуда он знает, что ему нужно. Но, блядь, куда он её положил? На обычном месте нету. В папке, помеченной «мистер Счастливый». Калеб легко переключается на возбуждённое состояние. Трясётся и потеет от страха. Теперь ему нужно ещё сильнее. Но где она, блядь? Выкинули! Линда, должно быть, убиралась. Положила её в другое место. Но куда? Калеб начинает перерывать ящики. Швыряет картонные папки по всей комнате. Молит Господа помочь ему найти целлофановую обёртку, где лежит наркота. В нём все больше нарастает злость и разочарование. Кричит во весь голос на двух новых учителей в углу, которые зашли перемолвиться парой слов. Корова Рози и имбирноволосый петушок готовят себе кофе. Не обращают внимания на Калеба, на его проблему и на просьбы о помощи.
— Тогда идите вы двое на хуй! Идите законспектируйте пару книг!
Он швыряет в них стул и коробку папок. Они притворяются, что его тут нет. Продолжают нести псевдоинтеллектуальный учительский бред! Цитируют науку и технологию, оценки достижений. Оплату, зависящую от результата, и образовательные цели! Всё это хуйня полная! И всё время боль его нарастает. Дрожь уже невозможно унять. Орёт.
— Господи! Помоги мне, прошу! Порошок! Мне нужен мой ёбаный порошок!
Калебу надо вставиться. Нужен приход. Чтобы тело пело и летело, выше, чем в прошлый раз. В прошлый раз он отжигал!
Разносит железный шкафчик для бумаг. Дрожь потихоньку усиливается. Он смотрит вниз налитыми паникой глазами. Не смеет поверить, что он видит на полу. Трогает рукой, ведь глаза так часто обманывают. Слава Богу, это правда! Пиздец, спасибо за это!
Он бодяжит пару дорожек кокса. Тонкие и ровные, для лучшего эффекта. Скатывает пальцами десятку в трубочку. Мощным всхлюпом засасывает их. Хуяк! Удар в затылок, словно огненная комета. Миллион звёзд взрывается в мозгу. Ого! Дрожь скатывается вниз, унося боль. Почти мгновенно.
Калеб опускается на ручки своего мягкого кресла. Они обнимают его почти по-человечески. Он закрывает глаза и отдаётся наслаждению. Тёплое блаженное ощущение наливается в нём. Придаёт ему внутренний свет. Спокойный, прохладный, освежающий. Поебать, что они там говорят про наркотики. В этом мире ничего прекраснее нету.
В комнату тихо проскальзывает незамеченная Линда. Видит, в каком состоянии Калеб, и на цыпочках принимается за работу. Подбирает и раскладывает вещи. Всё на своё место. Осторожно, чтобы не нарушить его сон. Она прекрасно понимает, что с ним. А когда она заканчивает, то стоит и смотрит на него с любовью, юными заботливыми глазами. Мужчина, который так много для неё сделал, вытянулся, раскинув ноги. Она чувствует перед ним долг признательности. Самое малое, что она может для него сделать. Опускается на колени и расстёгивает ему ширинку. Вытаскивает мать всех брючных змей и готовится оказать ему Фронтовую Спецуслугу.
Линда входит в ритм, и Калеб отвечает, держа её за голову. Правильно чувствует синхронизацию. Во сне он живёт в учительском раю. Ничто на земле не превзойдёт это чувство. Но вдруг раздаётся стук в ворота рая. Тук, тук, тук. Сначала спокойное, вежливое и дружелюбное предупреждение. Линда и Калеб не замечают. Слишком заняты тем, чем заняты. Потом громче, чтобы убедиться, что они знают, он тут. В дверях индиец в тюрбане! О Боже! Он смотрел на них! Она кричит в смущении и выбегает из комнаты. Руками прикрывая груди. Болтающиеся вверх-вниз. Калеб остаётся на месте преступления. Штаны спущены до колен, член торчит мачтой. Надо выкручиваться из положения. Улыбается, чтобы растопить лёд.
— Извините за произошедшее. Она иногда себя не контролирует, бросается на мужчин. Боюсь, я не смог её остановить. В наше время девушки такие пошли. Я виню во всём Spice Girls и обаяние девушек.
Тому, похоже, всё равно. В голове более важные вещи. Дородный мужик с волевыми лазерами глаз, которые, похоже, пытаются прожечь в тебе дыру. Густая борода и нос крючком, на его счету явно немало выгодных сделок. Стильный, в форме «Бристоль Омнибус». Калеб убирает член и застёгивает ширинку.
— Командующий Дак к вашим услугам, сэр! Чем могу помочь?
Рука протянута для пожатия. Жирные пальцы не отпускают его.
— Да, пожалуйста. Я — мистер Сингх. Ищу сына, Балдева. Он очень, очень плохо себя ведёт. Не приходил домой с прошлой пятницы.
Господи, вот ведь зараза, Иисусе! Калеб не может поверить в такие перемены своей фортуны. Только что ему делали Фронтовую Спецуслугу, и вот уже он валится на пол головой. Колени уходят из-под него. Жертва стресса. Он не ждал так скоро увидеть мистера Сингха. С тревогой задаёт вопрос.
— Вы уже обратились в полицию, мистер Сингх?
Меньше всего Калебу хочется с ними связываться. Стоит им обыскать здание, и они найдут тоннель. Он вздёргивает себя на ноги и повторяет вопрос.
— Обратились?
При упоминании полиции мистер Сингх беспокоится. Неловко ёрзает. Оглядывается проверить, нет ли кого-нибудь сзади. Входит в кабинет Калеба.
— О, мистер Дак. Мистер Дак, сахиб. Пажалста не говорите палиции. Я сделаю вам ценный дар в обмен на молчание. Отдам вам в жёны любимую дочку, Кишан. Ей шестнадцать лет, и она обучена всем женским делам. Она сделает вас самым счастливым мужчиной, сахиб. Клянусь вам.
Калеб ошеломлён предложенной взяткой. Здесь кроется больше, чем видно невооружённым глазом.
— Тогда объясните, в чём проблема, мистер Сингх. Может, я смогу вам помочь.
Мистер Сингх издаёт тяжёлый вздох. Приготовился выдать секрет. Похоже, у него нет выбора. Запирает дверь за спиной.
— Я приехал в Англию много лет назад. Незаконно, без бумаг и паспорта. Мне до сих пор приходится каждый день платить деньги Злобному Индийцу, или он пойдёт в полицию и сдаст меня! Он чёртов шантажист, мистер Дак. Ёбаный ублюдок!
Калеб думал, что принадлежать к преследуемому меньшинству само по себе плохо, но если при этом тебя безжалостно эксплуатирует соплеменник, это вообще ни в какие ворота не лезет. Из мистера Сингха льётся потоком.
— Мы живём в поганом месте, мистер Дак. Окаянные негры слушают очень громкую музыку. Я просто с ума схожу. Хочу вернуться в Пенджаб и купить землю, но Злобный Индиец не даёт мне вернуться. Он заставляет меня оставаться и платить ему деньги. Он убьёт меня, мистер Дак, и скормит своим псам, если я попытаюсь уехать домой. Помогите мне, сахиб. У меня большие проблемы.
Калеб пытается утрясти в голове мысли. Бродит туда-сюда, как Наполеон. Наркотики в теле мешают связно думать. В голове формируется великолепный план. Такой, какие несут триумф и признание. Рис всегда пропагандировал развитие общественных связей. Превратить Школу Уоллискот Роуд в Муниципальный колледж. Вот возможность для Калеба развить идею и ещё выше поднять курс своих акций. Обеспечить себе звание Учителя Года, привлекая внешнюю помощь. Голоса советуют Калебу немедленно действовать. Заключить договор со Злобным Индийцем. Альянс АОМН/Индия усилит связь между двумя великими культурами. Он переворачивает идею с тоннелем с ног на голову. Сделает всё по-другому. Создаст оплот обучения прямо здесь, в Бристоле. Здесь он останется до конца. Чтобы распространять свои идеи. Здесь Король Фракций Калеб Дак завоюет умы миллионов людей. Громадные флаги Армии Освобождения Муниципальных Налогоплательщиков будут гордо реять на ветру. Крестовый поход, переворачивающий дробь и потом умножающий крест-накрест. Поменять верх и низ. Простой, но оригинальный план. [Доктор Бенефилд сказала следствию, что это было крайним проявлением мании величия, спровоцированной обильным коктейлем наркотиков, которые принял Калеб Дак. Создать новый Образовательный орден и провозгласить себя Королём Фракций, даже не подготовив программу, мог лишь глубоко больной человек, каковым и был, несомненно, Калеб.]
