Сказки народов Северного Кавказа - Народные сказки
Но у дверей стояла стража, а молодой хан грозно приказал им оставаться на месте.
— За вашу жестокость, за то, что вы обманули меня, вас надо бы казнить, — сказал им хан, когда девушка кончила свой рассказ. — Но я нашел свою любимую. Вот она! — И хан откинул с лица девушки покрывало. — Я не хочу омрачать самый счастливый день моей жизни. Отдайте моей невесте ее башмачки, уходите из моей страны и больше на глаза не попадайтесь!
Выгнали злую мачеху и ее дочь с позором из той страны.
А девушка попросила хана поехать с ней в ее родные места. Там она взяла свое золото, и кораллы, и жемчуг. Все сберегла для нее Заза, красная коровушка…
И вот женился наконец молодой хан на своей любимой.
Справили они веселую свадьбу. Играли там семь зурначей. Били там в семь барабанов. Пили там, пока все бочки не опустели, ели там, пока все котлы не опустели. Плясали там, пока ноги ходили, песни пели, пока голос не потеряли.
Словом, все, что положено добрым людям сделать, — сделали! Я на их свадьбе гулял и до сих пор о том забыть не могу!
Сосруко
Кабардинская сказка
Если приедешь в кабардинскую степь, встань ранним утром и жди, когда солнце сгонит туманы с горных хребтов. Тогда увидишь ты прямо перед собой черные холмы, а за ними белые вершины, похожие на куски колотого сахара. Посмотри вон на ту, с зазубренными краями. Снег, что покрывает ее, спускается по откосам длинными языками. Это ледники, не тающие даже в самое жаркое лето. Самый левый из них изогнулся дугой. Сначала он широкий, потом становится уже, потом лежит чуть заметной полоской и у большой серой скалы пропадает совсем. Это и есть та самая скала, на которой много-много веков тому назад стояла башня богатырши и ворожеи Сатаней. Если тебе не скучно, послушай, что рассказывают о ней и ее сыне старые люди.
В одну бурную весеннюю ночь Сатаней заперлась в верхней комнате своей башни и велела никого не пускать к себе. В эту ночь она должна была родить сына. Но она хотела, чтобы сын ее был сильнее всех богатырей ее рода, а для этого нужно было много потрудиться: надо было заклясть ветер, чтобы дал он ногам ребенка легкость и быстроту; заклясть каменные горы, чтобы дали они телу крепость; заклясть молнию, чтобы руки разили врага с такой же силой, с какой молния дробит утесы и камни. Оставшись одна, Сатаней начала заклинания.
Сначала она отворила окно и долго произносила непонятные и очень страшные слова. Потом подняла передний край юбки и крикнула ветру:
— Слушай, ветер! Если ты не исполнишь моего желания, я соберу тебя вот сюда, в подол моей юбки, завяжу юбку веревочкой, и будешь ты там лежать, как в мешке, и не сможешь летать по земле.
Ветер испугался и прошумел:
— Приказывай — я все исполню!
Сатаней сказала:
— Когда родится у меня сын, вдунь в него твою легкость и быстроту.
Потом Сатаней обратилась к темной туче, закрывавшей все небо, наговорила еще больше страшных слов и крикнула молнии:
— Слушай, молния! Если ты не исполнишь моего желания, я посажу тебя вон в ту кринку из-под творога, накрою кринку доской и никуда оттуда не выпущу.
Молния испугалась, золотой змейкой подлетела к Сатаней и прошептала:
— Приказывай — я все исполню!
Сатаней сказала:
— Дай рукам моего сына твою силу.
Потом Сатаней обернулась к горам, наговорила еще больше страшных слов и крикнула:
— Слушайте, горы! Если вы не исполните моего желания, я соберу всех вас в лукошко, пойду к морю и брошу вас на самое дно.
Горы видели, как настращала Сатаней ветер и молнию, и потому очень испугались и тысячами голосов рявкнули:
— Приказывай — мы все исполним!
Сатаней сказала:
— Сделайте голову, плечи, руки, туловище и ноги моего сына такими же крепкими, как железная руда, что лежит в ваших недрах.
На рассвете родился у Сатаней сын, и назвала она его Сосруко. Ветер, молния и горы исполнили ее приказ, и стал Сосруко таким богатырем, каких не бывало еще среди великанов-нартов[29]. Одно только было плохо: когда Сатаней говорила с горами, она упомянула о всех членах тела, а о коленях сказать забыла. И потому все тело Сосруко было как железное, и не рубила его шашка и не кололо копье, а колени были из обыкновенных костей и покрыты обыкновенным мясом. Любой ребенок легко мог раздробить их камнем. Сатаней заметила свою ошибку, но исправлять ее было уже поздно: страшные слова можно говорить только раз, потому что когда их повторяешь, им не верят.
Когда Сосруко вырос, он стал могучим охотником. Мелкую дичь он не бил, не трогал ни зайца, ни тетерева, ни куропатку, ни утку. Он считал, что подстрелить их — все равно, что раздавить муху. Волков убивал только тогда, когда заставал их около стада. На медведей ходил без оружия и голыми руками заламывал их насмерть. А если охотился на кабана, то хватал его за клыки и отвертывал ему голову, как курице. И убитую дичь никогда не ел Сосруко, а отдавал ее беднякам, которым нечего было есть.
Поэтому все лесные твари любили Сосруко и говорили о нем:
— Сосруко человек без хитростей. Не стрелой, не копьем, не сетью одолевает он нас, а своей богатырской силой. Он живет по нашему звериному закону,
