Миро Гавран - Не до смеха!
Нина: Но по ночам люди выгуливают собак. Если нас кто-нибудь застукает, я умру от стыда.
Борис: Ничего не бойся. Мы достаточно далеко от шоссе. А если кто-нибудь на нас и набредет, то все равно ничего не увидит и не услышит. Мы тихонечко.
Нина: Все равно я боюсь.
Борис: Это хорошо, что ты боишься. Это вносит адреналин в наш вечер, в наши отношения.
Нина: Может, лучше было бы у меня дома?
Борис: Извини, но ты же сама призналась, что дома тебе кажется монотонным, шаблонным, обычным. Я же пообещал, что придумаю что-нибудь, чтобы освежить наши отношения. И я всю неделю не находил покоя, пока не придумал секс в автомобиле. Поскольку у тебя никогда не было секса в машине, это будет для тебя абсолютно новый опыт. Я могу тебе признаться, что нет ничего лучше, чем секс в машине, на заднем сидении.
Нина: Я знаю, но как мы здесь…
Борис: Сейчас мы начнем играть, и в игре все случится. Давай начнем с нашего: «Бежит, бежит муравьишка…» и попадает на твою кофточку, которая ему очень мешает. И муравьишка хочет снять с тебя кофточку.
Нина: Я сама, Борис, сама. Только дай мне пару минут привыкнуть к этой обстановке, чуть отдохнуть и покурить прежде, чем мы начнем. Ты знаешь, сигарета меня успокоит. Я надеюсь, ты не против одной сигареты?
Борис: Хорошо, покури. Хотя ты знаешь, что я не переношу дыма. Пока ты куришь, я немного осмотрюсь, куда это мы заехали.
Борис выходит на авансцену к зрителю.
Борис: Секс в машине меня всегда привлекал. Для моего поколения это был обычный способ войти с мир эротики. Я всегда завидовал ребятам, которые рассказывали о своих впечатлениях о сексе на заднем сидении автомобиля. В мечтах я только мог представить, как я весь в поту делаю это на заднем сидении. К сожалению, мне так и не довелось этого попробовать. Для меня в молодости секс в автомобиле так и остался непознанным по одной простой причине: у меня не было своего автомобиля. Только на седьмом году моего брака мы с женой купили автомобиль, если Renault 4 вообще можно назвать автомобилем. И мне было как-то неловко предлагать собственной жене заняться сексом в автомобиле. Она подумала бы, что я какой-то странный. И только сейчас в сорок семь лет я попробую то, о чем начал мечтать ровно тридцать лет назад. Нина думает, что я в этом мастер, а я и понятия не имею, как на половине квадратного метра осуществить то, что я обычно делаю в просторной постели. Теперь вам должно стать понятно, почему я так волнуюсь, и почему мне действует на нервы то, что в этот исторический момент она решила выкурить сигарету.
Борис возвращается в «автомобиль».
Борис: Пришел твой котик, мур-мяу! Пришел твой медвежонок, хр, хр! Ну, давай, моя хорошая! «Бежит, бежит муравьишка».
Нина: Давай, любовь моя, давай! Подвинься немного, вот так… еще чуть в сторону. А теперь поцелуй свою голубку. Сейчас твоя голубка своими крылышками…
Борис: Осторожно, Нина, здесь коробка передач, осторожно!
Нина: Все, все в порядке, я осторожно.
Борис: «Бежит, бежит муравьишка».
Нина: Иди сюда, муравьишка, иди… Кис-кис-кис, котик… Подожди, Борис, а как же я разденусь?!
Борис: Как-нибудь. Не торопись, дай я хотя бы… Зачем ты надела брюки? Было бы лучше, если бы ты была в юбке.
Нина: Помоги мне.
Борис: Подожди, я чуть… подожди!
Нина: Что ты делаешь? Я не могу так: ты очень тяжелый. Я не то чтобы раздеться, я вздохнуть не могу. Нет, так не получится, я серьезно говорю. Если бы хоть машина была побольше.
Борис: Кто-то из моих друзей занимался этим даже в «Фиче»[1]. Ты только расслабься, давай я тебе помогу, сейчас только я… Ой!
Нина: Что с тобой?!
Борис: Спина! Так спину скрутило!
Нина: Слушай, ты же лежишь на мне!
Борис: Подожди! Больно, подожди! Потерпи чуть-чуть, ой! Дай я потихоньку выберусь из машины. Давай передохнем.
