Пастушок из Гокулы - А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Маленький Кришна посмотрел на Своих преданных и одною рукою поднял холм Говардхану! «Дорогие Мои братья, отец и друзья, укройтесь под зонтиком холма Говардханы! — воскликнул Кришна. — Не бойтесь, Я его не уроню». Целую неделю пастухи Вриндаваны, их семьи и стада прожили под защитой холма Говардханы, не ведая забот и тревог. Как они были изумлены, видя, что Кришна держит гору мизинцем левой руки! И это не стоило Ему больших усилий!
Индра, царь небес, тоже узрел необыкновенное могущество Кришны и отозвал ужасные облака от Вриндаваны. Перестал лить дождь, утих ветер и снова засияло солнце. И Кришна сказал жителям Вриндаваны: «Мои дорогие друзья, теперь вы можете вернуться домой со своими семьями и всем имуществом. Опасность миновала. Ливень кончился». Пастухи вышли из-под холма, и Кришна осторожно опустил его на прежнее место. Окруженный Своими любимыми друзьями и коровами, Кришна вернулся домой. С тех пор Он прославился как Тот, кто держит холм Говардхану.
Индра понял, что поступил очень дурно, и спустился с небес, чтобы попросить у Кришны прошения. «Мой дорогой Господь, — начал Индра, — я так возгордился, что совсем потерял разум. Я подумал, что Ты забрал мою часть жертвоприношений. Но теперь, но Твоей милости, я понял, что Ты — Верховная Личность Господа. О мой Господь, пожалуйста, прости меня и благослови, чтобы я больше не делал подобных глупостей!»
Господь Кришна улыбнулся и сказал: «Дорогой Индра, я помешал жертвоприношению в твою честь только чтобы показать, что Я твой вечный господин. Ты все время забываешь, кто одаривает тебя могуществом и богатством. И Я напомнил тебе это. Каждый должен помнить, что Я Верховный Господь».
Царь Индра, полубоги и небесные коровы сурабхи, которые всегда дают молока, сколько пожелаешь, склонились перед Господом. Полубоги омыли Кришну святыми водами Ганги, а коровы сурабхи — своим молоком. Гандхарвы и киннары пели чудесные песни, танцевали апсары, а полубоги сыпали на землю цветы. Проливной дождь Индры сменился цветочным дождем! Коровы оросили молоком землю, а реки напоили деревья водой, и не было числа фруктам и цветам всех красок, вкусов и запахов! В дуплах деревьев было столько меда, что он струился но стволам. Пышная трава и чудесные цветы покрыли горы и холмы, которые, словно шкатулки, были полны драгоценных камней. Все кругом процветало благодаря присутствию Кришны. А царь Индра, сопровождаемый полубогами всех трех миров, вернулся обратно в небесное царство.
16. Удивительный Кришна
Во Вриндаване только и говорили, что о чудесных подвигах Кришны. Как-то раз, когда пастухи собрались вместе, один из них принялся вспоминать: «Мои дорогие друзья, как могло случиться, что во Вриндаване объявился такой необыкновенный мальчик? Подумайте только! Семилетний ребенок поднял холм Говардхану и держал его, как царь слонов держит цветок лотоса! Младенцем Кришна убил великую демоницу Путану. С грудным молоком Он высосал жизненный воздух ведьмы. А когда Кришне было всего три месяца, ручная тележка, под которой Его уложили спать, развалилась на части лишь от того, что Он вскидывал ножки!
Ужасный смерч Тринаварта унес годовалого Кришну высоко в небо. Но гигантский демон рухнул на землю, потому что крохотный Кришна повис у него на шее! Однажды мама Яшода рассердилась на Кришну за то, что Он тайком ел масло, и привязала к деревянной ступе. Мальчик потянулся к двум деревьям ямала-арджуна, которые росли вместе, и повалил их!
Демона Бакасуру, который появился, когда Кришна с Баларамой, пастушками и коронами играли в лесу, Он разорвал надвое, схватив за клюв. Бык Ватсасура пытался убить Его. Но Кришна схватил демона и забросил на дерево, где тот испустил дух.
В другой раз Кришна с Баларамой пошли в лес Талавана, и демон Дхенукасура в облике осла со своими друзьями напал на Них. Но Кришна и Баларама хватали ослов за задние ноги и забрасывали на верхушки пальм. Они делали это с такой силой, что демоны сразу умирали. Лес Талавана стал доступным для людей и животных Вриндаваны. Братья расправились и с демоном Праламбасурой, который обернулся пастушком и задумал погубить Кришну.
А потом Кришна спас Своих друзей и коров от ужасного лесного пожара, и прогнал чудовищного змея Калию из реки Ямуны. Только подумайте, Нанда Махараджа, как удивительно все это! Кришна необыкновенно отличается от остальных мальчиков. Возможно, Он — Верховная Личность Господа!»
Царь Нанда улыбнулся и ответил: «Мои дорогие друзья, однажды Гаргамуни сказал мне, что Кришна принесет счастье моей семье и всей Вриндаваие. Он сказал, что этот прекрасный мальчик в точности подобен Господу Вишну, Верховной Личности Бога. И добавил, что тому, кто любит Его, не страшны демоны. У нас было столько тревог за последнее время, но Кришна неизменно спасал нас».
Пастухи чувствовали великую радость, вспоминая удивительные истории о Кришне. «Пусть прекрасный Кришна заботится о нас, сказали они. — Под покровительством этого удивительного мальчика мы всегда будем жить мирно!»
17. Спасение Нанды Махараджи из царства Варуны
Это случилось сразу после экадаши. Накануне, как и положено, Нанда Махараджа целый день постился. А ранним утром он пошел к Ямуне принять омовение. Нанда Махараджа заходил все глубже н реку и вдруг стал тонуть! Слуги морского царя Варунадевы тащили его на дно. Они исполняли волю своею господина. Морской царь рассердился на Нанду Махараджу за омовение, совершенное в неположенное время. Не ожидая беды, старый Нанда поднялся сегодня немного раньше обычного.
Что было делать? Пастухи, которые стояли на берегу и все видели, принялись громко звать на помощь Кришну и Балараму. Братья немедленно отправились во дворец Варуны выручать отца. Варуна принял Кришну и Балараму с величайшим почетом. «Я приношу Вам свои извинения, — смиренно сказал морской царь. Простите меня и моих слуг. Мой дорогой Господь Кришна, Говинда, Твой отец здесь. Он может вернуться во Вриндавану». И братья вышли на берег. С Ними был Нанда Махараджа, целый и невредимый. Встречая Их, люди, собравшиеся у реки, вместе с Нандой Махараджей поклонились Кришне и вознесли прекрасные молитвы.
Подвиги Кришны приводили пастухов Вриндаваны в необыкновенное изумление. Они думали о Нем как о Верховной Личности Господа и хотели знать, даст ли Он им освобождение. Чтобы убедить пастухов, что все они непременно вернуться в духовное царство, Кришна сразу после спасения Нанды Махараджи показал им духовное небо и планеты Вайкунтхи. Они увидели прекрасное духовное сияние и похожую на цветок лотоса планету Кришны Голоку Вриндавану. Это было необычайное
