Соблазнение - Лорейн Хит
— Хорошо, — сказал фотограф, поднимая руку, — посмотрите на мой палец. Скажите слаинте!
— Слаинте! — эхом прокатилось по комнате пять раз, когда было сделано пять фотографий.
— Мы закончили, — наконец объявил он, и толпа разошлась с криками "аллилуйя".
В его объятиях Тея повернулась к нему лицом и вздохнула. — Ну, с этим покончено еще на год.
Фотография — да, но портреты ближайших членов семьи, которые должны были быть написаны маслом, еще предстояло сделать. Он сомневался, что какое-либо другое поколение Кэмпбеллов было задокументировано так же хорошо, как это.
— Ты так искусна в управлении делами, — сказал он.
— Я приобрела большой опыт, управляя тобой на протяжении многих лет.
Он усмехнулся.
— Ты удерживаешь меня от того, чтобы я стал слишком высокомерным.
С большой нежностью он просунул указательный палец под ее подбородок и провел большим пальцем по ее нижней губе. Она по-прежнему казалась ему такой же красивой, какой была, когда впервые подошла к его столику и спросила, что ему принести. У него все еще перехватывало дыхание от нее. Она все еще владела его сердцем.
— Ты хоть представляешь, как сильно я тебя люблю, как я благодарен тебе за то, что ты была рядом со мной все эти годы, как сильно ты освещаешь мой мир?
— Как будто зажгли тысячу свечей?
Он забыл, как однажды описал ей улыбку Салли в таких выражениях.
— Намного больше, чем тысяча. Робин однажды спросил меня, каково это — целовать тебя. Я сказал ему, что наш поцелуй — это как океан, простирающийся вдаль, и как бесконечные звезды. Даже это описание не подходит. Из всех моментов в моей жизни тот, за который я больше всего благодарен, — это когда я впервые увидел тебя.
Широко улыбаясь, со всей любовью, которую она испытывала к нему, сияющей в ее глазах, она обвила руками его шею.
— В нашем возрасте, я думаю, люди поймут, если мы поднимемся наверх, чтобы немного вздремнуть.
Что приведет к тому, что он вообще не сможет вздремнуть, по крайней мере, до того, как займется с ней любовью.
— Зная, как сильно я обожаю тебя, Красавица, и что мы находимся в добрых пяти минутах от наших покоев, я думаю, они поймут, что для меня невозможно ждать так долго, чтобы попробовать тебя на вкус.
Притянув ее ближе, он наклонился к ее губам. Когда его жена ответила на его поцелуй с энтузиазмом, гарантировавшим, что они очень скоро поднимутся наверх, он вспомнил благословение, данное им отцом в день их свадьбы. Он верил, что все эти годы он был таким счастливым, каким его хотели видеть его родители.
КОНЕЦ.
Соблазнение (букв. Красавица соблазняет Зверя/Чудовище)
Перевод группы Love in Books/Любовь в книгах
vk.com/loveandpassioninbooks
