Димитри Меекс - Повседневная жизнь египетских богов

644

СТ. VII. 193lm = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 554 (заклинание 985); ср.: Sauneron. Esna. V. P. 39–40.

645

См. выше, главу «Иерархия, власть, группы», раздел «Собрания и суды»; см. также: Koenig. Le Papyrus Boulaq. P. 29, n. ‘g’.

646

Smith H. S., Tait W.J. Saqqara Demotic Papyri. Vol. I. L., 1983. P. 90 sq.; в оракулах: Traunecker Cl. Coptos. Louvain, 1992. P. 380–382.

647

Altenmüller H. // SAK. 1989. Bd. 16. S. 9.

648

Lefèbvre. Romans et contes égyptiens. P. 111 (миф об Астарте: 2x+14); Goyon J.-Cl. Confirmation du pouvoir royal au nouvel an. Le Caire, 1972. P. 88 (XX. 19); см. ниже, главу «Механизм мироздания в периоды опасности», раздел «Боги и обновление царской власти».

649

Lichtheim М. Ancient Egyptian Literature. Vol. III. Berkeley, 1980. P. 128 sq.

650

Betz H. D. The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells. Chicago, 1986. P. 174 (81), 176 (147).

651

Verhoeven U., Derchain Ph. Le voyage de la déesse lybique. Bruxelles, 1985. P. 17 (G 1–2).

652

Те Velde H. Some Remarks on the Mysterious Language of the Baboons // Funerary Symbols and Religion: Essays dedicated to Prof. M. Heerma van Koss. Kampen, 1988. P. 129–136.

653

Assmann. Sonnenhymnen in thebanischen Gräbern. P. 49 (12).

654

СТ. VII. 473m = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 666 (заклинание 1131).

655

Barucq, Daumas. Hymnes et prières de l’Égypte ancienne. P. 355, n. ‘f’.

656

Sauneron S. // BIFAO. 1960. T. 60. P. 31–41; Cerny J. // JEA. 1948. Vol. 34. P. 121–122; Barucq, Daumas. Hymnes et prières de l’Égypte ancienne. P. 352, n. ‘b’.

657

Meeks D. // Revue de l’histoire des religions. 1988. T. 205. P. 444, n. 78–79.

658

См. выше, главу «Пространство и место», раздел «Чужие страны и границы».

659

VII. 5 (258).

660

Согласно: Derchain Ph. // Revue de l’histoire des religions. 1962. T. 161. P. 178–179.

661

Assmann. Sonnenhymnen in thebanischen Gräbern. P. 71, n. ‘e’.

662

Zandee J. // Verbum. Essays… dedicated to Dr. H. W. Obbink. Utrecht, 1964. P. 47 sq.

663

Barucq, Daumas. Hymnes et prières de l’Égypte ancienne. P. 293, n. ‘s’.

664

Ср. с: СТ. IV. 147no = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 489 (заклинание 321).

665

Koenig. Le Papyrus Boulaq. P. 105, n. ‘b’; Sauneron. Esna. V. P. 268 sq.

666

Erman A. Zauberspräche für Mutter und Kind. B., 1901. Vº. 4, 8.

667

СТ. VII. 214bc = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 461 (заклинание 991).

668

Urk. VI. 127.3–4.

669

Morenz S. Religion und Geschichte des Alten Ägypten. Gesammelte Aufsätze. Weimar, 1975. S. 328 sq.; Derchain. Le Papyrus Salt 825. P. 9, 29; Derchain-Urtel М.-Th. // Mélanges Adolphe Gutbub. Montpellier, 1984. P. 55 sq.; Goyon J.-C. Les dieux-gardiens et la genèse des temples (d’aprés les textes de l’époque gréco-romaine). Le Caire, 1985. P. 434 sq.; Malaise M. // Le mythe, son langage et son message. Louvain, 1983. P. 97 sq.

670

Assmann. Sonnenhymnen in thebanischen Gräbern. S. 188–189, 190, Anm. ‘d’.

671

Borghouts. Ancient Egyptian Magical Texts. P. 35 (§ 53).

672

Fairman H. W. // JEA. 1935. Vol. 21. P. 28 sq.

673

Vandier. Le Papyrus Jumilhac. P. 125 (XIV. 4).

674

Koenig. Le Papyrus Boulaq. P. 108, n. 1,110, n. ‘a’.

675

Posener G. // Annuaire du Collège de France, 1963—64. P. 303–304.

676

СТ. II. 380c sq. = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 577–578 (заклинание 160).

677

Posener G. // Annuaire de l’Institut de philologie et d’histoire orientales et slaves. 1953. T. 13. P. 470–471.

678

Книга мертвых, глава 157 = Barguet. Le Livre des Morts des anciens Égyptiens. P. 225; Budge. The Book of the Dead. P. 404.8 (если предложенный здесь перевод верен).

679

Assmann. Liturgische Lieder an den Sonnengott. S. 222 sq.

680

Согласно заклинанию, смысл которого не вполне ясен: СТ. VII. 204b = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 542 (заклинание 992).