Нина: Давай, мне нужен воздух.
Борис: Ой, не торопись, я первый.
Выходят из «автомобиля» и подходят к капоту. Борис расстегнут, Нина в белой майке, в руках у нее жилетка.
Нина: Здесь прохладно.
Нина надевает жилетку, Борис застегивается.
Нина: Почему ты решил заняться этим именно сегодня?
Борис: Извини, но мне необходимо было увидеть тебя сегодня, хотя мы и договаривались встретиться завтра вечером после работы. Сегодня важный день, и я должен был увидеть тебя хотя бы на пять минут. Сегодня круглая дата. Сегодня день, который мы должны отметить. Ну, вспомни, какой сегодня день?
Нина: Сегодня?.. Понятия не имею. Что сегодня за день? Годовщина Октябрьской революции?
Борис: Кое-что более важное для нас обоих. Ну, напряги извилины, поработай головой.
Нина: Ой, Борис, не мучай меня! Какой сегодня день?
Борис: Сегодня ровно месяц назад ты позвонила мне и пригласила прийти вечером после работы к тебе домой. Мы помирились, и моя жизнь приобрела новый смысл: я опять самый счастливый человек во всей столице нашей родины.
Нина: И поэтому нам надо было ехать сюда на обочину шоссе?
Борис: Не только поэтому. Но затем, чтобы я приподнес тебе один подарок.
Борис лезет в машину и достает оттуда портфель. Возвращается и начинает открывать его.
Нина: Я надеюсь, это не стихотворение?
Борис: Нет, не бойся. Это кое-что получше.
Он достает из портфеля потрепанную розу.
Борис: Вот, роза для розы.
Нина: Ой, Борис, не стоило тратиться.
Борис: Ну, должен же я хоть иногда показать, как я тебя люблю.
Нина: Спасибо, душа моя!
Нина берет розу, Борис целует ее в щеку.
Нина: Я бы не разозлилась, если бы ты принес мне целый букет. Мы, женщины, очень любим цветы.
Борис: Ой, нет, букет — ни за что. Это так дорого и по-хамски. Букет в этом городе стоит целое состояние. А я не хочу, чтобы ты подумала, что я хочу купить твою любовь за деньги. Настоящий кавалер всегда скромен. А потом, я же не греческий кораблевладелец.
Нина: К сожалению.
Борис: Что ты сказала?
Нина: Ничего, ничего.
Короткая пауза.
Борис: Я хотел встретиться с тобой еще и вот почему: сегодня на работе я составил план на следующие полтора месяца, когда я должен посетить шесть городов в Словении и в Хорватии… конечно, вместе с тобой.
Он достает из портфеля лист бумаги.
Борис: Итак, наши путешествия и наши чудесные экскурсии пойдут в следующем порядке: первая суббота — Птуй, вторая суббота — Лепоглава, потом Айдовщина, Забок, Постойна и Лудбред.
Нина: Где-нибудь ты мог бы вставить Париж или Лондон.
Борис: К сожалению, наши изделия не востребованы на западном рынке… Любовь моя, мы снова будем, как когда-то, вкушать любовь в маленьких городках и скромных отелях. Наш роман продолжается, как и пять с половиной лет назад, когда все только начиналось. Когда мы познали красоту соприкосновения наших тел, радость тайной игры…
Нина: Борис, я поступила в аспирантуру и субботы мне нужны, чтобы заниматься.
Борис: Да ладно. Ты же можешь заниматься и среди недели.
Нина: Ты и среди недели приходишь ко мне домой. Прошу тебя, дорогой, снизь обороты. Я должна думать и о своей работе, и о своих друзьях. Я у родителей не была уже два месяца, и знаешь…
Борис: Подожди, подожди, дорогая. Я всегда говорил тебе, что на свете нет ничего более важного и более возвышенного, чем любовь. И ты всегда соглашалась со мной. Разве не так?
Нина: Только не сейчас.
Борис: Пожалуйста, скажи, разве не так?
Пауза.
Нина: А что, если твоя жена что-нибудь заподозрит?
Борис: Перестань, ей ничего такого даже в голову прийти не может.
Нина: Ты уверен?
Борис: Абсолютно.
Нина: Все равно, будь осторожен.
Борис: Я самый хитрый муж в Европе. У меня всегда в резерве пара алиби.
Нина: И самые хитрые могут ошибаться.
Борис: Они — может быть. Но не я.
