Сказки народов Северного Кавказа - Народные сказки

— Дай мне немного напиться, — попросил Есхот.

Девочка подала ему ведро с водой. Отпив немного, Есхот незаметно бросил в ведро мухур-кольцо, снятое им с пальца жены, когда князь шайтанов уносил ее.

— Передай гуаше: «ради души Есмуко Есхота, вылей воду из ведра в свой подол», — сказал он девочке.

Девочка так и сделала — вернувшись к гуаше, передала ей слова Есхота:

— Ради души Есмуко Есхота, вылей эту воду в свой подол.

— Пусть аллах вырвет твою душу, дай сюда эту воду! — сказала гуаше. Вылив ее из ведра, она увидела в подоле мухур-кольцо. Незаметно спрятав его, гуаше сказала девочке: — Быстро вернись к тому, кто пил у тебя воду, наложи на него непх[14] и приведи ко мне!

Эта женщина была женой Есмуко Есхота, которую похитил князь шайтанов, и теперь, узнав свое кольцо, она догадалась, что человек, который просил у девочки напиться, был ее мужем.

Скоро девочка привела Есмуко Есхота. А между пши шайтанов Алирегу-Альгож и женщиной, которую он похитил, был договор, что в течение трех лет он не будет заходить к ней в комнату и раньше трех лет она не станет его женой. Женщина рассчитывала, что в течение этого времени ее муж Есмуко Есхот разыщет и выручит ее.

Пши шайтанов построил для женщины отдельный дом с тем, чтобы через три года войти туда вместе с нею. В этот дом девочка и привела Есмуко Есхота.

Порадовавшись встрече, муж и жена стали советоваться, как им быть. Муж сказал жене:

— Прикинься сильно больной, позови к себе пши Алирегу-Альгож и, когда он спросит у тебя, что с тобой, ты скажи ему: «Если ты не скажешь, в чем заключена твоя душа, то я умру». Если таким способом мы не узнаем, как его убить, то мы никогда не выйдем отсюда, — сказал муж.

Так жена и сделала: притворилась больной и приказала позвать к себе пши Алирегу-Альгож.

— Что с тобою случилось? Чем ты больна? — спросил пши шайтанов.

— Если не скажешь, где лежит твоя душа, я умру. Вот чем я больна, — ответила она.

Алирегу-Альгож засмеялся:

— Ты, наверно, надеешься, что сюда прибудет Есмуко Есхот и ты поможешь ему вынуть мою душу? Хорошо, я скажу тебе, где лежит моя душа: она находится в этой старой вербе. Не умирай, поправляйся!

И, сказав это, пши шайтанов ушел. Ночью к ней пришел Есмуко Есхот.

— Сказал тебе он, где находится его душа? — спросил он у жены.

— Сказал, — ответила жена. — Его душа находится вот в этой старой вербе.

— Обманул он тебя! — сказал муж. — Но ничего, мы его сумеем перехитрить! Мы узнаем, где его душа. Собери все ценные вещи, вынеси из дому и развесь на этой вербе, подмети под нею, очисть ее от пыли и начни мыть ствол. Увидя это, пши выйдет к тебе, и ты слушай, что он скажет.

Жена вынесла из дому все ценные вещи, развесила их на дереве и стала мыть его ствол. Увидя это, пши вышел из дому.

— Чтоб твоя семья размножилась, — с ума ты сошла? — сказал он. — Неужели ты и в самом деле подумала, что моя душа находится в этом дереве?

— А где же лежит твоя душа? — спросила женщина.

— Разве Есмуко Есхот прибыл и уже вынимает мою душу? — усмехнулся пши. — Ну, я не боюсь его и скажу тебе, где лежит моя душа: в больших камышах лежит кабан, внутри кабана сидит лиса, внутри лисы сидит заяц, внутри зайца находится коробка, и в той коробке заключена моя душа в виде трех мух. Вот и ласкай мою душу, если хочешь ласкать ее!

Ночью жена Есмуко Есхота сказала ему об этом.

— Теперь, должно быть, он сказал правду, хоть я и не знаю, как в этом убедиться, — сказал Есхот. — Поскорее приготовь мне гомиль[15], я пойду к Тлепшу[16] и закажу ему три не знающих промаха стрелы.

И, взяв три кукурузных коржика, Есмуко Есхот отправился к Тлепшу.

— Сделай мне три не знающих промаха стрелы, — попросил он его.

— Раскроши вот эту большую вербу, нажги углей и всыпь в кузницу, тогда сделаю, — сказал Тлепш, указывая на большую вербу, которая росла возле кузницы.

Есмуко Есхот раскрошил вербу, нажег углей и к назначенному сроку всыпал в кузницу.

Тлепш выковал ему три не знающих промаха стрелы, дал ему, и Есхот ушел.

Узнав об этом, жена Тлепша воскликнула:

— Семья наша погибла, одною из этих стрел будет убит наш воспитанник!

— Что же нам делать? — спросил Тлепш.

— Я пущу дождь, а ты напусти мороз. Есмуко Есхот не сможет уйти по гололедице, и мы поймаем его.

Жена напустила дождь, а Тлепш — мороз, которые и застали Есхота в дороге. Но, скользя и падая, Есхот все-таки вернулся к жене.

Утром, взяв с собою три стрелы, не знающих промаха, он отправился на охоту. Скоро он обнаружил кабана и убил его. Из кабана выскочила лиса, он и ее убил. Когда убил лису, из нее выскочил заяц. Он поймал зайца. Когда распорол зайцу живот, то нашел в его внутренностях коробку. В коробке оказались три мухи. Он задавил одну, а с остальными двумя вернулся домой.

А во дворце пши шайтанов поднялась большая тревога.

— Пши Алирегу-Альгож вернулся очень больным, — говорили друг другу шайтаны, и все бросились к своему пши.

— Нет, я больше не выздоровею… — сказал пши. — Пойдите к той женщине, которая живет у меня, и найдите Есмуко Есхота, прибывшего