Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
И я стал ящерицей на много лет. Я очень хотел увидеть Тебя, ведь память о Тебе — единственное, что мне осталось в жизни. Мой дорогой Кришна, Ты Верховный Господь. Божественным прикосновением Ты дал мне тело полубога. Теперь я смогу отправиться на райские планеты. Но позволь всегда помнить о Тебе, где бы я ни был».
Господь Кришна благословил его: «Ты всегда будешь помнить обо Мне благодаря своему преданному служению». Нрига почтительно обошел вокруг Господа и поднялся на воздушный корабль, который унес его на райские планеты, в его новую обитель.
А Господь Кришна обратился к Своим детям с такими словами: «Царь Нрига был очень хорошим человеком. Он всегда делал добро людям. В жизни он допустил лишь маленькую ошибку. В этом даже не было его вины. Он нечаянно взял корову брахмана, и все же был наказан за это, став ящерицей. Помните, что когда вы совершаете жертвоприношения или раздаете милостыню, вам нужно быть очень внимательными и не допускать никаких ошибок, даже самых незначительных. Любой человек, который обидит святых брахманов, понесет наказание, как это случилось с царем Нригой. И наказание это будет таким долгим, как жизнь десяти поколений. Дети этого человека, их дети и внуки, и так десять поколений подряд — все они также будут наказаны.
Но если человек отдает всю свою любовь и преданность Верховной Личности Господа и становится Его чистым преданным, он непременно вернется к Господу, в духовное небо. И десять поколений его предков, так же, как и десять поколений его потомков тоже вернутся к Господу. Его дети, и их дети и внуки, и так десять поколений вперед — все они вернутся к Господу. Его отец и мать, его бабушка и дедушка, и их родители и так десять поколений назад — они все также вернутся к Господу. Поэтому наилучшее для человека — стать преданным Верховного Господа».
Наставив Своих юных сыновей. Господь Кришна направился во дворец. Его словам с благоговением внимали не только сыновья, но и жители Двараки. Господь желает блага всем живым существам во вселенной. Жители Двараки были преданными Кришны. Каждый день они могли видеть улыбающееся лицо Господа и принимать Его благословения.
46. Господь Баларама посещает Вриндавану
Господь Баларама счастливо жил то в Матхуре, то в Двараке. Но всегда с любовью в сердце Он вспоминал дом Своего детства, Вриндавану. И однажды Он решил съездить туда, навестить Своих родителей, Нанду Махараджу и маму Яшоду. Когда на пыльной дороге показалась золотая колесница Баларамы, вся деревня, как Он и думал, вышла Его встречать. Баларама сошел с колесницы и почтительно склонился перед Нандой Махараджей и мамой Яшодой, коснувшись их стоп. Все друзья детства собрались вокруг Баларамы. Прошло столько времени, все они уже стали взрослыми, но ни на минуту не переставали ждать встречи со своими возлюбленными Кришной и Баларамой. Они улыбались, обменивались радостными возгласами и обнимали Балараму. Нанда Махараджа и мама Яшода по очереди сажали Балараму на колени, хотя Он был уже совсем большой. Они обнимали Его и так плакали от радости, что вскоре Он стал мокрым от их слез. О, как же они соскучились! Но теперь Баларама был с ними, и все были счастливы Его приезду домой. Балараму засыпали вопросами: «Мой дорогой Баларама, как поживают наши друзья Деваки и Васудева? Теперь и Ты, и Кришна — взрослые люди, Вы женаты и имеете детей. Вспоминаете ли Вы хоть иногда о Своих бедных отце и матери Нанде Махарадже и маме Яшоде?»
Гопи обступили Балараму, они так давно не видели обоих братьев! Без устали они расспрашивали: «Вспоминает ли Кришна Своих друзей, с которыми Он играл во Вриндаване? Может быть, Он вернется когда-нибудь, и мы увидимся с Ним? Или Он совсем забыл нас? Мы всегда помним о Кришне. Каждый день мы собираем в лесу красивые цветы и плетем из них гирлянды. Но для кого мы это делаем? Кришны нет с нами, и у нас опускаются руки, печаль охватывает нас, и мы ничего не можем поделать с собой — просто сидим и плачем. О, если бы Он пришел и принял те гирлянды, которые мы сделали для Него! Это вернуло бы нас к жизни!»
«Мои дорогие подружки, заговорила одна из гопи, Кришна так нежно говорит и так сладостно улыбается, что любая женщина с радостью отдаст Ему свое сердце и душу».
«Конечно, — ответила другая, Кришна прекрасно проводит время и без нас. Вот только мы не в силах быть счастливыми без Него».
Третья гопи напомнила: «Кришна говорил нам: «Мои дорогие гопи, пожалуйста, не горюйте, Я всегда думаю о вас. Вы служите Мне с такой великой любовью и преданностью, что Моя благодарность вам неизменна». Мы так сильно любим Его! По теперь мы знаем, что все эти сладкие слова были обманом. Он так неожиданно уехал и больше не вернулся!» Гопи во Вриндаване очень тосковали по Кришне и постоянно проливали слезы. Господь Баларама, понимая их чувства, стал утешать гопи. Он рассказывал истории о Кришне, и скоро они повеселели.
Пока Баларама был во Вриндаване, Он танцевал с гопи танец раса. Это принесло им большую радость. Стояли чудесные ночи. Ласковый ветерок с берега Ямуны разносил душистый аромат лесных цветов. По небу плыла полная луна, ярко освещая реку и ночной лес. Полубог Варуна послал во Вриндавану свою дочь Варуни в виде меда, медленно текущего из дупел деревьев. Вся округа наполнилась сладким медовым запахом. Валарама и гопи пили этот замечательный напиток, и гопи запели песни о чудесных подвигах Баларамы. Господь Баларама чувствовал Себя совершенно счастливым. От удовольствия Он вращал глазами, и красивая длинная гирлянда из лесных цветов на Его шее слегка вздрагивала.
Балараме захотелось искупаться в прохладных водах Ямуны, но река была довольно далеко. Тогда Баларама позвал Ямуну поближе, но река отказалась идти. Балараму очень разгневал этот отказ, и Он сказал: «Если ты не придешь ко Мне, Я проучу тебя! Сейчас же изрежу Своим плугом на сотни маленьких ручейков! Иди тогда, куда хочешь!» Ямуна испугалась и немедленно прибежала к Балараме, умоляя Его: «Ты очень любишь Своих преданных. Пожалуйста, прости мою ошибку. Я раскаиваюсь в том. что не пришла по первому Твоему зову. Мой дорогой Господь, пожалуйста, знай, что я всегда готова сделать все,
