Плутарх - Сочинения
155
…поплыли… по рекам. — По Гидаспу, а затем по Инду.
156
Стр. 103. Гимнософист — букв. «нагой мудрец». Так греки называли индийских философов-аскетов. Сабба — индийский правитель, сперва выказавший покорность Александру, а затем изменивший ему.
157
Стр. 105. Ориты жили к западу от устья Инда.
158
Стр. 106. Гедрозия — пустынная область на сев. побережье Аравийского моря.
159
Кармания — область к с.-з. от Гедрозии.
160
Пифос — большой закрытый сосуд продолговатой формы для хранения воды, зерна, вина и пр.
161
Кратер — широкий сосуд, в котором вино смешивали с водой.
162
Прибыв в столицу Гедрозии… — В 325 г.
163
…через Геракловы столпы пройти во Внутреннее море. — Т. е. через Гибралтарский пролив войти в Средиземное море.
164
Тапсак — город на р. Евфрат в Сирии.
165
Стр. 107. Абулит был наместником в Сузах.
166
…а Ох из жадности… — Артаксеркс III Ох, персидский царь (360-337), предшественник Дария, отличался крайней скупостью и жестокостью.
167
Пелла — главный город Македонии.
168
Стр. 108. …до четырех хоев… — Около 13 л.
169
…Александр женился… — В 324 г.
170
…осаждавших Перинт… — В 341 г. Перинт — город на Пелопоннесе.
171
Стр. 110. …покорив племя коссеев. — В 324-323 гг. Коссеи обитали в горных районах на юге Мидии.
172
Стр. 111. Мессения — область на ю.-з. Пелопоннеса.
173
Серапис — египетский бог подземного царства, тождественный греческому Плутону.
174
Кассандр — в 317-298 гг. правил Македонией.
175
Стр. 112. …осушил кубок Геракла… — Т. е. очень вместительную чашу с двумя ручками.
176
Стр. 113. Таксиарх — звание, общее для командиров крупных отрядов.
177
Пентакосиарх — начальник отряда в 500 человек.
178
…Александр скончался. — В 323 г., приблизительно 10 июня.
179
Антигон (ок. 380-301) — крупный военачальник Александра, наместник Лидии. После раздела державы Александра овладел (к 311 г.) почти всей Малой Азией, Сирией и Сев. Месопотамией
180
…вода … близ Нонакриды… — Нонакрида — город в Аркадии. О «воде Стикса» близ Нонакриды упоминает Геродот («История», VI, 74).
ЦЕЗАРЬ181
Стр. 115. Начало биографии не сохранилось. Гай Юлий Цезарь родился 12 или 13 июля 100 г.
182
Сулла Луций Корнелий (138-78) — римский политический деятель и полководец, сторонник аристократическо-сенатской партии оптиматов, политический противник вождя демократической партии популяров Гая Мария. В 82 г. Сулла окончательно подавил марианцев, а в 81 г. был объявлен диктатором. Плутарху принадлежат биографии Суллы и Мария.
183
Цинна Луций Корнелий (убит в 84 г.) — соратник Мария, после смерти которого в 86 г. полновластно управлял Римом, проводя репрессии против оптиматов.
184
…потерпел неудачу. — Как сообщает Светоний («Жизнь двенадцати цезарей», Юлий, I), Цезарь успел стать жрецом Юпитера еще до возвращения Суллы в Рим, именно в 86 г., и Сулла лишил его этой должности. @Сабиняне занимали гористую область к с.-в. от Рима.
185
Стр. 116. …отплыл в Вифинию, к царю Никомеду. — В начале 80 г. Вифиния — страна на с. —з. Малой Азии; Никомед IV Филопатор (94-75) впоследствии завещал свое царство Риму.
186
Фармакусса — остров у зап. побережья Малой Азии, близ Милета.
187
Претор — одна из высших магистратур, сочетавшая военные и гражданские полномочия. Особые преторы (или пропреторы) назначались для управления провинциями.
188
Аполлоний Молон — известный ритор, глава родосской школы красноречия.
189
Стр. 117. …второе место в этом искусстве. — Первое принадлежало Цицерону.
190
…в своем произведении, направленном против сочинения Цицерона о Катоне… — Это произведение Цезаря не сохранилось. Подробнее об этом см. ниже, гл. LIV. Марк Порций Катон Младший (Утический; 96-46) — политический противник Цезаря, один из вождей республиканской оппозиции.
191
…привлек к суду Долабеллу… — Процесс против сулланца Гнея Корнелия Долабеллы, наместника Македонии, Цезарь вел в 77 г.
192
…дело… против Публия Антония… — Велось в 76 г.
193
Стр. 118. …получил в то время… — В 73 г.
194
…после смерти… Юлии… — В 68 г.
195
…когда умерла его жена. — Корнелия умерла в 68 г.
196
Квестор — должностное лицо среднего ранга, состоявшее в подчинении у претора.
197
…женился третьим браком на Помпее… — В 67 г. На самом деле это был второй брак Цезаря. Помпея — внучка Суллы и дальняя родственница Помпея Великого.
198
Аппиева дорога — одна из старейших стратегических дорог Римской республики, шла от Рима на юг Италии, к порту Брундизий.
199
…будучи эдилом… — В 65 г. Эдилы — должностные лица, помогавшие народным трибунам, надзирали за городским хозяйством, ведали раздачей хлеба и различными увеселениями. Должность эдила обыкновенно была сопряжена с большими расходами.
200
Стр. 119. …о победах над кимврами… — В 102 и 101 гг. в Сев. Италии Марий разбил вторгшиеся германские племена тевтонов и кимвров.
201
Лутаций Катул — консул 78 г., влиятельный политический деятель, боровшийся за первенство в сенате с Публием Сервилием Исаврийским.
202
…умер верховный жрец Метелл… — В 63 г. верховным жрецом был Квинт Метелл Пий.
203
Стр. 120. Пизон Гай Кальпурний — консул 67 и 58 гг., отец третьей жены Цезаря, Кальпурнии.
204
… замешан в заговоре Катилины. — В этом заговоре (подробнее о нем см. ниже, «Цицерон», гл. X и сл.) Цезарь не участвовал, хотя относился к нему сочувственно.
205
Стр. 121. Курион Гай Скрибоний — консул 76 г.
206
…в сочинении о своем консульстве… — От поэмы Цицерона, посвященной его консульству, остались незначительные фрагменты.
207
…год его претуры… — 62 г.
208
Стр. 122. Клодий — Публий Клодий Пульхр (92-52), политический авантюрист, позже действовавший в пользу Цезаря.
209
…развелся с Помпеей. — В том же 62 г.
210
Стр. 123. Красс Марк Лициний (115-53) — политический деятель и полководец, сторонник оптиматов, пользовавшийся большим влиянием вследствие своего богатства.
211
Когорта — боевая единица римского легиона, насчитывавшая около 500 человек.
212
…выступил… против каллаиков и лузитанцев. — В 61 г.; каллаики обитали на с.-з. Пиренейского п-ова, лузитанцы — южнее.
213
Стр. 124. …прибыл в Рим… — В 60 г.
214
…поставил могущество обоих на службу себе самому… — Союз, который Цезарь в 59 г. заключил с Помпеем и Крассом, явился т. н. первым триумвиратом.
