История Александра Македонского - Квинт Курций Руф
431
Карфаген поддерживал свою метрополию Тир во время осады города Александром.
432
Тапсак — небольшой город в среднем, течении Евфрата. «Сирийский», очевидно, вместо «ассирийский» (ср. Plut. Alex., 68).
433
Септиремы — гептеры, корабли с семью рядами весел.
434
Сатрапия Филиппа простиралась от Бактрин до слияния Акесина с Индом. Арриан (VI. 27) пишет, что он был убит наемниками, составившими против него заговор.
435
Арриан (VI. 27) сообщает, что Эвдаму и Таксилу было поручено смотреть за страной.
436
Орсин — Орксин, полководец Дария в битве при Гавгамелах, управляющий Персией после смерти Фраорта (Arr. VI. 30.1).
437
Об убранстве гробницы Кира ср. Р 1. Alex. 69; Arr. VI. 29.
438
Недоразумение, ибо о смерти Кена сообщалось ранее (IX. 3.20). Судя по содержанию письма, оно было от Антипатра.
439
Согласно Юстину (XII. 1 — 4), Зопирион погиб в борьбе с гетами.
440
Пропуск в тексте. Речь должна была идти о том, как Гарпал прибыл афинянам и подкупил их выступить против Александра.
441
По Диодору (XVIII. 8.5), их было более 20 тыс.
442
По Диодору (XVIII. 109.1), домой было отпущено 10 тыс. ветеранов.
443
Диодор (XVII. 108) говорит, что царь истратил на уплату долгов 10 тысяч талантов без малого. Юстин насчитывает 20 тысяч талантов.
444
При царе Аминте македонцы платили дань иллирийцам, а позже персам. Ср. Diod. (XVI. 2.2), Just. (VII. 1).
445
Пропуск в тексте. Речь шла о том, как мятежные воины покорились словам царя.
446
Роксану.
447
Пропуск в тексте. Македонцы протестовали против того, что охрану Александра несут персы. Зачинщиков возмущения ведут на казнь. Самый старший из них обращается к царю с упреками.
448
Пропуск в тексте. Содержание может быть восстановлено примерно следующим образом: вскоре царь смилостивился и ускорил отпуск на родину выслужившихся и больных. Во главе отъехавших был Кратер, ему же было передано управление Македонией. Антипатр был вызван к царю с молодыми воинами для пополнения его войска. Царь пополнил убыль в македонских войсках храбрейшими персами и выделил персов для личной охраны. После этого он двинулся на запад через Сузы, Самбаны и прибыл в Келоны, населенные уроженцами Беотии, продолжавшими пользоваться родным языком. Оттуда царь вступил в обильный прекрасными плодами Багистан. От новых предприятий Александра отвлекла смерть ближайшего его друга Гефестиона. Царь предпринял поход против разбойничьего племени коссеев и покорил их в 40 дней. На их земле он основал несколько крепостей и поместил в них гарнизоны. В Вавилоне он устроил пышные похороны Гефестиона и принял посольства из всех стран. У границ Аравии он основал город, который заселил греками, оставшимися при нем на востоке. После одного пиршества в Вавилоне царь заболел. Воины его, обеспокоенные его здоровьем, потребовали, чтобы их к нему допустили.
449
В мае-июне 323 г. до н. э.
450
Филипп, сын Филиппа V от Филинны.
451
То есть Филипп Арридей.
452
О таком обычае македонцев сообщает и Ливий (XI. 6).
453
Версия об отравлении царя излагается у Арриана (VII. 27), Плутарха (Alex. 72).
