Алекс Экслер - Свадебное путешествие Лелика
— Ну-ка, — сказал Лелик Максу, — давай сюда твою декларацию. Посмотрим, чего ты там накалякал.
— Прошу, — ответил Макс и гордо протянул свой листочек.
— Пардон, — сказал Лелик, взглянув на бланк. — Это же на французском. Ты зачем на французском заполнял?
— А мне пофиг, — ответил Макс. — Я все равно ни одного языка не знаю. А французский Маринка учила и со мной делилась. Я даже помню выражение «пердю монокль». Это значит «видел я вас всех в гробу».
— Ничего подобного, — ответил Славик. — Это означает «потерянный монокль». Я французский немного знаю.
— Ну раз знаешь, тогда и проверяй его бредни, — решил Лелик, протягивая Славику бланк. Славик спорить не стал, взял листок и углубился в его изучение.
— Макс, — вдруг сказал Славик через минуту. — У тебя вообще как с головой?
— С головой хорошо, — ответил Макс. — Я так думаю, что без головы мне было бы намного хуже.
— Значит, ты этой головой обо что-то сильно ударился. Возможно, еще в детстве, — поставил диагноз Славик.
— Что случилось? — всполошился Лелик. — Макс разучился писать?
— Наоборот, — сказал Славик. — Переучился. Он в графе «наркотики» нацарапал «упаковка».
— Где? — заволновался Макс. — Ни о каких наркотиках я ничего не писал. Там вообще про них не спрашивали.
— Вот, — сказал Славик, тыча пальцем в соответствующий пункт декларации. — Читай, что написано напротив пункта «La drouge».
— Напротив пункта «драже» написано «упаковка драже», — ответил Макс. — У меня в кармане упаковка драже. Чтобы сосать. Лелик же сказал, что все надо писать, чтобы не придирались…
Славик с Леликом посмотрели друг на друга и скорбно вздохнули.
— Он всю декларацию так заполнил? — спросил Лелик Славика.
— Ну да, — ответил тот. — Нас с ней тут же арестуют, выведут за сортир и расстреляют, потому что все равно вышка светит.
Лелик ничего не ответил, а только взял у Славика декларацию, эффектным жестом порвал ее на мелкие кусочки и засунул их Максу за шиворот. Тот стоял смирно и почти не сопротивлялся. После этого Лелик сам отправился к стойке с декларациями, взял там английский вариант, вернулся в очередь, снова заставил Макса встать в позу небольшого журнального столика и заполнил за него бумажку, задавая наводящие вопросы. За это время пришлось пропустить вперед себя человек десять, так как их очередь уже давно подошла. Лелик, воспользовавшись удобной позой, в которой стоял Макс, пару раз пнул его в соответствующее место, указав на то, что из-за него они теперь вынуждены пропускать свою очередь.
— Слышь, Лелик, — возмутился Макс, — давай что-нибудь одно: или меня используют как стол, но тогда не пинают, или пинают, но не используют как стол. Даже у самого бесправного существа должны быть хоть какие-то права.
— Ты сначала французский выучи, — сказал Лелик. — А то так и будешь покупать драже вместо наркотиков.
— Я люблю драже, — сказал Макс. — Я его даже больше наркотиков люблю, потому что оно стоит не в пример дешевле, а в башку шибает, особенно если его с водкой употребить.
— Макс, — сказал Лелик строго, — ты опять вчера пил какую-нибудь мерзость? Я такого потока идиотизмов от тебя уже месяца два не слышал.
— Я пил коктейль «Дранг Нах Остен», — признался Макс. — В преддверии поездки в Германию.
— А что за коктейль? — заинтересовался Лелик и даже заглянул «под стол», чтобы лучше слышать.
— Драже растворяется в водке и пьется под любимую песню Гитлера, — объяснил Макс.
— И какая, интересно, у Гитлера была любимая песня? — заинтересовался Славик, который прислушивался к этому разговору.
— Игловская «Отель Калифорния», — ответил Макс.
— Что ты гонишь? — возмутился Славик. — Ее написали годах в семидесятых.
— Ну и что? — невозмутимо ответил Макс. — Это и есть моя любимая песня Гитлера.
— У меня сейчас крыша поедет от этих разговоров, — признался Лелик. — Макс сегодня явно в ударе.
— Надо его чем-нибудь отвлечь, — сказал Славик, — а то у нас обоих крыша поедет и отряд останется без командования. Может, купить ему что-нибудь выпить?
— Я за! — отреагировал Макс, на спине которого Лелик дописывал декларацию.
— Пока в самолет не сядем, никаких выпить, — сурово заявил Лелик. Макс замолчал.
Наконец декларация была заполнена. Друзья быстро прошли через первого таможенника (тот одним глазком глянул на их паспорта и билеты, а декларации даже и не читал), потолкались у стойки регистрации, где с облегчением выяснили, что их вылет задерживается на полчаса, получили в паспорта штампик о выезде и пошли в зону вылета.
