Е. Залесова - Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Медицинское употребление. Чистец болотный употребляется в народе от боли в горле и от золотухи. Из травы делают припарки на затверделые болящие опухоли. Для отвара берут сушеную траву, из которой делают настойку на вине. Эту настойку с горячей водой пьют от удара, от остановки месячных очищений, также от истерии и обмороков.

Фармацевтическое название: Sideritis (Herba).

Местные названия. Водовоз (Вор.), Живика, Жабрей полевой (Екат.), Жабрей лесовой (Хар.), Иготки (Вор.), Дики конопли (Малор.), Маточник (Пол.), Питульник (Курск.), Прозора (Ворон.), Репяш-ка (Киев.), Чистик, Чистец, Чыстець, Чистняк, Счисток.

Описание. Многолетнее травянистое шершаво-волосистое растение из семейства губоцветных (Labiatae Juss.), распространенное в Средней и Южной России. Стебель выс. 0, 5–1 метра. Листья черешковые, продолговато-ланцетные, городчатые, верхние – яйцевидные, цельнокрайные, заостренные. Цветочные мутовки содержат 6-12 цветков и образуют длинный колос. Чашечка трубчато-колокольчатая, с треугольными, кончающимися сетью зубчиками; венчик бледно-желтый, в зеве – оранжевый, с пурпуровыми крапивками, с трубочкой, не превышающий зубцов чашечки, двугубный, с верхней вогнутой и нижней 3-лопастной губой. Тычинок 4, с расходящимися гнездами пыльников. Завязь верхняя 4-гнездная, 4-лопастная, с одним столбиком, несущим 2-раздельное рыльце. Плод по созревании распадается на 4 почти 3-гранных орешка. Цветет летом. Растет на сухих, каменистых местах, на холмах и в степях. Пчелы любят запах травы, почему ей натирают ульи.

Медицинское употребление. Отваром травы в народе обмывают лицо от вередов и прыщей и моют голову от перхоти.

Фармацевтическое название: Cheledonium majus, s. Herba Hirundinariae.

Местные названия. Бородавник, Бородавочник, Гладушник (Полт.), Гладышник (Вол., Под.), Глекопар (Малор.), Глечкопар, Желтушник, Красномолочник, Коровья трава, Кровавик, Кровник (Могил.), Касаточная или Ластовинная трава, Ластовичник, Ластовичная трава, Ластовица, Маслянка (Умань), Молочай, Молочай желтый (Мог., Вор., Нижег., Под.), Желтомолочник (Костр.), Печеночник, Пичинково зилье, Подтынник (Орл.), Прозорник (Полт.), Розопась, Розопасть (Вятск.), Ростопаш (Курск., Мал.), Ростокащ (Волын.), Ростопачь (Мал.), Разнопаст, Разлопасть (Вятск.), Светлая (Вят.), Силидониева трава, Селидония, Целидония, Селиномия (Под.), Серое зелье (Умань), Старовина (Полт)., Чистяк (Тамб., Херс., Курск, и др.), Чистик желтый, Чистик жовтий (Малор.), Чистец (Ворон.), Чистуха (Вят., Ниж., Каз.), Чистотел (Малор.), Чистоплоть (Вор.), Чистокол (Твер., село Гнилицы), Щелкунец (Даль), Ясколка, Адамова голова (Полт.), Аксамет (Екат.), Волосник (Хар.), Стародуб (Волын.), Полевая горчица (Вор.), Дорогая трава (Каз.), Завилец, Живокость (Перм.), Курача (Подол.), Куриная слепота (Тамб.), Лютик (Влад.), Зверобой (Киев.), Дрок (Ниж.).

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства маковых (Papaveraceae Dс.), распространенное во всей Европе и почти во всей России. Стебель выс. 30–90 см, ветвистый, усаженный рассеянными оттопыренными волосками; листья глубокоперисто-раздельные, с округлыми или яйцевидными неравномерно надрезанными городчатыми участками. Цветы не крупные, золотисто-желтые, собранные зонтиком, чашечка 2-ли-стная отпадающая; венчик 4-лепестный, правильный; тычинки многочисленные; рыльце небольшое, двулопастное. Плод – длинная стручковидная одногнездная коробочка, раскрывающаяся 2 створками. Цветет с мая до осени. Растет в тенистых местах, в рощах, около заборов, домов и в садах. Млечные сосуды, находящиеся во всех частях растения, наполнены весьма едким оранжевым соком. Растение это считается ядовитым, но вместе с тем лекарственное.

Медицинское употребление. Чистотел в древности имел очень обширное употребление. Древние полагали, что ласточки собирают желтый сок этого растения для возвращения зрения слепорожденным детям, поэтому оно и считалось средством против глазных болезней. На том основании, что сок чистотела желтый, его предлагали против желтухи; кроме того, его давали от золотухи и подагры. В настоящее время врачами сок чистотела не выписывается. Действует он большей частью слабительно или, если не производить поноса, то действует мочегонно. Собирается только свежая трава, которая при отжимании дает острый желтый молочный сок. В народе трава эта до сих пор в большом употреблении. В отваре травы купают детей, страдающих накожными болезнями.

