Истребитель поганцев - Дариус Хинкс
Лорд Зогдракк постучал своим скипетром по груди, от чего зазвенели все его побрякушки.
– Он может помочь ваша. Как вам известно, он имеет честь обладать лучшими стадами сквигов по эту сторону от Затхлого Пика. И сделать их летунами есть сущий пустяк, – он скупо кивнул Смердоглазу. – Он видел, вы изволили не единожды проделывать подобное. У вас имеется снадобье, позволяющее им отращивать крылья, – он поклонился Скрагклыку. – Это будет честь, подарить вам его лучших животных для великой цели вашего выхождения.
– «Восхождения», – пробормотал Скрагклык.
Лорд Зогдракк задрал подбородок ещё выше, принял ещё более важную позу и, всё ещё обращаясь к Скрагклыку, продолжил:
– Он к вашим услугам.
– Сквиги могут пригодицца, как диверсия, – произнёс Скрагклык, после некоторого размышления.
Зогдракк нахмурился, проговаривая губами последнее слово.
Смердоглаз в отчаянии покачал головой.
– Отвлечь коротышек, пока мы будем умыкать убивную альву.
– Именно! – воскликнул, кивая, Скрагклык.
Смердоглаз задумчиво потёр свой тронутый плесенью глаз.
– Но ведь нас всё равно заметят. На блестючем корабле прятаться негде. Всё вокруг одно зогганое зеркало, – он кивнул Скрагклыку. – Твоя сам говорить, что мы нада быть умнее. – Он поманил всех приблизиться и огляделся по сторонам пещеры. – А слышать ли кто-нить из ваша о гнилушках воздушных?
– Никогда, – сказал Лорд Зогдракк.
Смердоглаз улыбнулся.
– Они типа бледных поганок. Но особенные. Они летать в Плачущем Ручье.
Скрагклык кивнул.
– Мы называем их «мозговыми гнилушками». Кусочек откусишь, башку от жопы не отличишь.
Смердоглаз придвинулся к нему ещё ближе. Так близко. Что Скрагклык мог видеть слизь, сочившуюся из обугленных пор на его коже.
– Мозговые гнилушки вещь, – прошептал он, похлопав по каплеобразному бутыльку у себя на поясе. – Пробовали когда-нить их вместе с толчёными паутинниками?
Скрагклык покачал головой.
– Гнилушки и паутинники? Никогда не пробовать. И чо они делать, а?
Смердоглаз оскалил свои чёрные пеньки зубов в широкой ухмылке.
– Они раскрывают твой мозг.
– Мой мозг не надо раскрывать, – сказал Скрагклык, посмотрев на ступни, порхавшие над его головой.
Смердоглаз рассмеялся.
– Я говорю, что они раскрывают твой мозг, чтобы он мог летать.
– Да, моя и так летать постоянно.
Лорд Зогдракк вскинул вверх свой бородавчатый палец, от чего блеснули и засверкали нанизанные на него кольца.
– Он думает, Скрагклык, что он понимает о чём болтает этот вот. И он не имеет в виду, что вы оказались зело запутаны. Но он подвразумевает, что они есть высвобождать ваш разум, чтобы он мог пойти куда-нить. Куда-то, куда ваше тело не может.
Смердоглаз закивал.
– Старая кошёлка дело говорит. Это способ выбрацца из своей головы, – он перешёл на ещё более тихий шёпот, – и забрацца в чью-то ещё.
Кривоспин, пританцовывая, кружился по пещере.
– Ты можешь забрацца в голову к убивной альве. Можешь заставить её перелезть с небесной лодки на одного из сквигов Лорда Зогдракка, привезти её сюда, и, опля, огненный истребитель следует за ней.
Смердоглаз закачал головой и поднялся на ноги. Это движение вызвало новый всплеск вылетевших из его одежд искр с дымом, от чего все закашлялись и начали отплёвываться.
– Э… не совсем так, Кривоспин. Эта не палучицца. Две причины. Первая — мы не знать, где будет небесный корабль. Вторая — не надо твоя забирацца в голова альвы. Там полный бардак. Они думать совсем неправильно. Ты либо рехнёшься, либо просто вылетишь оттудава. В голове коротышки-то не сахар, а про голову альва даже не думай.
– Так что у твоя за предложение? – спросил Скрагклык, видя по блеску его глаза, что у Смердоглаза оно есть.
– Ты видеть Барак-Урбаз своим луназрением, так?
– Так.
Смердоглаз облизал свои чёрные клыки.
– Тогда твоя может пойти туда. Тойсть, твоя разум может пойти. Занырнёшь в, э, Плачущем Ручье и полетишь. Твоё тело останецца бултыхацца, зато разум воспарит. И с твоя видениями для направления, добрацца до огненного истребителя будет проще простого.
– А чо потом? – Скрагклык почувствовал прилив страха. – Попытацца забрацца в евойную башку?
– Нет, – Смердоглаз принялся, хромая, расхаживать кругами по пещере, распространяя споры и зловоние. – Не думаю, что тебе нужно лезть туда. Позаимствуй тело кого-нибудь из компашки огненного истребителя. Кого-нить, кто путешествовать вместе с ним на небесный корабль. И тебе нада будет просто, э… шпионить, – до этого момента Смердоглаз, хромая по пещере, говорил в полную теней пустоту, ни к кому не обращаясь, но сейчас он обернулся и посмотрел прямо на Скрагклыка с такой радостью, что даже его непрестанные подёргивания приостановились. – А затем, когда явимся мы, используй занятое твоя тело, чтобы забросить альву на одного из наших сквигов.
До этого момента для Скрагклыка всё выглядело хорошо. Но от одной только мысли о том, что надо будет обманывать альву или хватать её, без помощи остальных, его бросило в холодный пот.
– А давай моя это сделать! – предложил Пузан, заметивший, как вытянулось лицо Скрагклыка. Он взмахнул своей косой с таким рвением, что все подались от него назад.
Мысль о том, что кто-то другой окажется рядом с руной без него, заставила Скрагклыка занервничать ещё сильнее. Он заметил, что Кривоспин смотрит на него и легонько кивает.
– Нет, – сказал Скрагклык, пытаясь придать своему голосу уверенности. – Это было моё видение. И тута должон быть я.
Смердоглаз горячо закивал и, возобновив свои подёргивания, продолжил нарезать круги по пещере.
– Значицца, наша надо добрацца до ручья.
Лорд Зогдракк положил руку на навершие своего скипетра и, задрав в очередной раз подбородок, произнёс в пустоту:
– Он имеет малую опаску по поводу вашего плана, Смердоглаз.
Грот-алхимик остановился, тяжело дыша и мелко дрожа.
– Дай угадаю, – оскалился он. – Эта патамучта твоя, э…, большой зогганый трус. И твоя боицца, что может помять своя карона. Такая у твоя опаска?
Пузан разразился хохотом и начал подобно обезьяне скакать по пещере на четвереньках, стуча кулаками по земле и повторяя:
– Малая опаска! Малая опаска!
Лорд Зогдракк нарочито медленно повернулся к Скрагклыку и Кривоспину и произнёс:
– Если он более здесь не требуецца, он может удалицца. Но имейте подумать, как ваша будет добирацца до летуцего корабля без сквигов.
– Эй! – гаркнул Скрагклык.
Смердоглаз и Пузан, вздрогнув, замерли, очевидно поражённые его угрожающим тоном.
Скрагклык сам был
