Все, что я знаю о любви. Как пережить самые важные годы и не чокнуться - Долли Олдертон

– Рентабельность поездок на метро по викторианской линии.

– Сравнение цен на аренду квартир.

– Недавно умершие селебрити.

– Парикмахеры, которых вы можете порекомендовать.

– Кто станет очередным Бондом.

– Сколько воды надо пить в день.

– Любой фильм с известным актером, который скоро появится в прокате.

– Приложения для планирования расходов.

– Постельное белье.

Ужин начнется в десять. К этому времени все будут достаточно пьяны, чтобы приправлять разговор сексуальными намеками – «нет ли у тебя еще одной вкусной палочки?», «никто не хочет шоколадный глаз?» и так далее, – но недостаточно, чтобы достать телефоны и начать смотреть смешные видео на ютюбе. Этим мы займемся после основных блюд, в ожидании пудинга.

Предлагаю следующие видео:

– Неудачные дубли ведущих новостей.

– Котики застревают в разных предметах.

– Дети расстраиваются из-за потерянных шоколадок.

– Собаки спят в странных местах.

– Любые видео с Луи Си Кеем.

– Все что угодно с Селин Дион.

Лесли, будет круто, если к этому времени ты начнешь делиться с нами наркотой. Ты можешь достать старую шмаль из своей сумочки или написать своему дилеру, чтобы раздобыть немного кокаина. Если остановишься на последнем варианте, то, скорее всего, встретишь небольшое сопротивление в духе «я в этом месяце на мели» или «не делал ничего подобного уже две вечеринки подряд», но будь уверена, они все равно раскошелятся, как только заиграет Mr. Candyman[37].

Корделия и Макс, возможно, затеют спор на тему «может ли Макс взять еще один грамм». Корделия смутится – они уже и так потратились на струнный квартет, который должен будет играть Signed, Sealed, Delivered[38], пока она идет к алтарю, а он хочет потратить еще £60 на дорогущую наркоту для людей, которых едва знает? Я попросила свою соседку оставить нас одних на вечер, так что ее комната будет свободна для выяснения отношений. Это даст вам ощущение приватности, а нам позволит подслушивать вас под дверью.

Если же ничего подобного не произойдет, отправим Анну и Мэтью в магазин за очередной бутылкой Echo Falls, чтобы мы спокойно могли обсудить, потрахаются они или нет, в их отсутствие.

После полуночи настанет, как я его называю, Время бесполезных споров на банальные темы. «Этот дом верит во что-то очевидное, что я прочитал в колонке Guardian» против «Этот дом верит во что-то менее очевидное, что я прочитал в блоге Vice». Все высказывания и мнения будут пустыми и предсказуемыми, с выдуманной статистикой и преувеличенными историями из личного опыта в качестве неубедительных доказательств.

Предлагаю следующие темы:

– Имеет ли смысл деление на правых и левых в современном мире?

– Если женщины борются за равные права, почему их движение называется феминизм, а не уравнизм?

– Были ли результаты последних выборов предсказуемыми?

– Почему мы едим свиней, а не собак?

– Коррумпирована ли Хиллари Клинтон?

– Когда заводить детей уже слишком поздно?

– Была ли Маргарет Тэтчер феминисткой?

– Заставит ли рост цен на недвижимость жителей Лондона перебираться в Маргейт?

– Бенедикт Камбербэтч – секси или нет? Почему?

– Нормально ли, что Мартин носит футболку с The Ramones, несмотря на то что не может назвать имя ни одного из музыкантов и не знает ни одной их песни?

Когда дебаты достигнут своего пика в битве между Максом и Эдом на тему: «Гомосексуальность – природа или выбор», настанет время для сольного выступления Лесли. Она произнесет длинный исповедальный монолог о своей жизни в полной тишине.

Предположительные темы исповеди Лесли:

– Ты на самом деле не любишь людей из Уэльса?

– Недавно перенесенный хламидиоз.

– Твой дядя лапал тебя, когда ты была подростком.

– Интрижка с женатым мужчиной.

– Ты думаешь, что можешь общаться с мертвыми.

– Страх бесплодия.

Примерно к этому времени (три часа ночи) я вспомню про десерт и решу подать его «в разобранном виде». Так что сваренные в портвейне груши под шоколадным соусом превратятся в плитку Lindt и бутылку Cockburn[39].

Расписание отбытия:

Корделия – 02:00, из-за выдуманного приглашения на бранч завтра утром.

