Народ - Анекдоты о Молле Насреддине
Тогда Молла спокойно разделся, спрятал одежду под себя и отпустил поводья. Тимур со своими людьми укрылся в пещере. Пока Молла доехал до нее, дождь перестал. Молла оделся и въехал в пещеру.
Видя, что одежда Моллы совсем не промокла, Тимур очень удивился и спросил:
– Молла, как ты ухитрился остаться сухим?
– Разве можно промокнуть на таком иноходце, как мой? – ответил Молла. – Он закусил удила и в один миг вынес меня из-под дождя.
Когда они возвратились, Тимур приказал поставить клячу в лучшую его конюшню.
Через несколько дней Тимур снова отправился на охоту и, помня предыдущий выезд, сел на ту же самую клячу.
Но едва охотники отъехали от города, как хлынул такой ливень, что и описать невозможно.
Как Тимур ни хлестал клячу, она даже не думала двигаться с места. Одним словом, когда Тимур приехал во дворец, он промок до нитки.
Придя к себе, он позвал Моллу и набросился на него:
– Что это такое? Ты мне наврал, одурачил меня!
– Что случилось, о повелитель?
– И он еще спрашивает, что случилось? Ты нарочно расхвалил мне эту клячу, чтобы я был уподоблен мокрой курице.
Молла, смеясь, ответил:
– Я не виноват! Не виновата и кляча. Виноват ты зам! Почему ты не разделся, как я, не спрятал свою одежду под себя и не переждал, пока не перестанет дождь? Вот и стал мокрой курицей.
ВЕСЕЛЬЕ ПРАВИТЕЛЯ
Говорят, село, в котором родился Молла, было прекрасным уголком. Климат в нем был чудесный, множество родников, садов и бахч окружало село.
Однажды, в жаркий летний день, Молла услышал, что городской правитель прибыл в их селение провести время. Молла забеспокоился о родном селении и подумал: во что обойдется ему прогулка правителя?
Прошла неделя, и Молла узнал, что правитель вернулся. Он пришел к нему и увидел, что настроение у него очень хорошее.
– Салам, о правитель! Хорошо ли ты провел время? Остался ли ты доволен моей родиной?
– Ты себе и представить не можешь, до чего было хорошо! Я и не заметил, как пролетела эта неделя. В первый день в селении случился большой пожар и половина домов сгорела. Люди так кричали и метались из стороны в сторону, что у меня от смеха чуть не лопнул живот. Сгорело даже несколько человек. Во второй день взбесилась собака я покусала человек десять-пятнадцать. Сам подумай, как было весело и сколько я получил удовольствия. На третий день случилось наводнение, да такое, что я описать не могу. Вся скошенная пшеница плавала в воде, а за ней поплыли и люди. Многих из них унесла вода.
На четвертый день один крестьянин сошел с ума и убил человек пять-шесть.
На пятый день рухнул один дом, и вся семья была погребена под развалинами. Кое-кто умер, а кому переломило руки и размозжило голову.
На шестой день повесилась одна женщина. Мы все очень веселились! За всю свою жизнь я не видел такого веселья.
Молла выслушал все, что рассказал правитель, и заметил:
– Хорошо, что ты уже вернулся и не пробыл там больше недели. Побудь ты дольше – у нас в селении не осталось бы камня на камне.
ВОЛОС ГОРОДА
Говорят, что когда Молла впервые попал из деревни в город, с ним стали случаться странные происшествия. Одно из них было таким.
Увидев впервые, городские крепостные стены с башнями, он, как зачарованный, долго на них смотрел. Когда один из чиновников заметил это, он решил посмеятся над Моллой и, подойдя к нему, спросил:
– Что случилось, Молла? Что ты уставился на эти здания, как баран на новые ворота?
– Ей богу, я деревенский и в городе первый раз. Вижу: дома, улицы, магазины, сады – все есть. И все прекрасно! Одного не могу понять: что это то тут, то там тянется в небо.
Чиновник, видя, что Молла говорит о башнях, сказал:
– Что тут непонятного? Это стоят дыбом волосы нашего города.
Молла понял, что чиновник над ним издевается. Он поглядывал то на него, то на башни и не знал, что ответить.
В это время на одной из башен появились градоправитель и с ним несколько человек.
– Слов нет, – сказал Молла, – город ваш прекрасен, но, я вижу, вы плохо смотрите за головой вашего города.
– Почему? – спросил чиновник.
– Взгляни, сколько вшей влезло на один волос.
ЗЕМЛЯК
Однажды Молла, придя домой, застал врасплох забравшегося к нему вора.
