Дневник парижского горожанина - Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

2259

Речь идет о посещении прежнего епископа Парижского, оставившего кафедру годом ранее ради архиепископства Тулузского.

2260

Талья, т.е. прямой военный налог была объявлена 4 октября 1440 г.

2261

Цифры, скорее всего, не соответствуют реальности.

2262

Центральная Франция, королевское владение.

2263

Т.е. обречь душу ребенка, отягченную первородным грехом, на адское пламя.

2264

Шарль Орлеанский, пленник англичан со времен битвы при Азенкуре, обрел свободу только в 1440 году, получив выкуп в 400 000 экю, согласно свидетельству Жана Шартье; мы знаем, что 2 апреля 1437 года, Карл Орлеанский передал полномочия на обложение своих городов и кастеляний Орлеана и Блуа на сумму до 42 000 экю или золотых салю (Arch. nat., K 64, № 3714).

2265

Мари де Клев, дочь Адольфа, герцога Клевского, и Марии Бургундской, племянница Филиппа Доброго; ее брак с Карлом Орлеанским, согласованный с герцогом Бургундским, был отпразднован в Сент-Омере 26 ноября 1440 года (Monstrelet, t. V, p. 438). Новая герцогиня, подчиняясь тем же набожным чувствам, что и ее супруг, отправилась в в Нотр-Дам в среду 18 января, между полуднем и часом дня, и прослушала там мессу (Arch. nat., LL 218, fol. 29).

2266

В соответствии с просьбой, поданной в парижскую ратушу 19 января 1441 года, каноники Нотр-Дама, созванные на следующий день, постановили, что в дар герцогу Орлеанскому от имени духовенства города и епархии будет предложена сумма в 500 франков, чтобы помочь оплатить его выкуп и, прежде всего, в знак уважения к миру, который, как надеялся герцог, вскоре будет заключен (Ibid., fol. 30).

2267

Необычайна процессуальная история епископа Дени дю Мулена. Месье Огюст Лонгнон в своей книге “Conjectures sur l’auteur du Journal parisien”, рассказал о своем споре с приходским священником Сен-Николя-де-Шамп, Жаном Боригу, но это не единственный случай, когда епископ выступает в качестве стороны процесса.

Изучение реестров Парламента и Суда помощников за 1440-1442 годы выявило следующие дела:

*1. Против Адама Гудона, получателя помощи для восстановления Арфлера, 24 марта 1441 г. (Arch. nat., Zia 12, fol. 160 v.).

*2. Против монахов Сен-Элои, июнь 1442 г. (Arch. nat., Zia 12, fol. 160 v).

*3. Против главы Нотр-Дам по поводу золотой ткани, причитающейся за вход епископа в церковь Парижа, 23 июля 1442 г. (Ibid., X¹c 163).

*4. Против Жана Клерка, хранителя парижской чеканки монет, по поводу лепрозория Корбейля, 22 сентября 1442 г. (Ibid., X1a 71, fol. 397 rº).

*5. Против Никеза Жуа и Этьена Пети, капелланов Нотр-Дам, 1 февраля 1443 г. (Ibid., LL 218, fol. 394).

*6. Против клириков утренников (Ibid., Xia 73, fol. 117 rº).

*7. Против капитула Нотр-Дам по поводу доходов архидиаконства Бри, 3 сентября 1444 г. (Ibid. Xia 73, fol. 147 vº).

Главным противником Дени дю Мулена был капитул Нотр-Дама, как это следует из обсуждения главы от 21 июня 1443 года, которое гласит: “Prose-quantur diligenter omnes processus inchoati et inchoandi contra dominum episcopum Parisiensem…..” (Ibid., LL 218, fol. 446.)

2268

Жан Тальбот командовал тогда гарнизоном города Крейя; не только автор наших записок превозносит его заслуги; Жан Мопойнт в своем журнале (стр. 25), также отдает должное его доблести и даже добавляет, что его любили французы, потому что он вел свою войну честно.

2269

Согласно смотру, проведенному 22 сентября 1439 года, английский гарнизон Крейя состоял из тридцати конных улан, десяти пеших и ста двадцати лучников (Arch. nat., K 65, 13).

2270

Президентом Парламента в это время был Гийом Ле Тур. Он был королевским адвокатом во время борьбы за признание титула Мартина V и вопроса о представлении бенефиций в 1418 году (см. выше, с. 108 и прим.); в 1425 году он стал одним из судей, председательствовавших в суде помощников в Пуатье; в 1433 году он был одним из президентов в Париже.

2271

Крей сдался 24 мая, а не 24 июня, как утверждает Валле де Виривилль (Histoire de Charles VII, t. II, p. 426); в пятницу 26 мая торжественные процессии отпраздновали это событие, как писал секретарь Парламента (Arch. nat., Xia 4798, fol. 358 r).

2272

Именно в связи с осадой Понтуаза Карл VII обязал жителей Парижа принести новые финансовые жертвы, которые были еще более обременительными, нежели прежние. Духовенство, которое на этот раз должно было заплатить сумму в сумму в 3000 франков и не смогло найти достаточных средств в условиях нехватки ресурсов, прибегло к своему обычному средству — временному отчуждению своих драгоценностей. 23 июня глава Нотр-Дам предоставил в заем в размере 30 серебряных марок, предоставленный начальником Сен-Дени (он же Сент-Николас), с диадемой, украшенной жемчугом, и серебряной ножкой с гербом Изабеллы Баварской. Эти драгоценности были выкуплены шесть месяцев спустя (Arch. nat., LL 218, fol. 112, 116, 207).

2273

В течение июня и июля торжественные процессии, организованные духовенством Нотр-Дама, проходили в следующем порядке: вторник 6 июня в Сент-Оноре, среда 7 июня в Сент-Женевьев, среда 21 июня в Ле Кордельер, четверг 22 июня в Ле Кармелит, пятница 23 в Сент-Женевьев, вторник 27 в Сен-Жан-ан-Греве, вторник 26 в Сент-Оноре, во вторник 4 июля в Сен-Мартен-де-Шам, во вторник 25 июля в Сен-Жак-де-л’Эпиталь, среда 26 июля в Нотр-Дам (Arch. nat, LL 218, fol. 107, 114, 115, 126, 136, 141).

2274

15 сентября 1441 года в результате дерзкой вылазки под командованием Робера де Флоке, капитана Конша, Эврё перешел под власть французов. Если верить показаниям Жана Шартье, нападавшие проникли в крепость тайно, через отверстие в стене; согласно Берри Геральду (Godefroy, p. 417), они воспользовались помощью двух городских рыбаков.

2275

Некоторые летописцы, в частности Жан Шартье и Монстреле, соглашаются с тем, что в городе погибло порядка пятьсот человек; другие, такие как Грюэль и Мопойнт, дают более высокую цифру — восемьсот человек. По общему мнению, французы потеряли лишь несколько бойцов, не более сорока; Что касается