Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Кришна был очень доволен Судамой. «Ты будешь иметь все, что захочешь, Сказал Он. Я благословляю тебя долгой счастливой жизнью. Все, в чем бы ты ни нуждался для дома или семьи, когда бы то ни было, ты будешь иметь». Вновь и вновь благодарный Судама склонялся перед Господом.
Затем Кришна и Баларама до конца осмотрели город.
Проходя по прекрасным улицам Матхуры, Они встретили молодую горбунью, которая несла поднос благоухающей и освежающей сандаловой пасты. Кришна вступил с ней в шутливый разговор. «О стройная красавица, кто ты? Скажи Мне, кому ты несешь эту сандаловую пасту? Я уверен, что если ты дашь ее Мне, тебя никогда не покинет удача».
Женщина ответила: «Мой дорогой Шьямасундара, прекрасный темнокожий юноша! Я ежедневно ношу эту сандаловую пасту царю Камсе. Царь очень ценит мои услуги. Но я буду рада предложить ее Тебе и Твоему брату». Сказав это, она с величайшей любовью и преданностью натерла Кришну и Балараму сандалом.
Когда она закончила, Господь Кришна большим пальцем ноги придавил ей ногу и взял руками за щеки. Он слегка дернул ее вверх, и она стала стройной девушкой!
В один миг невзрачная горбунья превратилась в грациозную красавицу. Отдав свою любовь и преданность Верховной Личности Господа, она получила необычайную красоту. Если человек не знает о Кришне, то кем бы он ни был, в нем нет ни красоты, ни знания, ни других хороших качеств. Только в служении Господу развиваются знание и истинная красота.
Девушка взяла свои подносы и, улыбаясь, сказала: «Кришна, я очень благодарна Тебе. Я всегда буду рада видеть Тебя в своем доме».
«Моя дорогая красавица. — ответил Кришна, при случае Я обязательно зайду к тебе, но только после того, как завершу Свои дела в Матхуре».
27. Победа над злым царем Камсой
Камса был в очень дурном настроении. И не зря! Восьмой сын Деваки, который должен был убить жестокого царя, уже в Матхуре! Камса больше не чувствовал уверенности в победе своих коварных планов. Он видел неотвратимость смерти и совершенно потерял покой. Всю ночь Камса так и не сомкнул глаз.
Настало утро, громко застучали барабаны, зазывая людей на праздник. Под звуки музыки на середину большой арены вышли лучшие борцы Камсы Чанура, Муштика, Шала и Тошала. Весь стадион был празднично убран, украшен цветами и флагами. Множество царей съехалось в Матхуру, чтобы посмотреть на эти игры. Толпы народа ждали начала состязаний. Вот, наконец, появился и царь Камса, окруженный своими министрами и пышной свитой. Он уселся на роскошный трон, приготовленный для него. Нанда Махараджа и пастухи Вриндаваны поднесли Камсе в подарок изысканные молочные лакомства, которые они привезли с собой. Затем они разместились на той же стороне трибун, что и Камса, на специально приготовленных для них помостах.
Камса восседал на троне, окруженный царями и придворными. Он был, поистине, воплощением горя для людей. В течение стольких лет он безнаказанно творил зло, уверенный, что избежит расплаты! Камса заточил в тюрьму всю семью Кришны. Своим солдатам он отдал приказ убить сотни невинных младенцев! У всех на глазах он безжалостно расправился с новорожденными братьями Кришны. Сколько ужасных демонов приходило по его приказу во Вриндавану, потому что Он ненавидел преданных Кришны! Единственной личностью, способной его наказать, был Кришна. И вот, чтобы заманить Его в ловушку и убить. Камса устроил этот праздник. Даже он понимал тяжесть своих преступлений, и сердце его трепетало от страха — Камса очень боялся Кришны.
Как только Кришна и Баларама заслышали звуки барабанов, Oни поспешили к борцовской арене, чтобы посмотреть на состязания. По у входа на стадион Их встретил слон невиданных размеров. Звали этого слона Кувалаяпида. Он заграждал собой всю дорогу. Кришна и Баларама даже не могли обойти его, чтобы попасть на арену. И тут Кувалаяпида напал на Кришну, стараясь схватить Его своим длинным хоботом! Но Кришна быстро отскочил и оказался сзади слона. Схватив его за хвост, Он принялся таскать слона в разные стороны, как таскал за хвосты телят, когда был еще совсем маленьким. На мгновенье Кришна появился перед Кувалаяпидой и дал ему звонкий сильный шлепок: «Хлоп!» И снова исчез у слона за спиной. От этого удара слои присел на задние ноги, и Кришна повалил его. Кувалаяпида все норовил ударить Кришну своим огромным бивнем, но Кришна ускользал от него. Наконец, слон подошел к Кришне совсем близко. И тогда Кришна схватил его за туловище и притянул к земле. Слон упал и уронил своего погонщика. Кришна прыгнул Кувалаяпиде на спину и одним ударом сломал ему хребет. Потом Он одолел и погонщика.
Увидев это, пастушки запрыгали от радости и захлопали в ладоши. «Джая! Джая! закричали они. — Слава Кришне! Слава Кришне, победителю слона-демона!»
Кришна отломил огромный бивень Кувалаяпиды и взял его Себе. Другой бивень взял Господь Баларама.
Взвалив победные трофеи Себе на плечи, Кришна и Баларама в окружении друзей-пастушков взошли на борцовскую арену.
Глядя на Кришну, люди были поражены, каждый по-своему: «Он силен как удар молнии!» сказали себе борцы. «Он прекрасен как цветок лотоса! Никогда мы не видели такого благородства!» — подумали жители Матхуры. «Какой необыкновенно красивый юноша! Просто взглянуть на Него — уже величайшее счастье!» — признавались в сердцах женщины. Пастухи Вриндаваны с любовью называли Кришну своим дорогим другом и братом. Царям Кришна внушал невольное почтение — они чувствовали, что этот мальчик сильнее и могущественнее их всех, вместе взятых. А Нанда Махараджа и мама Яшода смотрели на Кришну с великой родительской любовью. Однако они очень волновались за Него. Великие йоги и мудрецы увидели Кришну как Сверхдушу в сердце каждого живого существа. А царь Камса узрел в Его лице воплощенную смерть.
Заиграли музыканты и объявили начало состязний. К мальчикам вышел лучший из всех борцов — Чанура. «Мои дорогие Кришна и Баларама. вкрадчиво начал он. — Вы очень сильны и красивы. Царь Камса и все собравшиеся здесь люди хотят, чтобы Вы приняли участие в играх. Мы слышали, что Вы занимаетесь борьбой со Своими друзьями, когда пасете коров в лесу. Пожалуйста, вступите с нами в поединок и покажите Вашу силу, чтобы доставить удовольствие царю и публике».
«Да, Мы любим бороться, — отвечал Кришна, —
