Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

нему ты недалече —     И вежлив будь, чтоб он ответил нам». — 7    Так две души, склоня друг к другу плечи,     Вели направо слово обо мне;     Потом лицо приподняли для речи. 10    И тень одна: «О дух, что в пелене     Еще телесной мчишься к небу! буди     К ним милостив и нас утешь вполне, 13    Сказав: кто ты? из стран каких? Все люди,     Познав, как благ к тебе Всевышний Бог,     Дивятся здесь о небывалом чуде». 16    И я: «Среди Тосканы есть поток,     Что в Фальтероне зачался и, смело     Сто миль промчась, в бегу не изнемог. 19    Оттуда к вам несу я это тело;     Мое ж вам имя открывать — к чему?     Оно еще не слишком прогремело». 22    «Коль речь твою я правильно пойму,     Ты говоришь об Арно здесь прекрасном». —     Так первый дух ответил, и ему 25    Сказал другой: «Что ж в слове том неясном     Скрыл имя он красы всех прочих рек,     Как бы сказав о чем-нибудь ужасном?» 28    И дух, который спрошен был, изрек:     «Зачем — не знаю; но, по правде, стоит,     Чтоб имя то изгладилось навек 31    С верховья вод, где столько речек роет     Грудь гор, от коих отделен Пелор,     Что вряд ли где вода так землю моет, — 34    Вплоть до тех мест, где вод могучий сбор     Вновь отдает взято́е небом с моря,     Чтоб тем питать потоки нив и гор. 37    Все от добра бегут, страну дозоря,     Как от змеи; — таков ли грунт страны,     Иль свычай[71] злой влечет там к злу для горя, — 40    Но только так в душе искажены     Все жители той бедственной юдоли,     Что, кажется, Цирцеей вскормлены