Игорь Самарский - Книга юмора
Иностранная организация. Что-то нецензурное
Бухарик
Мужской перевод
Спившийся дружок. Третий, при наличии двоих.
Клиент вытрезвителя. Тело в углу пивной.
Профессионал, для смешивания спиртосодержащих жидкостей. Постоянный клиент парфюмерных магазинов. Талантливый инженер-конструктор самогонных аппаратов. Мужик с луженым желудком.
Женский перевод
Бывший в употреблении сухарик. Начинающий Бухгалтер. Приезжий из Бухары. Мусульманское (татарское) имя.
Пессимист
Женский перевод
Мужчина — зануда. Потенциальный самоубийца.
Горе семейной жизни.
Мужской перевод
Местный писатель. Журналист
Алгоритм
Мужской перевод
Мужик, регулярно-ритмично употребляющий алкоголь. Математический термин. Лекарство — заменитель алкозельцера, способствующее стимуляции сердца и налаживает сердечный ритм.
Женский перевод
Прибор для измерения кровяного давления
Блин
Женский перевод
Первый всегда получается комком, бывает с разными Начинками. Мама всегда делает лучше и маленькие.
Можно купить и съесть на улице во время гулянья на Масленицу! Национальный кулинарный продукт.
Мужской перевод
Легальная связка слов
Пулевиризатор
Женский перевод
Кажется пузырек для распыления лосьена.
Мужской перевод
Лабораторная инженерная конструкция, для вращательного закручивания пули при ее поступательно — ускорительном движении по рифленому каналу оружейного ствола, для достижения прямолинейного ее перемещения в воздушной или водяной среде от, возникшего давления при мгновенном сгорании газовзрывной смеси, получающейся при принудительном воспламенении от капсюля патрона, в ограниченном пространстве затворного устройства ствольной коробки огнестрельного оружия, одиночного или автоматического исполнения.
Комбинация
Мужской перевод
Оригинальный ряд ходов в шахматной игре.
Используется в цифровых сейфовых замках. Неизвестной нации австралийское племя дикарей.
Женский перевод
Составляющая, от гарнитура женского белья
Навар
Женский перевод
Пена на бульоне
Мужской перевод
Прибыль при совершении легальной или нелегальной сделки
Галка
Женский перевод
Соседка-подружка, женское имя. Вредная черная птица, похожая на ворону.
Мужской перевод
Любовница № 5
Тик-так
Женский перевод
Объяснения для малыша как работают часы.
Часики в знаменитой песенке.
Мужской перевод
Согласие по фене
Ризеншнауцер
Мужской перевод Порода собаки. Еврейская фамилия.
Немецкое название резинового штуцера.
Женский перевод
Популярный голливудский актер
Ножницы
Женский перевод
Ручной механизм с двумя колечками для разрезания. Бывают: маникюрные, хирургические, парикмахерские, кулинарные, рыбные, портновские, детские, для бумаги, швейные и еще 89 видов.
Мужской перевод
Нож, купленный в последней турпоездке в Ниццу.
Кавалерист
Мужской перевод
Всадник гражданской войны, отважный гусар. Артиллерист, передвигающийся на лошади.
Женский перевод
Активный, нахрапистый кавалер-ухажор
Апокалипсис
Мужской перевод
Мировая катастрофа, конец цивилизации,
Покупка «Лексуса», перед «Порше»
Женский перевод
Греческий певец
Ершик
Женский перевод
Мужская модная прическа, палочка для чистки посуды и унитаза.
Мужской перевод
50-граммовый коктейль «Ерш», маленькая речная рыбка.
Наезд
Женский перевод
Приезд родственников, приход на квартиру друзей мужа, Какой — то железнодорожный термин
Мужской перевод
Бандитская разборка, кого то задавили в присутствии ГАИ. Приезд тещи.
Мерзавчик
Мужской перевод
40 % похмельная выручалочка
Женский перевод
Несовершеннолетний обманщик дочери, любимый любовник № 4, уличенный в измене, 7-ми летний сын соседки, попавший футбольным мячом в ваше накрахмаленное белье на сушке.
