Народы России: мифы и легенды - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Чум (кет. кусь) - каноническое жилище с остовом из шестов, покрываемое берестой, войлоком или оленьими шкурами. Такой тип жилища распространен на территории Сибири, финно-угорских, тюркских и монгольских народов.
2
Оселок - точильный камень в виде бруска.
3
Хосядам - жена Еся, отрицательный мифологический персонаж, олицетворяющий недружественный север и связанные с ним природные явления, обитает в низовьях реки Енисей. Была изгнана своим мужем.
4
Есь - верховное начало кетского пантеона (оно же значит «Бог») и обожествленное небо.
5
Кулёмка - ловушка для мелких зверьков, распространенная в Сибири и на Дальнем Востоке.
6
Бесем (от кет. бэсь - «заяц») - название распашной одежды с мехом из заячьих шкур. Носили ее преимущественно женщины, старики и дети, т. к. при сидении длинные полы закрывали ноги и тепло сохранялось дольше.
7
Век употребляется в значении «всегда», «постоянно».
8
Тойон-титул господина, князя, представитель власти и крупный скотовод у некоторых народов Сибири и Дальнего Востока.
9
Камлание - важный элемент шаманской практики. Особый обряд.
10
Кыдат - с тувинского языка означает «Китай».
11
Остяки - устаревшее название малочисленных народов Сибири.
12
Лабаз - хозяйственное деревянное помещение, чаще для хранения зерна.
13
Торум - верховное божество у народов ханты и манси, творец всего живого на Земле.
14
Тяжелый лом на деревянной рукоятке для пробивания льда.
15
Санквылтап - народный пятиструнный музыкальный инструмент хантов и манси.
16
Название взрослой самки северного оленя.
17
Нарта— это узкие длинные санки (сани), предназначенные для езды и перевозки клади, на упряжках из собак, северных оленей или (реже) передвижения мускульной силой человека.
18
Куйкынняку - ворон, культурный герой и трикстер, выступает центральным, активным и, предположительно, древнейшим персонажем палеоазиатской мифологии. Он является главным персонажем мифов творения у чукчей и всего повествовательного фольклора коряков и ительменов.
19
Мити - жена Куйкынняку.
20
Лахтак — ластоногое животное семейства тюленьих.
21
Кухлянка - верхняя меховая одежда в виде рубахи мехом наружу. Распространена у северных народов.
22
Торбаза - мягкие сапоги из оленьих шкур, шитые шерстью наружу.
23
Синаневт - дочь Куйкынняку, сестра Эмэмкута.
24
Зимник (Зимний путь, Санный путь) - зимняя дорога на полозу, иногда так называли и дорогу вообще.
25
Березняк - березовый лес.
26
Балаган - якутское зимнее бревенчатое жилище.
27
Каманхнавт - злая старуха-ящерица, отрицательный персонаж ительменских сказок.
28
Полоз - скользящая часть саней или лыж в виде гладкой загнутой спереди пластины или бруса такой формы.
29
Кукуль - головной убор патриарха, часть повседневного облачения.
30
Юмо - бог, верховное божество марийского пантеона.
31
Иома подобна Бабе-Яге, но живет в подводном мире.
32
Инмар - верховное божество в удмуртской мифологии, бог-творец.
33
Делянка - участок земли (поля, леса), выделенный для обработки, вырубки.
34
Нюлэсмурт (удм. Лесной человек) - леший, бог лесов и ветров в удмуртской мифологии. Иногда его называют Великим Дедом.
35
Кереж - повозка.
36
Вежа - жилище саамов.
37
Чум - традиционный шалаш из жердей, покрываемый берестой, войлоком или оленьими шкурами.
38
Канюки - род хищных птиц семейства ястребиных.
39
Аргиш - караван, состоящий из оленьих упряжек.
40
Хор - взрослый самец-олень.
41
Камус - шкура с голени дикого оленя или лося. Пушнину используют для производства обуви, рукавиц и украшений для верхней одежды.
42
Мездра - это слой подкожной жировой клетчатки, мяса, сала, кусков сухожилий, который удаляется со шкуры в процессе осуществления подготовительных операций.
43
Полати - лежанка, устроенная между стеной избы и русской печью.
44
Тучейка - сумочка для хранений вещей. Считалось, что все девичьи «тайны» спрятаны в тучейке, сшитой из двух оленьих шкурок.
45
Чунки - санки для перевозки орудий и других тяжестей по зимней дороге или с помощью катков.
46
Зыбка - колыбель, люлька.
47
Пимы - национальная обувь финно-угорских народов и коренных народов Крайнего Севера.
48
Малица- мужская одежда народов Крайнего Севера.
49
Аргиш - кочевой караван из нескольких оленей. Многокилометровые переходы по заснеженной тундре.
50
Пегий - пестрый; имеющий неоднородную окраску.
51
Чумовище - место бывшего чума, перенесенного при кочевке.
52
Нюк - постель из оленьих шкур.
53
Вандей - это нарта, в которой хранятся и перевозятся зимние (летние) вещи, не нужные в хозяйстве в данный момент.
54
Сомату - самоназвание энцев.
55
Ягель - лишайники, которыми питается северный олень.
56
Юкола - сушено-вяленое мясо рыб или северного оленя.
57
Ровдога
