Fossil Future: Why Global Human Flourishing Requires More Oil, Coal, and Natural Gas--Not Less - Alex Epstein

Успех моей работы по превращению сторонников в сторонников, а сторонников в чемпионов, в сочетании с резким снижением общественного мнения об ископаемом топливе, побудил меня улучшить свою способность объяснять факты об энергии и много думать о наиболее эффективных способах распространения правды.

В 2018 году я пришел к выводу, что лучшее, что я могу сделать, это написать совершенно новую книгу об ископаемом топливе - совершенно современную, гораздо более полную, гораздо более ясную и гораздо более ориентированную на будущее, чем "Моральный довод в пользу ископаемого топлива".

Моя цель в "Ископаемом будущем" - помочь гораздо большему числу людей узнать правду - как напрямую, через книгу, так и косвенно, помогая другим сторонникам ископаемого топлива и энергетической свободы (надеюсь, вам) ясно и убедительно объяснить другим доказательства.

Я надеюсь, что "Ископаемое будущее" доставит вам удовольствие, разъяснит и придаст сил.

ЧАСТЬ 1.

Рамка

Глава 1.

Игнорирование льгот

Спасти мир с помощью ... ископаемым топливом?

В этой книге я попытаюсь убедить вас в том, что может показаться вам безумием - в том, что определенно раньше казалось безумием мне.

Я попытаюсь убедить вас в том, что если вы хотите сделать мир лучше, то одна из лучших вещей, которую вы можете сделать, - это бороться за увеличение использования ископаемого топлива - большего сжигания нефти, угля и природного газа.

В то время как нам почти повсеместно говорят, что увеличение использования ископаемого топлива разрушит мир, я собираюсь доказать, что увеличение использования ископаемого топлива сделает мир намного лучше, местом, где миллиарды людей будут иметь возможность процветать, в том числе: выбраться из бедности, иметь шанс реализовать свои мечты, и - это, вероятно, покажется самым безумным из всех - испытывать более высокое качество окружающей среды и меньшую опасность от климата.

Я не собираюсь приводить доводы в пользу увеличения использования ископаемого топлива, выдвигая аргумент "отрицателей изменения климата" о том, что выбросы CO2 от ископаемого топлива не влияют на климат; я полностью признаю, что они способствовали потеплению на 1°C, которое мы пережили за последние сто с лишним лет, и будут способствовать дальнейшему потеплению в будущем. Но я утверждаю, что негативное воздействие ископаемого топлива на климат будет намного, намного перевешено уникальными преимуществами ископаемого топлива.

Ископаемое топливо, которое обеспечивает 80% мировой энергии, имеет и будет иметь уникальное преимущество, обеспечивая недорогой и надежной энергией миллиарды людей в тысячах мест - преимущество, которое крайне необходимо в мире, где около 3 миллиардов человек все еще используют меньше электроэнергии, чем типичный американский холодильник. Вопреки утверждениям о том, что солнечная и ветровая энергия быстро заменяет ископаемое топливо, использование ископаемого топлива все еще растет, а прерывистая солнечная и ветровая энергия, после нескольких поколений на рынке, обеспечивает всего 3 процента мировой энергии, и эти 3 процента полностью зависят от ископаемого топлива, особенно природного газа, для круглосуточного резервного питания. Солнечная и ветровая энергия еще не в состоянии заменить энергию, которую ископаемое топливо обеспечивает сегодня, не говоря уже о гораздо больших объемах энергии, необходимых человечеству в будущем.

Одним из ключевых преимуществ увеличения использования ископаемого топлива, как я буду утверждать, будет подпитка нашей огромной и растущей способности справляться с климатической опасностью, как природной, так и антропогенной - способности, благодаря которой у среднего человека на Земле в 50 раз меньше шансов умереть от климатической катастрофы, чем в мире, где сто лет назад было на 1°C холоднее.

Поскольку использование ископаемого топлива настолько жизненно важно для будущего мира, я буду утверждать, что предлагаемая сегодня политика быстрого отказа от использования ископаемого топлива, в случае ее полной реализации, будет иметь поистине апокалиптические последствия, превращая мир в нищее, опасное и несчастное место для большинства людей. И даже если политика отказа от ископаемого топлива не будет полностью реализована - а этого не произойдет, учитывая выраженное намерение Китая, России и Индии увеличить использование ископаемого топлива - даже широко распространенные ограничения на использование ископаемого топлива, не дотягивающие до отказа от него, сократят жизнь миллиардов людей, особенно в беднейших частях мира, и принесут им страдания.

Очевидно, что вы не захотите участвовать в движении за скорейшее прекращение использования ископаемого топлива, если это означает причинение такого вреда другим людям, и вы захотите бороться за увеличение использования ископаемого топлива, если это действительно сделает мир намного лучше.

Но есть ли хоть один шанс, что я прав?

Подвергая сомнению "экспертное" моральное обоснование отказа от ископаемого топлива

Идея о том, что увеличение использования ископаемого топлива является чем-то глубоко полезным, за что следует бороться, и что устранение использования ископаемого топлива является чем-то глубоко разрушительным, против чего следует бороться, полностью противоречит тому, что говорят нам достоверный источник за достоверным источником: эксперты, особенно климатологи, достигли почти единодушного консенсуса в том, что использование ископаемого топлива должно быть быстро устранено.

Аргумент, который мы слышим в пользу этого вывода и который я называю "моральным обоснованием отказа от ископаемого топлива", обычно звучит примерно так:

Выбросы CO2, вызванные массовым использованием ископаемого топлива, приводят к катастрофическому изменению климата, включая все более сильные волны жары, штормы, наводнения, лесные пожары и засухи.

Катастрофическое изменение климата, наряду с другими негативными побочными эффектами использования ископаемого топлива, такими как загрязнение воздуха и воды, делает нас морально обязанными быстро отказаться от использования ископаемого топлива и достичь "нулевых" выбросов CO2 не позднее 2050 года, чтобы ограничить потепление до 1,5°C или, самое большее, до 2°C по сравнению с доиндустриальной температурой до использования ископаемого топлива.

Что придет на смену ископаемому топливу? Зеленая, возобновляемая энергия, особенно энергия солнца и ветра, которая уже сейчас быстро заменяет ископаемое топливо при меньших затратах, и при достаточной политической воле вскоре сможет обеспечить энергией весь мир.

Единственные, кто выступает против быстрого отказа от ископаемого топлива и замены его зеленой энергией, - это "отрицатели и откладыватели", прежде всего, представители индустрии ископаемого топлива, которые ставят свои краткосрочные удобства и прибыли выше людей и планеты.

Это "моральное обоснование необходимости отказа от ископаемого топлива" не представлено как одно конкурирующее мнение среди многих других. Оно представлено как почти единодушное мнение экспертов из широкого круга надежных источников, включая:

ведущие информационные учреждения, такие как "Нью-Йорк Таймс", "Вашингтон Пост" и Би-би-си;

представители многочисленных государственных научных учреждений, прежде всего авторитетной Межправительственной группы экспертов ООН по изменению климата (МГЭИК);

представители всех крупнейших правительств мира, все из