Боа
Женский перевод
Разноцветные перья, пестрый шарф или накидка,
Украшения для женской шляпки
Мужской перевод
Название племени папуасов
Жерлянка
Мужской перевод
Рыболовная, раколовная, краболовная снасть
Женский перевод
Какая то жаба, бабочка или моль.
Жерло
Мужской перевод
Проголодавшийся друган, его рот,
Женский перевод
Страшный видеофильм
Фемида
Мужской перевод
Египетская царица
Женский перевод
Название лосьёна для волос
(продолжение следует в следующей книге)
Про маленьких мальчиков — Вовиных друзей и поэма про Вову (черный юмор в стихах)
Маленький мальчик на рельсу присел,
Товарный состав подходя загудел,
Глаз машиниста устало мигнул,
Сдавленный крик в лесу белку вспугнул.
Мальчик Петруша с мобильным играл,
Ступил на шоссе — СМСку послал,
Визг тормозов разорвал всю округу,
От призрака Пети — сообщение другу!
Маленький мальчик в зоопарке бродил,
Глаз леопарда за ним зорко следил,
Сторож Антип кормить зверя пришел,
Пионерский значок возле клетки нашел.
Мальчик Афоня собаку погладил,
Пудель Альфонсик от страху нагадил,
Когти хозяйки вцепились в Афоню,
«На кого ж он оставил матушку Соню?»
Маленький мальчик телек смотрел,
Папа за стенкой с друзьями «гудел»,
Сынок ненароком хотел папу спросить,
Теперь маме сына в больницу водить!
Маленький мальчик жарил картошку,
Фарш раздавил он в жаровне в лепешку,
Жир раскаленный потоками брызнул,
Выжженный глаз на нервишке повиснул.
Маленький мальчик стоял на балконе,
Звезды сияли в космическом фоне,
На руку мальчику звездочка села,
Завизжали коты от упавшего тела.
В метро мальчик Витя нашел дипломат,
Механизм, и три кнопки внутри — «Агрегат»!
С интересом три кнопки он с силой вдавил,
Густой дым из прохода метро повалил!
Маленький мальчик попал в Голливуд,
На съемках «по лесу» гулял Робин Гуд,
От свиста стрелы проснулись все совы,
А мама в печали, без мальчика Лёвы.
Ваня на пирсе у края стоял,
Улыбаясь швартовку баржи наблюдал,
Скользких корок на пирсе — куча мала,
Ну а в будущей жизни Иван — камбала!
Шальной удалец уколоться решил,
В шприц с перебором «Момента» налил,
В вену клей по иголке с трудом — но пошел,
Этот малец — в мир иной отошел!
Случайно мальчонка увидел Усаму,
Бин Ладен втихую собрался в Панаму,
Усама давно свой гарем потерял,
Мальчонку Петра — педерастом нанял.
Юра в заборчике дырку нашел,
В аэропорт ненароком зашел,
«Боинг» на полосу быстро спускался,
Мокрый след на бетоне от Юры остался.
Маленький мальчик вошел в Интернет,
Зашел он туда, мама ждет — его нет,
Папа кричит — «пора ему спать»,
Но трудно мальца с порносайта достать.
Маленький мальчик жениться решил,
На невесту в детсадик смотреть он ходил,
Онанизмом замучил свою он головку,
Теперь может подрючить и в письку и в попку!
Поэма про Вову (продолжение)
Папа на кухне бутылку забыл,
Маленький мальчик возник — как тут был,
Весело водка в горлянке журчала,
Вова «отмерз» — вот откуда начало!
Вова в сарае топорик нашел,
С ним в детсадочек наутро пришел,
На кухне лежат аккуратные кучки —
Отдельненько ножки, отдельненько ручки!
Тетя Варя в детсадике борщ разливала,
И на мальчика Вову сердито кричала,
Мальчик Вова на тетку странно смотрел,
В тихий час детсадок вместе с теткой сгорел.
Маленький мальчик решил покурить,
А Анюта пошла Вована «заложить»,
И в Сизо, в КПЗ «ломают» мальчонку —
Третий месяц милиция ищет девчонку!
На горке, на водной Вова катался,
По желобу с визгом в восторге спускался,
Пьяный дядя внизу голый череп подставил,
