Кельнская королевская хроника - Автор Неизвестен
969. Архиепископ Кёльна Фолькмар умер; ему следовал доброй памяти, Геро.
Годы 976-992
976. Господин Геро, епископ Кёльна и основатель монастыря Гладебах, умирает и в епископате за ним следует 10 лет господин Варин.
980. 24 октября церковь св. Панталеона освящена почтенным архиепископом Варином.
985. В этом году умер епископ Кёльна господин Варин, и ему следовал Эвергер, 16 лет [подряд].
991. Госпожа императрица Феофано, мать императора, умерла и была похоронена в базилике св. Панталеона, которую она столько, сколько жила, держала в большом почёте и богато одаривала из своего состояния.
992. Герберт был весьма предан светской науке и особенно астрологии, поэтому был любим охочим до знаний императором Отто. Его обманул, когда приблизился день его смерти, идол, которого он спросил, когда он умрёт, следующим образом, сказав: «Если ты отслужишь мессу в Иерусалиме». Но есть в Риме церковь, которая называется Иерусалим. Когда он остановился здесь, для совместного поста, и отслужил мессу, затем же почувствовав себя очень больным, снова спросил Господа и сказал: «Посмотри, я умираю и не увижу Иерусалим, почему обманул ты меня?» Когда же ему было отвечено, его отпели в Иерусалиме, он, должным образом покаялся за своё суеверие и вскоре умер по-католически. Ему следовал Иоганн.
Годы 1001–1049
1001. В этом же году отошёл к Господу Христиан, светлой памяти, первый аббат монастыря Св. Панталеона[26]; его преемником стал Регинберт.
1015. Скончался аббат, господин Регинберт; его преемником стал Килиан.
1019. Аббатом стал Гелиас.
1020. В этом году скончался г-н Гериберт, основатель монастыря в Туицие. Его преемником стал Пилегрим, 31-й кёльнский епископ.
1035. В этом году скончался г-н Пилегрим, епископ Кёльнский, он был похоронен в построенной им церкви святых Апостолов. Его преемником стал Гериман II по прозвищу Знатный (Nobilis) из рода, первого Генриха[27] саксонского короля.
1047. Папа Суидгер, называемый также Климентом[28], скончался на девятый месяц после своего возвышения в землях Рима; он был возвращён в своё Бавенбергское[29], и там похоронен.
1048. Родился Генрих IV.
1049. Папа Лев праздновал день Св. Петра с императором Генрихом[30] в Кельне под председательством господина архиепископа Геримана.
Годы 1052–1097
1052. Господин Аарон, аббат, скончался. Он получил от господина Папы Льва[31] псалмы, которые тот сам сочинил к ночному празднику в день Св. Григория , и первым доставил её из Италии в наши земли. Его преемником стал Гемерих.
1054. Генрих IV, сын Генриха[32], был при освящении церкви в Ахене помазан на царство.
1055. Скончался Господин Гериман, архиепископ Кёльнский; его преемником стал Анно II[33].
1057. Скончался Папа Стефан[34]; вместо него стал Бенедикт Х[35], которого раньше звали Иоанн, восставший благодаря некоторым жителям Рима против церковных законов, но умерший спустя семь месяцев, так и не приняв посвящения в сан. Затем, из-за раздоров между королём, князьями и собственно римлянами, избирались или часто сменяли друг друга различные Папы: сначала Николай[36], которого также звали Гебехард, затем Гонорий II, называемый также Хадело, Александр II, также Ансельм, ранее епископ Лукки[37]. Александр пребывал в почёте на папском престоле до своей кончины, без того чтобы из-за него среди имперских князей или епископов возникли распри[38].
1076. В то же время скончался господин Анно, архиепископ Кёльнский, и был похоронен в основанном им монастыре Зигиберг. Его переемником стал Гильдольф.
1079. Скончался господин Гильдольф Кёльнский; его переемником стал Зигевин. [Битва при Флархайме (1080) из Эккехарда] Тогда был зарублен граф Майнфрид[39].
1082. Скончался господин аббат Гумберт; его переемником стал Гериман.
1089. Скончался господин Зигевин, архиепископ Кёльнский, его переемником стал Гериман III по прозвищу Богач. Конрад, старший сын императора, помазан на царство в Ахене[40].
1097. [В этом году архиепископ Фридрих I заложил Фольмештайн, знаменитую крепость Вестфалии][41].
Год 1106
[Генрих, пятый этого имени[42], был избран королём сначала своим отцом, а затем и всеми князьями Германии, а также торжественно рукоположен апостольскими легатами и, соответствии с отеческой традицией, принял от епископов и мирян клятву верности. Он начал править как 88-й властитель считая от Августа, в 50-й год правления своего отца, в 1807 год от основания Рима, в 5058 год от сотворения мира, а от принятия Христом человеческого образа в 1106 год.
Пред королем и всеми мирскими и светскими знатными лицами Германии и одновременно перед собравшимся клиром и народом было зачитано послание римского престола, о различных тайном и угнездившемся поношении церкви этого государства, и с другой стороны ото всех в один голос обещана помощь: и тогда король равно как и знать приняли решение послать из этих земель к святой матери, римской церкви, таких высокопоставленных посланников, чтобы они были в состоянии дать по всему вышеизложенному торжественный отчёт, подробно изучить спорные вопросы и в любом виде имели бы в виду пользу Церкви. Для этой должности были избраны люди, исполненные духом мудрости, выдающиеся по роду и званию, по изысканности и богатству, достойные всякого почитания как в религиозной, так и в светской жизни: из Лотарингии — архиепископ Бруно Трирский, из Саксонии — Генрих Магдебургский, из Франкии[43] — Отто Бавенбергский, из Баварии — Эверхард Гейстатский[44], из Алеманнии[45] — Гевехард Констанцский, из Бургундии — епископ Кура[46], также некоторые светские представители из окружения короля. Среди прочего, они также взяли на себя поручение просить, чтобы апостольский господин, будь у него такая возможность, почтил своим присутствием земли по эту сторону Альп][47]. Генрих же, епископ Магдебургский, а также и Бруно Трирский, которые неосмотрительно отнеслись к своему путешествию, были взяты в плен в Трендиле[48]; однако вскоре были выкуплены из плена и вернулись обратно.
Во время поста на небе появилось новое ужасное знамение. Ибо в течение трёх или более недель на западе восходила звезда, которая, подобно заходящему Солнцу, испускала очень
