Гербер Хелен - Мифы Северной Европы
Квикборн (быстророжденный) — магический источник.
Кербер (Цербер) — в греческой мифологии пес, страж Аида, чудовище с тремя головами, туловищем, усеянным головами змей, и змеиным хвостом; параллель с Гармом.
Клио — в греческой мифологии одна из девяти олимпийских муз; параллель Саги.
Кнефруд (то же, что и Винги) — коварный посол гуннского конунга Атли.
Кобольды — то же, что и карлики.
Колесница Карла — то же, что и созвездие Большая Медведица.
Колесница Одина — то же, что и созвездие Большая Медведица.
Колхида — древнегреческое название Западной Грузии (Эгриси).
Коппелберг (гора) — гора пожирает детей Гамелина.
Кормт — река, через которую Тор идет вброд.
«Королева фей» — название стихотворения Спенсера.
Крит — могила Одина в Упсале.
Критский лабиринт — сравнение с домом Велунда.
Л
Лампетия (Лампеция) — дочь Гелиоса, одна из Гелиад. Вместе с сестрой Фаэтусой пасла стада отца на острове Тринакрия.
Ландвиди (далекая земля) — жилище Видара.
Лаувея — мать Локи.
Лаугардаг — название субботы.
Лаурин — повелитель карликов.
Лединг — цепь Фенрира.
Лейфт — река в Нифльхейме, у берегов которой произносились торжественные клятвы.
Лерад — верхняя ветвь ясеня Иггдрасиля.
Лес — остров, на котором расположен чертог Эгира.
Лив (женщина) — уцелевшая в Рагнарёк.
Ливтрасир (мужчина) уцелевший в Рагнарёк.
Лимдаль — дом Брюнхильд.
Лиосбери — месяц, названный в честь бога Вали.
Лит — карлик, убитый Тором.
Ловн — богиня из асов, помощница Фригг.
Льос-альвы — то же, что светлые альвы.
Люнгви — остров, на котором сидел Фенрир.
Люцифер — Локи в Средние века.
М
Магни (сила) — сын Тора; остается в живых после Рагнарёка.
Манагарм (Лунный пес) — проглотит Луну.
Манахейм (Манхейм) — то же самое, что и Мидгард.
Мани — брат Соль (Солнце); месяц (луна).
Маннигфал — корабль великанов.
Мардоль — прозвище Фрейи.
Марсий — в греческой мифологии сатир или силен, сын Эагра, родом из Фригии; сравнивается с Вафтрудниром.
Мары — женщины-тролли.
Мать-ночь — самая длинная ночь в году.
Мегингьерд (пояс силы) — волшебный пояс Тора.
Мед — капает с ясеня Иггдрасиля.
Медвяное молоко — дает коза Хейдрун.
Мекленбург — место поклонения Фригг.
Мелеагр — в греческой мифологии герой, сын царя Калидона (города в Южной Этолии) Ойнея и Алфеи; параллель с Норнагестом.
Менья — рабыня-великанша, принадлежавшая Фроди.
Мидгард — среднее огороженное пространство, «средняя», обитаемая человеком часть мира на земле; название Земли.
Мимир — хозяин источника мудрости, находящегося у корней Мирового древа Иггдрасиля.
Миминг — меч, изготовленный Велундом.
Мисингер (викинг) — убивает Фроди.
Младшая Эдда — описывает видение Гюльви.
Модгуд — дева, охраняющая мост через реку Гьелль.
Моди — сын Тора, переживет Рагнарёк.
Модир — Мать.
Мозель — река.
Мойры — в греческой мифологии богини судьбы; параллель — норны.
Морта — в римской мифологии одна из трех богинь судьбы — парок; ее имя означало смерть.
Мост асов — то же, что и Биврёст; Хеймдалль — страж моста.
Мундильфари — отец солнца и луны.
Мунин (помнящий) — ворон Одина; находит котел Одрерир (вдохновение). /
Муспелльсхеим — огненная страна, которая существовала еще до начала творения.
Мъёлльнир — чудесный молот Тора.
Н
Нагльфар — корабль из когтей мертвецов.
Нагльфари — первый муж Ночи.
Ноль — мать Локи.
Наин — карлик смерти.
Нанна — мать Форсети.
Нарви (Нари) — сын Локи.
Нарви (Нерви) — отец Ночи, предок норн.
Народец Хульдры — то же самое, что и карлики и альвы (эльфы).
Наяды — в греческой мифологии нимфы источников, ручьев и родников.
Небесное селение — то же, что и Асгард.
Невинные младенцы — связь с Дикой Охотой.
Неистовый дух — то же, что и Дикая Охота.
Неки — речные божества.
Неккар (река) — бог и река.
Неоптолем — то же, что и Пирр.
Нерта (Тацит именует ее Нертус) — в Германии то же, что и Фригг, жена Ньерда.
Нида — чертог карликов.
