Сказки народов Северного Кавказа - Народные сказки
«Осел, конечно, тоже меня обманул, — размышлял волк. — Что было, то было! Но осел — это все-таки осел! Животное серьезное… А тут какой-то козленок! Смотри: в следующий раз будь умнее!»
Так, разговаривая сам с собой, брел волк по лесу, пока не вышел на берег моря.
Здесь увидел он буйвола, который нежился в большой грязной луже.
— Буйвол, буйвол! Прощайся с жизнью! Я тебя съем! — прорычал волк, оскалил зубы и приготовился к прыжку.
— М-м-м, я-то думал, ты умный! — лениво промычал буйвол. — А глупей тебя, оказывается, зверя нет. Ну что ты кричишь и прыгаешь? От твоих зубов мне все равно не уйти! Сказал бы лучше: «Пойди, буйвол, в море, искупайся. Мне противно есть тебя грязного». Вот это была бы мудрая речь.
— Верно! — воскликнул волк. — Иди, купайся! Только не сиди долго в воде — я голодный…
— Не беспокойся! — сказал буйвол и побежал к морю.
Долго сидел волк на берегу. А буйвол уплывал все дальше и дальше.
— Довольно! — рассердился наконец волк. — Ты уже достаточно чист. Забыл разве, что я дожидаюсь тебя?
— Жди, милый, до конца своих дней! — откликнулся буйвол. — Где тебе, такому дураку, меня съесть!
Волк совсем обезумел от ярости: он увидел, что и на этот раз ушла от него добыча.
— Вернись! — метался он по берегу и подпрыгивал, когда набегала волна. — Ты что, и вправду решил не выходить?
— Нет, я шучу! — насмехался буйвол. — Я просто играю с тобой.
Надоело волку уговаривать буйвола и пошел он прочь. А сам уже еле ноги волочит… Добрался до родного леса и лег на травку.
Вдруг видит волк: пасется на поляне лошадь.
— Ну, любезная, уж ты-то от меня не уйдешь! — Собрал последние силы и бросился к ней.
— Волк! — взмолилась лошадь. —Ты знаешь: я перед тобой ничто! Съешь меня, и да будешь ты сыт! Но есть у меня к тебе одна просьба. Не будь безжалостен, исполни завещание моего покойного отца.
— Какое там завещание! — взвыл волк. — Я голодный, не надоедай мне своим многословием!
— Отец мой завещал, — сказала лошадь, — чтоб я не смела умирать, не узнав, сколько мне лет. На подковах моих задних ног выбиты день и год моего рождения. Прочти и делай со мной, что тебе будет угодно!
— Завещание — великое дело, — согласился волк. — Ладно! Показывай свои подковы!
И лошадь вскинула задние ноги и ударила волка по глупой голове.
И пришел тут волку конец.
Лиса — лекарь
Осетинская сказка
По дремучему лесу, по темным ущельям и широким равнинам, по Черным и Белым горам прошел слух: злой волк в ссоре крепко обидел бедную лису. Хоть и слышали все звери об этом, но никто из них не знал: из-за чего волк поссорился с лисой, когда они поссорились и кто из них был прав, кто виноват.
Медведь, шакал и кабан говорили, будто не волк начал ссору, а лиса. Другие утверждали, что не лиса виною ссоры, а волк.
— Разве кто-нибудь посмеет обидеть волка! — говорили заяц, тур и серна. — Ни в дремучих лесах, ни в горных ущельях, ни в Белых горах, ни в Черных горах нет зверя злее волка, уж, наверно, он обидел бедную лису.
А дело было так. Как-то лиса, проголодавшись, вылезла из своей норы, понюхала воздух и прислушалась. Прислушалась, встрепенулась, потому что услышала, как кудахчут куры в большом селении у самой опушки дремучего леса. Даже слюни потекли у голодной лисы: уже два дня и две ночи ничего не ела она.
Облизнулась голодная лиса красным язычком, разгладила усы и по узенькой тропинке побежала в большое селение.
Прибежала лиса в большое селение и слышит — во дворе крайнего хадзара куры кудахчут, петухи кричат и гуси гогочут.
В один миг перепрыгнула лиса через плетень во двор и не курочку, не петуха, не гуся схватила она, а жирную-прежирную индейку и унесла ее в дремучий лес.
Кинулись собаки за лисой-воровкой, да не лису нагнали, а волка. Насилу живым ушел голодный волк — так искусали его собаки.
Бежит голодный волк по тропинке леса, бежит и зубами щелкает, бежит и с голоду воет. Вот прибежал он в одно ущелье, смотрит — лежит лиса под деревом и ест жирную индейку.
Тут голодный волк недолго думая схватил жирную индейку и в один миг проглотил ее. А лиса побежала в свою нору, и от обиды слезы у нее капали на лесную тропинку.
С тех пор лиса возненавидела волка и все думала о том, как бы наказать злого волка, так наказать, чтобы запомнили это все волки большого дремучего леса.
Заболел как-то лев — могучий царь зверей. Голова болела у него. Привели к больному льву лучшего лекаря дремучего леса — медведя.
Осмотрел медведь больного льва со всех сторон — и в пасть ему заглянул, и сердце выслушал, лапы осмотрел, даже хвост прощупал: нет ли где занозы. Ничего не нашел и говорит:
— Повяжите голову царю платком, да не простым, а шелковым.
— Хорошо, — сказала львица, принесла свой шелковый платок и тем платком повязала голову мужу.
