Сказки народов Северного Кавказа - Народные сказки
Потом еще говорит он жене:
— Отдадим отцу лошадь и золота мешок, а двух волов рогатых и арбу оставим себе.
Харзафтид запряг волов в арбу и работал день, работал ночь.
Прошел день, прошел год, и прочь прогнал бедняк свою нужду.
С тех пор живут, нужды не зная, муж и жена — Харзафтид и Аминат.
Да только стали звать люди Харзафтида не Харзафтидом, а Папахой.
Куклухай
Дагестанская сказка
Стояло в поле дерево, было в дереве дупло, в дупле — гнездо, в гнезде — трое птенцов, а с ними — мать их. Куклухай-птица.
Проходил однажды полем хан-волк, увидел Куклухай с ее детками и зарычал:
Это поле мое, В поле дерево мое, В дереве дупло мое, Что в дупле — все мое! Куклухай, Куклухай, Сколько у тебя детей?— У меня их всего трое, светлый мой хан, — ответила Куклухай. Она дрожала от страха и низко кланялась.
Разгневался хан-волк:
— Почему трое?.. Значит, один растет без пары! Отдай его мне, а не то прикажу срубить дерево. Скоро зима, мне дрова нужны.
Заплакала Куклухай, захлопала крыльями и бросила волку одного птенца.
Волк проглотил его и ушел.
Назавтра пришел он опять, завыл под деревом:
Это поле мое, В поле дерево мое, В дереве дупло мое, Что в дупле — все мое! Куклухай, Куклухай, Сколько у тебя детей?— У меня их всего двое осталось, светлый мой хан, — сказала Куклухай и поклонилась низко-низко.
— Зачем тебе двое? Живешь ты бедно, тебе и одного вырастить трудно. Другого отдай мне на воспитание.
— Нет, — сказала Куклухай, — не отдам!
Тогда хан-волк кликнул дровосеков, и дровосеки пришли с острыми топорами.
Горько заплакала Куклухай и бросила волку еще одного птенца. Хан-волк тут же проглотил птенца и ушел прочь.
На другой день пришел он в третий раз и завыл грозней прежнего:
Это поле мое, В поле дерево мое, В дереве дупло мое, Что в дупле — все мое! Эй, Куклухай, Куклухай, Сколько у тебя детей?— у меня теперь один-единственный сын, светлый хан, — ответила Куклухай, еле живая от страха.
— Ну, и незачем тебе из-за него беспокоиться! Я беру его на службу, а ты гуляй себе без забот по лесам.
— Нет, не отдам! Делай что хочешь! — закричала Куклухай.
Тогда волк рассердился и приказал дровосекам рубить дерево. Дрогнуло дерево. Выпал из гнезда последний птенец. Волк съел его и ушел.
Громко зарыдала Куклухай, улетела далеко в лес, села на кизиловый куст и запела:
В поле дерево росло, Было в дереве дупло. Было гнездышко в дупле, Жили деточки в тепле, А теперь их нет в живых, Бедных деточек моих.Откуда ни возьмись, прибежала хитрая лиса, которая давно уже хотела стать ханом вместо волка.
— О чем плачешь, милая Куклухай? — спросила она сладко. И доверчивая Куклухай запела в ответ:
В поле дерево росло, Было в дереве дупло, Было гнездышко в дупле, Жили деточки в тепле. Лютый волк съел всех троих, Бедных деточек моих. Вот о чем кричу я, Вот о чем горюю…— Не плачь, милая Куклухай, — сказала лиса. — Я добрая. Я помогу тебе отомстить злому волку. А ты лети-ка по лесам и рассказывай всем о его злодействе.
И Куклухай полетела рассказывать о злодействе хана-волка.
А лиса пошла прямо к волчьей берлоге.
— Эй, куда торопишься, лиса? — спросил волк, завидев лису.
— Бегу на мельницу поживиться мукой.