Макс – 02:30, после сердитого сообщения от Корделии с требованием возвращаться домой.

Эд – 04:00, после того, как докажет, что знает весь танец из клипа Hear’Say на песню Pure and Simple и все слова Лил Ким из Lady Marmalade.

Мэтью и Анна – 04:15, в одном такси.

Лесли – 16:00 следующего дня.

Жду не дождусь вас всех! Надеюсь, вечер пройдет круто и ненапряжно!!!

Рецепт: яблочная пицца с мороженым (на четверых)

Этот рецепт передала мне моя мама, чтобы я могла, приложив минимум усилий, впечатлить людей, которые приходят в гости в мою убогую квартиру.

• ДЛЯ МОРОЖЕНОГО:

• 12 СТ. ЛОЖЕК МАСКАРПОНЕ

• 4 ЯИЧНЫХ ЖЕЛТКА (ОЧЕНЬ СВЕЖИХ)

• 4 СТ. ЛОЖЕК САХАРНОЙ ПУДРЫ

• ВАНИЛЬ

Взбейте яичные желтки с сахаром до образования пены. Вбейте маскарпоне. Положите в контейнер. Оставьте в морозильной камере на всю ночь (как минимум на 3–4 часа).

• ДЛЯ ЯБЛОЧНОЙ ПИЦЦЫ:

• УПАКОВКА СЛОЕНОГО ТЕСТА

• УПАКОВКА МАРЦИПАНА

• 500 Г ЯБЛОК (ОЧИЩЕННЫХ И НАРЕЗАННЫХ ЛОМТИКАМИ)

• БАНКА АБРИКОСОВОГО ДЖЕМА

Раскатайте слоеное тесто. По краям уложите кусочки марципана, сформируйте бортики. Выложите яблоки. Запекайте до образования золотистой корочки. Подогрейте абрикосовый джем на плите.

Готовую пиццу смажьте абрикосовым джемом и оставьте в тепле.Еженедельный список first-need

• рулон туалетной бумаги

• новые трусики

• бумага

• желание прочитать всю газету

• капсулы для кофемашины

• Nutella

• яблоки

• чистящие средства, которые не пахнут, как парфюм Бритни Спирс

• навыки тайм-менеджмента

• щенок (миниатюрная такса)

• автомат с крепким йоркширским чаем с молоком

• парень, которому нравится Джони Митчелл

• тостер получше с нормальным таймером

• соседи по комнате, которые посмотрят со мной шоу о проблемах сельского хозяйства в Англии

• личный водитель

• мешки для мусора

• щенок (норфолкский гладкошерстный)

• Джарвис Кокер

• бесконечный запас чеддера

• время, чтобы пересмотреть каждый эпизод Сайнфелда по три раза

• мой собственный кинотеатр

• грамматику получше

• кожу получше

• уверенность в себе

• 20 пар колготок без затяжек

• молокоВ общем, они обручились

Фэйрли съехала, когда мне исполнилось двадцать пять. Они с Дунканом нашли квартиру с террасой на крыше в Киллберне. В доме напротив спортзал, что, по их мнению, было большим плюсом, так как они оба увлекались бадминтоном. Она показала мне автобус, который следовал до них из Кэмдена. Я села в него и дулась всю дорогу.

Вечеринку в честь новоселья я провела на крыше с сестрой-подростком Фэйрли, Флоренс, которая сидела у меня на коленях, перелистывая свой школьный альбом. Позже, когда напьюсь, я расскажу ей, как втайне надеюсь, что Дункан окажется скрытым геем, и Фэйрли вернется в нашу квартиру. Флоренс рассмеется и обнимет меня.

– Ненавижу такое, – говорит Фэйрли, показывая на футболку «Манчестер Юнайтед», покрытую подписями всех членов команды, которая висит у них в прихожей; Фэйрли будто чувствует, что мне нужно излить куда-то свою злость.

– Да, ужас, – говорю я.

– Жизнь с парнем к такому обязывает. Да уж.

– С девчонками намного лучше.

– Лучше всего, – улыбается она. – Тебе нравится квартира?

– Очень. Я думаю, ты будешь здесь счастлива.

К своему огорчению, я действительно в это верила.

Наша подруга Белла въехала в комнату Фэйрли. Жизнь продолжалась. Холодильник все еще протекал. Туалет на первом этаже все еще нуждался в ремонте. Мы все еще делали «выбор леди», что означало пойти в магазин, выбрать там любую плитку шоколада и