Отвар листьев употребляется от венерических ран, от чесотки, от золотухи, им обмывают червивые раны у скота. Сок этого растения часто употребляется для сведения бородавок и желтых пятен. Высушенным растением подкуривают больных, страдающих падучей болезнью. Внутрь сок растения принимать не следует, вследствие его большой ядовитости.

В гомеопатии готовится настойка из свежих корней и дается против различных заболеваний внизу живота, также от желтухи и желчных камней. Дается 1–2 капли настойки 1–2 раза в день.

Ш

Фармацевтическое название: Salvia hortensis s. officinalis.

Местные названия. Шалфей (в б. ч. России) и изм. Шалфий (Екат.), Шалфия, Шальвия (Юго-Зап. Росс), Шавлий, Шавлия (Малор.).

Описание. Полукустарник из семейства губоцветных (Labitae Juss.), распространенный в южной Европе, выс. 30–60 см, покрытый коротким сероватым пушком; молодые побеги беловатовойлочные. Листья черешковые, продолговатые, морщинистые. Цветочные мутовки содержат по 4–6 цветков и собраны верхушечными кистями. Венчик двугубый, синевато-фиолетовый, редко белый; внутри его трубочки находится кольцо волосков. Тычинок 2. Завязь верхняя 4-лопастная, 4-гнездная. Плод распадается по созревании на 4 орешка. Разводится всюду в садах, употребляется в медицине. На Востоке его пьют под названием греческого чая.

Медицинское употребление. Шалфей известен с древних лет. Многое греческие поэты воспевали его целебные свойства. В настоящее время употребление шалфея крайне ограничено. Шалфей содержит в себе дубильное вещество и эфирное шалфейное масло. Внутрь шалфей иногда употребляется в домашнем быту в виде чая от простуды, самое же главное применение отвара шалфея для полосканий горла при различного рода заболеваниях горла, как-то: при ангине простой и фолликулярной с образованием гнойников на миндалевидных железах, при афтах на слизистой оболочке губ и рта у детей. Отвар шалфея заваривается как чай: берут щепотку сушеной травы, заливают ее стаканом кипятка, дают настояться и процеживают сквозь полотняную тряпочку. К отвару шалфея для полоскания горла прибавляют крепкий отвар чая и чайную ложку борной кислоты на стакан смеси.

В домашнем быту приготовляют следующую смесь для полоскания рта от цинготных десен: берут одну горсть шалфея, розмарина, чистотела, две горсти листьев ежевики, 8,0 грамм (2 драхмы) квасцов и 180,0 грамм (6 унц) меду, все это кипятят в уксусе, затем процеживают. На стакан воды кладут одну-две стол, ложки отвара и этим полощут рот. Шалфей входит в состав ароматического укуса. Сушеные истертые в порошок листья идут в зубной порошок. Кроме этого, листья шалфея курят от астмы.

В ветеринарной медицине внутрь отвар шалфея дается от хронических катаров, легких и кишечного канала, а также при заболеваниях тазовых органов. Снаружи отваром шалфея животным обмывают ушибы от кровоизлияний, ссадины, холодные нарывы; также им обмывают рот животных при воспалении слизистых оболочек и при язвах во рту.

Листья шалфея собираются в мае до начала полного цветения, высушиваются в тени и сохраняются в хорошо закупоренных банках.

Описание. Гриб из семейства «шляпных грибов», распространенный во всей Европе, Азии и Северной Америке. Пенек до 11 см выс., несет вверху пленчатое кольцо, закрывающее в молодом возрасте пластинки со спорами. Шляпка белая, глянцевитая, иногда несколько клочковатая. Пластинки сначала розовые, под конец буро-черноватые. Встречается на лугах, пастбищах, полях, вообще там, где лежит конский навоз. Представляет один из лучших съедобных грибов и разводится искусственно в большом количестве.

Фармацевтическое название: Marrubium album, s. Lamium Mariae.

Местные названия. Былина болотная, Конская мята, Шанта, Шандра белая.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства губоцветных (Labiatae Juss.), распространенное в Средней и Южной Европе, изредка встречающееся в Средней и Южной Россини в Туркестане. Стебель выс. 30–60 см, беловатошерстистый, при основании разветвленный. Листья черешковые, округло-яйцевидные, морщинистые, городчатые. Грязно-белые цветы собраны в большом числе почти шаровидными мутовками, чашечка с 10 загнутыми вниз зубцами. Венчик белый, с заключенной в чашечке трубочкой, двугубый: верхняя губа узкая, прямая, наверху 2-лопастная, нижняя губа 3-лопастная, нижняя губа 3-ло-пастная, с более широкой средней лопастью. Тычинок 4, заключенных в трубочке венчика; задние из них более короткие; гнезда пыльников расходящиеся и раскрывающиеся широкой общей щелью. Завязь верхняя 4-гнездная, 4-лопастная, со столбиком, несущим 2-раздельное рыльце. Плод по созревании распадается на 4 продолговато-3-гранных орешка. Растет обыкновенно около дорог и на сорных местах. Цветет летом.