Нидуд — шведский конунг.
Нидхёгг — ужасный дракон, подгрызающий корни Иггдрасиля.
Никсы — обитают вместе с Эгиромг речные духи.
Нимфы — в древнегреческой мифологии женские божества природы, живущие в горах, лесах, морях, источниках; сравнение с эльфами (альвами).
Нифльхейм — мир мрака, существовавший до начала творения.
Ноатун — жилище Ньёрда.
Нордри (северный) — карлик-цверг, поддерживающий небосвод с севера.
Норны — опрыскивают корни Иггдрасиля.
Нотт (Ночь) — дочь Нарви (Нерви).
Ноябрь — месяц поклонения Уллю.
Ньёрд — в скандинавской мифологии бог из числа ванов, отец Фрейра и Фрейи.
Ньорфе — король Верхних земель, друг Викинга-Хальвдана.
О
Оберон — король фей.
Од — бог, муж Фрейи.
Оденсе (город в Дании) — основан Одином.
Один — верховный бог.
Одиссей (греч., лат. Улисс) — в древнегреческой мифологии царь Итаки, прославившийся как участник Троянской войны; параллель с Таннхаузером.
Одрерир — котел вдохновения.
Океан —
1) кровь Имира;
2) в греческой мифологии божество одноименной реки, омывающей землю.
Околнур — район, где после Рагнарёка обосновались великаны.
Оксфорд — праздник Юл (Святки).
Олденбург — рог для питья.
Оллер — то же, что и Улль.
Омфала — в греческой мифологии царица Лидии, вдова Тмола (сына Тантала), к которой по приказанию дельфийского оракула в наказание за убийство Ифита был отдан в рабство Геракл на год.
Ореада — нимфа гор.
Орион — в греческой мифологии охотник-великан.
Ормт — река, которую вброд переходит Тор.
Охота Водана — Дикая Охота.
Охота Ирода — Дикая Охота.
Охота Каина — Дикая Охота.
Охотник Фонтенбло — лидер Дикой Охоты.
П
Пентленд-Ферт (Pentland Firth) — пролив между северным берегом Шотландии и Оркнейскими островами.
Персефона (Прозерпина — римская параллель) — в греческой мифологии богиня плодородия и Царства Мертвых, дочь Деметры и Зевса, супруга Аида, ей соответствует римская; скандинавская параллель — Хель, Белая леди и т. д.
«Песнь о Нибелунгах» — германский эпос.
Потоп — кровь Имира вызвала потоп; Рагнарёк.
Правосудие (Фемида) — сравнение с Форсети.
Психопомп (ведущий души) — параллель Гермеса (Меркурия).
Пятница — день Фрейи.
Р
Рагнар Лодброк — датский конунг.
Рагнарёк — гибель богов и всего мира.
Радостный (Жуайез) — меч Карла Великого.
Ран — супруга морского великана Эгира.
Рати — бурав Одина.
Регин — сын Хрейдмара.
Рейн (река) — золото Рейна.
Рери — сын Одина; получает яблоко.
Речи Высокого — то же, что и Хавамаль.
Ресква — служанка Тора.
Риг — Хеймдалль посещает землю под этим именем.
Ризенгебирге — гигантские горы.
Рим — Таннхаузер посещает Рим.
Рингхорн — костер Бальдра.
Ринд — жена Одина.
Роденштайн (сквайр) — лидер Дикой Охоты.
Рождество — Дикая Охота проходила с Рождества до Крещения.
Ромашка — названа «цветком Бальдра» (дословно «бровь Бальдра»).
Ростьоф (конокрад) — финский волшебник.
Руны — Один обретает руны и использует их.
Рюген — поклонение Нерте (Нертус) на острове Рюген.
С
Сага — древнескандинавский эпос.
Сант-Горсхаузен — место, где сидела Лорелея.
Сатана — то же, что Локи.
Сатир — бог сельского хозяйства.
Свалин — щит, защищающий солнечную колесницу.
Сванхильд — дочь Гудрун.
Свартальвхейм (Земля темных альвов) — один из девяти миров скандинавского мифологического мироздания; обитель карликов-цвергов.
Свасуд (приятный) — отец Лета.
Сванхвит (Лебяжье-белая) — валькирия; выходит замуж за смертного.
Сверкающий очаг — то же, что и Гнитхейд.
Светлые альвы — Альвхейм — жилище светлых альвов.
Святой Валентин — заменяет Вали.
Святой Хьюберт — заменяет Улля в эпоху христианства.
Святки — совпадают с языческим праздником Юл в честь Тора.
Северная лайка — собака Скади.
Секквабекк — хрустальный чертог Саги.
Семунд Мудрый — составитель Эдцы.
Сеньемад — сказание о великане.
Сессрумнир — большая палата Фрейи.
Серли — сын Гудрун.
Сив — жена Тора.
Сиггейр — брачный пир.
