Ярослав Гашек - Сыскная контора пана Звичины

Около полудня они наконец сошлись на пятидесяти геллерах задатка под шофера, но в двадцати геллерах под одного подозрительного любовника, у которого двое незаконных ребят, пану Баргоню было решительно отказано.

После этого оба разошлись в мире и согласии.

Jaroslav Hašek. Informační ústav pana Zvičiny, 1915

В книге: Собрание сочинений в 6-томах. Том 3. М.: Художественная литература, 1984.

Перевод Валентины Мартемьяновой

Первая публикация: «Humoristické listy», 29 января 1915 г.

Примечания

1

Панкрац — здесь — тюрьма в Праге.