Молла испугался вора, но вор, увидев Моллу, испугался еще больше. Вор, наконец, опомнился и хотел бежать. Молла волей-неволей бросился на него.
Боролись они долго, то Молла подминал под себя вора, то вор Моллу. Наконец, Молла взял верх. Повалив вора, он связал ему ноги, оставив руки свободными. Бросив связанного вора в комнате, он побежал к правителю за стражниками.
Правитель выслушал Моллу и потом спросил:
– Кто же теперь сторожит вора?
– Никто, – ответил Молла.
– Хорошо, ты сказал, что связал ему только ноги и около него никого нет. Ведь он может развязать себе ноги и убежать!
Молла подумал и убедился, что правитель прав.
– Господин, – ответил Молла, – ты совершенно прав. Но ведь если я не подумал о том, что он может убежать, то ему это в голову не придет и подавно. Он же мой земляк!
И действительно, когда они пришли к Молле, то застали вора со связанными ногами. Он и не догадался развязать себе ноги и убежать.
МОЛЛА ПОЕТ
Однажды Молла пошел в баню. Настроение у него было хорошее, и он, плавая в бассейне, начал потихоньку петь. Молла был один в бассейне и его голос звучал так, что стал нравиться ему самому. От неожиданности у него захватило дух и он подумал: «Оказывается, у меня прекрасный голос! А я и не знал, что во мне сокрыт такой талант».
Выйдя из бани, он пошел прямо к градоправителю и сказал ему:
– Я неожиданно открыл у себя прекрасный голос и хочу для тебя спеть.
– Пожалуйста, – ответил градоправитель, – cпой! Посмотрим, как ты поешь.
– Но я не могу так петь, – сказал Молла. – Для этого мне нужен бассейн, наполовину наполненный водой
– Откуда же я возьму тебе бассейн? И можно ли его сюда принести? – спросил правитель.
Долго они думали и, наконец, принесли большой глиняный кувшин, наполненный до половины водой.
Молла сунул в кувшин голову и начал петь. Услышав голос Моллы, правитель заткнул уши и приказал слугам:
– Мочите ладони водой и бейте Моллу до тех пор, пока кувшин не станет пустым.
Слуги начали лупить Моллу, и после каждого шлепка он воздевал руки вверх и благодарил аллаха.
После порки правитель спросил Моллу:
– Молла, за что ты благодарил аллаха?
– За то, что сюда не смогли принести бассейн. В нем вода никогда бы не иссякла.
ВЕЛИКОДУШИЕ ПОВЕЛИТЕЛЯ
Однажды Молла понес Тимуру три грецких ореха. По дороге во дворец он не вытерпел, два ореха съел, и вручил Тимуру лишь один.
Тимуру понравилась забота Моллы, и он дал ему подарок. Молле такое дело тоже понравилось и, спустя немного времени, он повез Тимуру целый пуд свеклы в надежде выманить у него еще что-нибудь.
По дороге встретился ему приятель и спросил:
– Куда ты, Молла, и что ты везешь?
– Ей богу, – ответил Молла, – все говорят, что Тимур очень плохой человек, но я от него ничего, кроме добра, не видел. В прошлый раз я принес ему всего-навсего один орех, а он щедро одарил меня за это. Теперь я везу ему пуд свеклы и думаю, что он даст мне столько подарков, что я забуду о нищете.
– Хорошо, – сказал приятель Моллы, – если получится так, как ты думаешь. Боюсь только, что случится совсем наоборот. Я все-таки знаю и видел больше тебя и мой совет – не вези ему свеклы, апривези хорошего инжира.
Слова приятеля образумили Моллу. Он пошел на базар и на все деньги, какие у него нашлись, купил корзину спелого инжира и повез Тимуру.
А тот, увидев инжир, приказал слугам забросать им Моллу.
Слуги стали швырять инжир, метя прямо в голову Моллы. И всякий раз, как инжир разбивался о его голову, Молла благодарил аллаха.
Наконец, Тимур спросил:
– За что же ты благодаришь аллаха?
– Дай бог тебе здоровья государь! – ответил Молла – Я хотел привезти тебе пуд свеклы, но встретил по дороге приятеля, и он посоветовал мне принести инжир. Теперь я благодарю аллаха, что встретил этого человека, Будь у меня в корзине свекла, то, благодаря твоему великодушию, у меня не осталось бы ни глаз, ни головы.
ПУГЛИВЫЙ РЕБЕНОК
Однажды Тимур беседовал со своими полководцами. Каждый из них рассказывал о каком-нибудь сражении. Один из полководцев сказал:
– Когда мы однажды штурмовали один город, все его жители разбежались. Дома горели как свечи, и нам было очень весело.
Другой полководец вспомнил:
