Сага об исландцах - Стурла Тордарсон
1040
Здесь рассказ саги непротиворечив. Гицур уезжал из Исландии летом 1254 г., после того как отомстил поджигателям и был предан анафеме епископом Хейнреком. Получаются четыре зимы: 1254/1255 гг. (когда в Исландии убили Одда), 1255/1256 г., 1256/1257 гг. (после того, как в Норвегии умер Торд Какали летом 1256 г.), 1257/1258 гг. (в Исландии убили Торгильса Заячья Губа).
1041
Мыс Каллёда, куда переезжает Гицур, — другой хутор, нежели Мыс Каллёда, где жил Стурлунг Асгрим сын Бергтора. Гицур возвращается на юг страны, где он чувствует себя в большей безопасности.
1042
Этот обычай был для Исландии новшеством: в эпоху независимости свободный исландец не мог быть вассалом своего земляка, сколь бы могуществен тот не был. Гицур, однако, не первый, кто прибегает к услугам т. н. гостей — т. е. временных членов дружины. В 1242 г. другой любитель норвежских обычаев — Торд Какали — внедрил институт гостей и стал формировать боевые отряды из людей низкого звания и постоянного места жительства (работников, бродяг и т. п.). Фактически это были дешевые наемники, готовые выполнять грязные поручения — убивать и грабить врагов хозяина.
1043
О начале распри между Вигфусом и Рёгнвальдом говорится в «Саге о Торгильсе Заячья Губа», гл. 32.
1044
Каждый свободный исландец был обязан сопровождать своего годи на тинг: в противном случае полагалось платить штраф. Бонды соглашаются выплатить этот штраф Гицуру.
1045
Вражда между Гицуром и Тордом сыном Андреаса объясняется традиционной для исландских распрей 1240–1250-х гг. причиной: конунг Хакон сделал Гицура своим наместником во всей Южной Четверти. Торд сын Андреаса, наиболее влиятельный из Людей из Одди, контролировал на юге страны Округу Кривой Реки, жители которой его поддерживали. Торд стремится вовлечь в заговор против Гицура своих шурьев, сыновей Бранда, упирая на то, что в их округе Гицур тоже узурпировал власть.
1046
Гл. 195 дается по «Книге Крюкового Фьорда». Эпизод с Краки развернут в списках «Книги Фьорда Дымов» в подробную сцену. Неясно, какая из рукописей XIV в. ближе к протографу «Саги о Стурлунгах», и был ли этот эпизод изначально в «Саге об Исландцах». См. вступительную статью.
1047
Сигхват сын Бёдвара (ум. 1266) — младший брат Торгильса Заячья Губа, племянник Стурлы, годи. Впоследствии — дружинник конунга Хакона.
1048
Это значит, что Стурла принес Гицуру вассальную присягу в обмен на обещание закрепить за ним часть страны. Реально конунг Хакон не делегировал никому из исландцев права раздавать наместничества. Стурла поддается на ложные посулы: ярл Гицур либо переоценивает масштабы своей власти, либо сознательно вводит соотечественников в заблуждение, раздавая пустые титулы (в чем его позже обвинит Стурла).
1049
Тем самым, Стурла в 1259 г. породнился с двумя виднейшими бондами на севере страны — Кальвом сыном Бранда с Тальниковых Болот и Торвардом с Грязного Двора. Возможно, Стурла приложил руку к примирению ярла Гицура с Кальвом, но он и не упоминает об этом.
1050
С 1255 г. Стурла Тордарсон уже имел плацдарм в Городищенском Фьорде: он вынудил Кетиля сына Торлака уступить ему бывший хутор Снорри, Столбовой Холм, о чем рассказывает «Сага о Торгильсе Заячья Губа», гл. 41. Стурла не имел богатого хозяйства и надеялся, что наместничество в Городищенском Фьорде поправит его имущественное положение.
1051
В «Саге о Хаконе Старом», гл. 262, сообщается, что в 1260 г. альтинг провалил попытку норвежских эмиссаров Ивара сына Арнльот и Паля Льняная Нить привести население к присяге конунгу Хакона, и норвежцы открыто обвинили в этом Гицура.
1052
Клятвы, которые жители Кривой Реки дают под давлением Гицура, не упомянуты в «Саге о Хаконе»: очевидно, они были компенсацией за провал главного поручения конунга на альтинге.
1053
Эйнмануд — последний месяц зимы по народному календарю; начинается во вторник, в 22 неделю зимы, 20–26 марта.
1054
Халльвард Золотой Башмак — посланник конунга Хакона, дружинник, ср. о нем «Сагу о Торгильсе Заячья Губа», гл. 80. Приезжал в Исландию в 1261 г. (зимовал в Исландии) и в 1263 г. Халльварду удалось сделать то, что не сумели предыдущие посланники конунга — принудить исландских хёвдингов присягнуть конунгу и обеспечить присягу на тингах. Решающую помощь ему оказал главный враг Гицура, Хравн сын Одда, на которого Халльвард сделал ставку. Хравн стремился обезопасить себя от мести Гицура и сделать карьеру на службе у норвежских конунгов. Это ему удалось: в 1278 г. конунг Магнус сделал Хравна соправителем Западной Исландии, а титул рыцаря он получил годом ранее. Хравн погиб в Дании 1289 г. от раны, полученной в походе.
1055
Виса № 94. Стурла Тордарсон. Дротткветт. Виса построена на обыгрывании личного имени ярла: Гицур — одно из имен Одина, и Стурла обвиняет Гицура в том, что тот, как и глава языческого пантеона, обманывает нарочно, и получает удовольствие от обмана в силу своей злоприродности. Щиторуб = МУЖ — Стурла Тордарсон. Слог мой прост — характеристика т. н. откровенного стиля в скальдической поэзии, когда скальд, чтобы сделать сообщение более рельефным, отказывается от лишних кеннингов. Из-за этого Один назван в тексте висы не только иносказательно, Гаутом (еще одно имя божества), но и прямой номинацией. Анализ висы см. в работе [Zimmerling 2006]. Виса приводится также в гл. 1 «Пряди о Стурле», составленной учеником Стурлы и составителем «Саги о Стурлунгах», Тордом сыном Нарви. Торд относит вису к 1263 г., приурочивая ее ко второму приезду Халльварда из страны. Более логична датировка гл. 197 «Саги об Исландцах», где Стурла реагирует на обман Гицура