— А теперь, — весело скомандовал Макс, — бежим в «дюти-фри».
С этими словами он побежал в магазин. Славик с Леликом остались на месте. Через две минуты Макс, увидев, что его веселому призыву никто не последовал, прибежал обратно.
— Ну где вы? — недоуменно спросил он. — Надо же затариться в дорогу.
— Затаривайся, — безразлично сказал Лелик.
— У меня денег нет, и ты это прекрасно знаешь, — сказал Макс с достоинством лорда, рассказывающего премьер-министру о том, что он вчера проиграл в бридж родовое поместье.
— Ну, значит, не затаривайся, — невозмутимо сказал Лелик.
— Лелик, — разозлился Макс, — если ты меня намерен всю поездку попрекать деньгами, то я лучше сразу обратно вернусь. Тем более что Маринка на вечер обещала голубцы сделать.
— Максик, — любезно ответил Лелик, — я тебя ничем не буду попрекать, если ты прекратишь командовать. В этой поездке я — капитан корабля и главный спонсор. Славик — штурман с совещательным голосом.
— А я кто, — заинтересовался Макс, — боцман?
— Еще скажи Кацман, — ответил Лелик. — Ты простой матрос. Причем в лучшем случае. В худшем — юнга. Поэтому выполняй указания и ешь, что дают.
— Хорошо, — уныло ответил Макс. — Буду пить, что нальют.
— Договорились, — сказал Лелик. — Поэтому действуем так: находим наш гейт, усаживаем там тебя с вещами, после чего мы со Славиком идем в «дюти-фри».
Макс скривился.
— Но если ты себя будешь хорошо вести, — продолжил Лелик, — тебе в полет будет куплена дорожная бутылочка «Столичной».
— Тогда уж «Джони Уокер», — мгновенно сориентировался Макс.
— Договорились, — сказал Лелик. — Они все равно стоят одинаково.
В самолет они загрузились без приключений, расселись по местам и приготовились к полету. Максу была выдана небольшая бутылочка с виски и минеральная вода, из которых он тут же принялся сооружать свой «Дранг Нах Остен», заявив, что этот коктейль он может с легкостью приготовить из любых ингредиентов. Лелик ничего не пил, потому что ему предстояло вести машину, и Славик тоже ничего не пил, так как он надеялся, что Лелик даст ему порулить. Поэтому друзья достали карты, откинули один столик и стали играть в преферанс «с гусариком».
Через полчаса после взлета Макс решил, что он уже достаточно умиротворен алкоголем и ему теперь пора чем-нибудь себя развлечь.
— Ну что, друзья, по пять баксов за вист? — громко обратился он к Славе с Леликом.
— Отстань, — не глядя на него ответил Лелик. — Не видишь, что мы играем без тебя?
— Тем более, — подхватил Славик, — что я с ним в жизни в преф играть не сяду. Он на любой карте мизер объявляет.
— Ну и что? — спросил Лелик. — Ловить его, и все дела.
— Ловить-то не проблема, — объяснил Славик, — но он же не расплачивается никогда. Вот и получается не игра, а какой-то идиотизм.
— У меня просто рисковая натура, — заявил Макс.
— Это у нас рисковая натура, — сказал Славик, — раз мы тебя в поездку взяли.
Макс обиделся, отвернулся от ребят и зачем-то полез в свою сумку.
В этот момент к ним подошла стюардесса и предложила прохладительные напитки: минеральную воду, соки и вино.
— Мы все будем вино! — среагировал Макс так быстро, что ребята не успели даже рты раскрыть.
Стюардесса налила три стаканчика вина, и Макс забрал их к себе на столик.
— Куда тебе столько выпивки? — возмутился Лелик. — Я тебе что — мало виски купил?
— Конечно, мало, — ответил Макс. — Выпивки много не бывает.
— Алкаш, — сказал Славик, но Макс в ответ промолчал и снова полез в свою сумку.
— Сейчас Макс достанет из сумки базуку, — сказал Славик Лелику, — и перестреляет нас всех по одному. Он, типа, обиделся.
— Если ты думаешь, — злобно сказал Макс Славику, роясь в сумке, — что Лелик растает от твоего омерзительного подлизывания и даст порулить, то ты сильно ошибаешься.
— Точно, — согласился Лелик. — Руль я никому не доверю. Сразу предупреждаю, чтобы не было разночтений.
— Не понял, — возмутился Славик, — а какого черта я тогда ничего не пью, раз меня за руль все равно не пустят?
— Почем мне знать? — пожал плечами Лелик. — Я тебе не запрещаю. Но только сильно не напивайся, а то тебе штурманить, и как бы мы вместо Голландии не уехали куда-нибудь в Польшу.
