Прем Сагар - Лаллу Джи Лал
И знай, что майя Хари превосходит знанье.
Как Брахма, он все порождает! Как Вишну, он все охраняет! Как Шива, он все разрушает. Пути его нам неисповедимы. Пред ним бессилен разум наш! По милости его мы знаем только то, что он для блага добрых, на погибель злым, приемлет многократно аватары, для распространения извечного закона!» Махарадж! Когда, сказав такое слово, Наряда джи встал, хотел собрание покинуть, то Васудев джи, став пред ним, сложивши поднятые руки, со смирением сказал: «О, величайший риши! Как может человек, явившись в мир, освободиться от пут кармы? Ты сделай милость, благоволи нам объяснить!» Махарадж! Когда такое слово тут сошло с уст Васудева джи, и муни, риши посмотрели все на Наряду джи, то Наряда джи, постигнув сокровенные желанья муни, так сказал: «О, божества! Не удивляйтесь этому: великой силой обладает майя Кришны джи! Она победу одержала над всем миром. И потому-то Васудев джи так сказал.» За сим сказал он также то, что человек, подвластный майе, не ведает сам ни влияния, ни силы качеств истинных того, в чьей близости он обитает. Как
Живущий возле Ганги-может удалиться,
В колодезной воде там будет где-то мыться;
Так ядавы остались далеки от знанья,
О естестве шри Кришны ничего не зная.
Рассеяв этими словами душевные сомненья муни, Нарада джи обратился к Васудеву джи, сказав: «Махарадж! Ведь в шастрах сказано: „Кто посетил места святые, раздает дары, творит молитвы, жертвы и обеты, тот, освободившися от пут сансары, спасенье получает!“ Услышав это, обрадованный Васудев велел немедля принести все нужное для жертвы и сказал всем риши, муни: „Махарадж! Сделайте же милость, приступите к жертвоприношенью!» Махарадж! Когда такое слово тут сошло с уст Васудева джи, все брахманы немедля приготовили, украсили для жертвоприношенья место. Тогда шри Васудев явился на алтарь и сел с супругами своими, а все цари и ядавы все помогали в совершеньи жертвы.“
Поведав это сказанье, шри Шукадева джи сказал царю Парикшиту: „Махарадж! Когда шри Васудев пришел и сел на алтаре, то муни приступили к совершенью жертвы согласно предписаньям вед. Читая мантры вед, они давали приношенья, и божества во плоти все явились и принимали те дары. Махарадж! Когда так совершалось жертвоприношенье, то киннары и гандхарвы высоко в небесах играли все на лютнях и на бубнах и воспевали Хари, а чараны и банди на земле его здесь славу воспевали. А Урваши с другими апсарами в небесах плясала, и боги, сидя на своих виманах, проливали дождь цветов, и нищие кричали все: «джай! джай!» Когда закончилося жертвоприношенье и Васудев джи дал последний дар богам, он брахманов одел всех в шелковые ткани и украсил и дал им множество сокровищ и богатств. Они, читая вед священных мантры, благословили всех. А после Васудев джи повелел одеть и всех царей различных стран в прекрасный шелк и угостил их. Потом они, взяв жертвенные подношения, простилися и разошлись. Махарадж! Когда цари все удалились, простились также риши вместе с Нарадою джи. Тогда и Нанда рай джи, пастухи, пастушки и дети пастухов прощаться стали с Васудевом джи. И описать тот час не хватит сил. То ядавы все в умиленьи говорили обо всем, то все браджийцы принимались говорить. Нет сил все это описать; то можно было только видеть. Но наконец шри Васудев джи вместе со шри Кришною и Баларамом джи, утешив, успокоив Нанду рая джи, одел всех в шелковые ткани, дал множество богатств и отпустил“.
Рассказав это сказанье, шри Шукадева джи продолжал: „Махарадж! Когда шри Кришначандра с Баларамом джи со всеми вместе в парву искупались и жертву принесли и все вернулись в Дваркапури, то в каждом доме праздник, радость и веселие настало.“
Так гласит глава восемьдесят четвертая „Жертвоприношение Васудева“ в „Прем Сагаре“, сочиненном шри Лаллу Лалом.
Глава 85
Шри Кришна джи возвращает из подземного мира своих шестерых братьев
Шри Шукадева джи сказал: „Махарадж! Однажды в Дваркапури, когда шри Кришначандра джи и Баларам джи посетили Васудева джи, то, увидав обоих братьев, сыновей своих, он вдруг в душе подумал: «На Курукшетре Нарада джи нам сказал, что шри Кришначандра джи создатель мира, спаситель от страданий!» И он, сложивши поднятые руки, молвил: «Господь! Незримый и непостижимый, вечный! Тебе всегда и неизменно служит, как рабыня, Камла! Ты бог богов! и твоего никто не может естества познать! Ты — свет, луна и солнце, небо и земля! Ты проявляешься во всем на каждом месте! Твоя могуча майя, она вселенную всю ослепила и в трех мирах нет сура, нара, муни, нет никого, кто мог бы от нее спастись!» Махарадж! Сказав так, Васудев джи продолжал: «Владыка милосердый!
Никто познать не может дивной этой тайны,
Зовут глубинной веды и необычайной.
Нет у тебя ни друга, ни врага нигде,
Нет ни отца, ни сына, брата нет нигде!
Чтоб бремя снять с земли всей, ты приходишь в мир Для блага мира много обликов сменил».
Махарадж! Сказав так, Васудев джи продолжал: «О, милосердья океан! Друг страждущих! Ты спас немало падших! Благоволи же, сделай милость, даровать спасение и мне! Да перейду и я чрез океан бывания и гуны воспою твои!» Шри Кришначандра джи сказал: «Отец! Ты знающий и мудрый! Зачем же превозносишь сыновей своих? Подумай сам в душе своей! Ведь безграничны чудеса шри Бхагавана[596]. Постигнуть их до сей поры никто не мог. Смотри,
Как свет, он обитает в теле всех созданий,
И все его лишенным качеств называют!
Он сам творит и сам все разрушает он,
Не связан он ни с чем, хоть сам он есть во всем!
Земля, вода и воздух, чистый свет, эфир —
Есть пять стихий в телах всех, населивших мир.
Во всех пяти стихиях пребывает он,
Так говорят нам веды, наш святой закон!»
Махарадж! Из уст шри Кришначандры джи услышав это слово, Васудев джи, находясь во власти ослепленья, молча продолжал смотреть на Хари. Господь, оставив Васудева, к матери своей пришел. Увидев лик прекрасный сына, Девакиджи молвила: «О, Кришначандра, корень радости! Одна печаль по временам меня снедает!» Господь сказал: «Какая?» Деваки джи сказала: «О мой сын! Твоих шесть старших братьев Канса погубил; печаль за них не оставляет сердца моего!»“
