Молла Насреддин - Автор Неизвестен -- Народные сказки
Искупление грехов
Насреддину досталась некрасивая жена. Однажды вечером ой долго смотрел ей в лицо.
— С чего это вдруг ты стал меня разглядывать? — спрашивает она.
— Сегодня я долго глядел на одну красивую женщину, — ответил Насреддин, — и как ни пытался оторвать от нее взгляд, не мог. Вот я и решил искупить свой грех и смотреть на тебя столько, сколько смотрел на нее.
Советы Насреддина
Однажды Насреддин собрал крестьян и говорит им:
— В этом году посейте чесаную вату, чтобы после сбора урожая не пришлось хлопок чесать. Еще посейте немного шерсти, чтобы сшить себе теплые халаты после сбора урожая.
Банкрот
Когда Насреддин был кадием, несколько кредиторов привели к нему должника и заявили:
— Этот человек не хочет возвращать наши долги.
Должник же соглашался удовлетворить иск и говорил:
— Я упрашиваю их повременить, покуда не продам дом, сад, коров и овец, но они и слушать не хотят.
— Врет он, — заявили в один голос кредиторы. — Он нас просто водит за нос, у него нет ничего за душой, нечего продавать.
— Раз вы сами признаете, что он — банкрот, — ответил Насреддин, — чего ради вы его мучаете? Ведь банкрот находится под защитой бога, и никто не может требовать с него долги.
Раб
Насреддин купил раба, но при покупке его предупредили:
— У него есть один недостаток: он мочится по ночам в постель.
— Если он найдет у меня в доме постель, — ответил Насреддин, — то его добрая воля делать все, что ему заблагорассудится.
Когда благодарить
Насреддин заболел, и приятель пришел навестить его.
— Благодари бога, — посоветовал приятель, но Насреддин возразил ему:
— Разве ты не помнишь слова Аллаха: «Если возблагодарите, умножу вам»[56]. Значит, если я возблагодарю его, то болезнь моя умножится.
Доля глупцов
Насреддин провозгласил с минбара:
— Бог спросил Мусу: «Знаешь ли ты, почему глупцам я ниспослал земные блага?» — «Нет», — отвечал Муса, и Аллах сказал: «Для того чтобы мудрецам было ведомо, что земные блага обретаются не благодаря уму и знаниям».
Заминка Насреддина
Насреддину понадобилось пойти в уборную. Он постучал, но никто не ответил. Он продолжал некоторое время, а потом, рассердившись, вошел. Видит: никого нет. Тогда он воскликнул в удивлении:
— Странный ты человек! Коли тебя здесь нет, то надо было пораньше сказать, чтобы я зря не ждал.
Как Насреддин голову чесал
Насреддин и приятель спали, положив голову на одну подушку. У Насреддина зачесалась голова, и он стал чесать голову соседа. Тот проснулся и спрашивает:
— Зачем ты мне голову чешешь?
— Мне в темноте показалось, что это моя голова, — отвечал Насреддин. — Если бы я знал, что твоя, не стал бы.
Вор в глиняном кувшине
Когда Насреддин учил детей, один ученик говорит ему:
— Молла, мне показалось, что в большом глиняном хуме для воды спрятался вор.
Насреддин заглянул в хум, увидел свое отражение и говорит ученикам:
— Я залезу в кувшин и выгоню вора. Как только он покажется, вы задайте ему как следует палками.
Насреддин залез в кувшин, никого, конечно, не нашел и высунул голову, но тут на него набросились с палками ученики и изрядно отколотили.
Верный совет
Поденщик мазал глинобитную крышу и так постарался, что замазал даже дверцу вниз. Мимо проходил Насреддин. Его спросили, как помочь рабочему спуститься с крыши.
— Бросьте наверх веревку, — предложил Насреддин, — пусть он обвяжет ее вокруг пояса, а вы тащите вниз.
Бросили веревку, бедняга обвязался, его потянули вниз, и он насмерть разбился.
— Что за совет ты нам дал? — говорят Насреддину, а он отвечает:
— Отец мой как-то свалился в колодец, мы бросили ему веревку, он обвязался ею, и мы вытащили его наверх. А для этого бедняги, видно, просто настал смертный час, иначе он бы не умер.
Хвост петуха