681

Книга мертвых, гл. 182, 183 = Budge. The Book of the Dead P. 481.1; 488.14 = Barguet. Le Livre des Morts des anciens Égyptiens. P. 268, 272; Borghouts. Ancient Egyptian Magical Texts. P. 45 (§ 71).

682

Lefèbvre. Romans et contes égyptiens. P. 186.

683

СТ. IV. 31a.

684

Lefèbvre. Romans et contes égyptiens. P. 199–201.

685

Goyon. Rituels funéraires de l’ancienne Égypte. P. 216; Smith M. The Mortuary Texts of Papyrus BM 10507. L., 1987. P. 35 (I.1).

686

Книга мертвых, гл. 130 = Budge. The Book of the Dead. P. 285.7 sq.; Barguet. Le Livre des Morts des anciens Égyptiens. P. 173.

687

Lefèbvre. Romans et contes égyptiens. P. 192–193.

688

Derchain. Le Papyrus Salt 825. P. 139 (V, 9).

689

Ibid.; cf.: Vittmann G.// ZÄS. 1984. Bd. 111. S. 167, Anm. ‘e’. ‘f’.

690

Gardiner A. H. Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series. L., 1935. Pl. 61 (V° В 17,8).

691

См. уже: СТ. VI. 74de = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 243 (заклинание 495), Borghouts J. F. // RdÉ 1980. T. 32. P. 33–46.

692

Walle B. van der // С6É. 1967.T.42.P. 24; ср., однако: Jelinkova-Reymond. Les inscriptions de la statue guérisseuse de Djed-Her-le-Sauveur. P. 19, n. 8.

693

Jelinkova-Reymond. Op. cit. P. 61, n. 8.

694

СТ. VI. 284b = Barguet. Textes des Sarcophages… P. 409 (заклинание 669).

695

Barucq, Daumas. Hymnes et prières de l’Égypte ancienne. P. 472.

696

Borghouts. Ancient Egyptian Magical Texts. P. 42 (§ 66).

697

Blackman A. M., Fairman H. W. // JEA. 1943. Vol. 29. 13h.

698

Borghouts J. F. // OMRO. 1970. Vol. 51. P. 117, n. 250; Urk. VI. 135.6.

699

Borghouts. Ancient Egyptian Magical Texts. P. 58 (§ 87).

700

Idem. P. 25 (§ 34).

701

Idem. P. 59 (§ 90).

702

Idem. P. 49 (§ 80).

703

Barucq A., Daumas Fr. Hymnes et prières de l’Égypte ancienne. P., 1980. P. 175. Мы приводим здесь версию гимна, содержащуюся в главе 15 Книги мертвых.

704

См. в целом: Sauneron S., Yoyotte J. La naissance du monde. P., 1959. P. 19–91.

705

Neugebauer O., Parker R. A. Egyptian Astronomical Texts. I: The Early Decans. L., 1960. P. 52; см. также: Traunecker Cl. Les dieux d’Égypte. P., 1992.

706

См. выше, главу «Происхождение, судьбы, история», раздел «Начало и предел мира».

707

Barucq A., Daumas Fr. Hymnes et prières de l’Égypte ancienne. P., 1980. P. 295; ср. выше, главу «Пространство и место», прим. 1.

708

Barucq, Daumas. Op. cit. P. 261, 298.

709

Otto E. Das «Goldene Zeitalter» in einem ägyptischen Text // Religions en Égypte hellénistique et romaine. P., 1969. P. 93—108; первые аллюзии на этот сюжет можно найти в Текстах саркофагов: Barguet. Textes des sarcophages… P., 1986. P. 269 (заклинание 162).

710

Sauneron, Yoyotte. La naissance du monde. P. 54, Nos 13–14.

711

Barguet. Textes des Sarcophages… P. 204 (заклинание 640).

712

Derchain Ph. // RdÉ. 1975. T. 27. P. 110–116.

713

См. выше, главу «Обрести тело», раздел «Рождение, жизнь и смерть».

714

См. ниже, настоящую главу, раздел «Небо Тота».

715

Neugebauer O., Parker R. A. Egyptian Astronomical Texts. Ill: Decans, Planets, Constellations and Zodiacs. L., 1969. P. 5; I. P. 43–44.

716

Изображения Нут появляются в ряде царских гробниц в Фивах, среди которых надо особо упомянуть гробницы Рамсеса IV, Рамсеса VI и Рамсеса IX; см.: Daumas Fr. // ASAÉ. 1951. Т. 51. P. 351, n. 2.

717

Piankoff A. Le Livre du Jour et de la Nuit. Le Caire, 1942. P. XI–XII, fig. 2.

718

Piankoff A. La création du disque solaire. Le Caire, 1953. P. 32.

719

Neugebauer O., Parker R. A. Egyptian Astronomical Texts. III. P. 5; I. P. 119–120.

720

О таких особенных божествах см.: Hornung Е. Conceptions of God in Ancient Egypt: The One and the Many. L., 1983. P. 69, n. 14. Ср. со сценой выхождения ладьи в Книге пещер, ниже, в главе «Боги загробного мира, боги в загробном мире».