Елена Рогалева - Словарь футбольного болельщика. Оле-оле-оле-оле!!!
< «Мир не прост» (муз. В. Добрынина)
«Спартак» не прост, совсем не прост.Он не боится не бурь и не гроз.Ему подвластны все клубы вокруг —«Динамо», Конюшня, «Милан» и «Хайдук»!Припев:И снова: Гол, гол! Конюшне гол мы забьем.А может: Два, два! Конюшне два мы забьем.А может: Три, три! Конюшне три мы забьем.Пять забьем, шесть забьем, десять забьем!
Ты не грусти, фанат, не грусти,«Спартак» наш будет всегда впереди.Зимой и летом, и в стужу, и в зной,Московский «Спартак», мы рядом с тобой!
Припев.Но кроме бед, непрошеных бед,Есть много ярких красивых побед.В России лучше команды нет.«Спартак» – суперклуб на тысячу лет!
(Запись 2005 г.)* * *< «Надежда» (муз. А. Пахмутовой)
Светит незнакомый нам вокзал.Снова мы оторваны от дома.Это голос фэнов нас позвал,Ждет фанатов сектор стадиона.Припев:«Спартак» наш, любимый, родной;Победы твоей мы так ждали.«Спартак» наш, всегда мы с тобой,Ты только борись за медали!
С поезда ссадили, ну и что ж.Разве мы об этом вспоминаем.С выбранной дороге не свернешь,За «Спартак» мы выезд пробиваем!
Припев:«Спартак» наш, любимый, родной;Победы твоей мы так ждали.«Спартак» наш, всегда мы с тобой,Ты только борись за медали!
(Запись 2009 г.)* * *< «Соловьиная роща» (муз. Д. Тухманова)
Вот «Спартак» наш снова Кубок взял.Вся Москва ликует о победе.Я четыре дня не просыхал,Потому что «Спартаку» я верен.Может, вы болельщики Коней,Может, вы болельщики «Динамо»,Ну а мы – болеем за «Спартак»,За «Спартак» болеют наши мамы.
И с трибун доносится: «Спартак»!Наш «Спартак» – он самый лучший в мире!Ждут его все Кубки УЕФА,Ждут его медали золотые!
(Запись 2010 г.)Общемолодежные сленговые слова, встречающиеся в контекстах:Бабулёк – бабушка Без мазы – безнадежно, бесперспективно
Блин – междометие досады, раздражения
Борзеть – становиться наглым, грубым; вести себя крайне агрессивно
Бухой – пьяный
В лом – не хочется, лень кому-л. /делать что-л./
Водила – водитель автомашины, автобуса
Впахивать – напряженно работать
Вчерняк – в высшай степени, крайне интенчивно, сильно
Вырубить – выключить что-л.; сильным ударом сбить с ног кого-л.
Гоу хоум – идти домой
Дать хвоста – совершить прогулку
Дедан – дедушка
До банки – безразлично, все равно кому-л.
Догнаться – выпить дополнительную дозу спиртного, чтобы дойти до нужной кондиции.
Допилить – доехать Задвинуть – пропустить, проигнорировать что-л.
Задолбать – утомить, измучить кого-л.
Законтачить – познакомиться с кем-л.
Запутка – сложная, запутанная история, ситуация
Инозём – иностранец
Кайф – удовольствие
Кент – друг, приятель
Кликуха – прозвище, кличка
Ксива – паспорт
Ломать кайф – мешать кому-л. получить удовольствие от чего-л.
Лопухнуться – совершить ошибку, допустить промах
Лохануться – совершить ошибку, допустить промах
Махнуть – обменять что-л.
Метнуться кабанчиком – быстро сходить куда-л.
Молоток – молодец Мотыч – мотоцикл
На халяву – бесплатно
Нефига – не следует, не нужно /делать чего-л./
Облажаться – совершить ошибку, допустить промах
Отвязываться – вести себя крайне агрессивно, не соблюдать общепринятых норм поведения
Отловить – получить что-л.
Отмахаться – дать кому-л. отпор в драке, постоять за себя
Отоварить – избить кого-л.
Отстой – что-л. устаревшее, некачественное
Отфотиться – сфотографироваться
Пивчелло – пиво
По ходу – наверное, похоже
Повестись – поддаться на провокацию, на уговоры и т. п.
Под бухом – в состоянии опьянения
Подваливать – приходить, подходить куда-л.
Подфартило – повезло кому-л.
Помахаться – подраться
Поправить фокус – посмотреть внимательнее
По фигу – безразлично, все равно кому-л. что-л.
Прикол – шутка; по приколу – в шутку
Принять – задержать, арестовать кого-л.
Прокачать – обсудить что-л.; способствовать внедрению чего-л.
Просечь – заметить что-л.; понять что-л.
Разборка – скандал, выяснение отношений
Реальный – отличный, превосходный
Репа – голова; получить по репе – подвергнуться избиению
Рубка – драка
Сабж – персонаж, герой рассказа; человек, о котором идет речь
Свернуть понты – перестать вести себя заносчиво, высокомерно
Сдуться – устать; прийти в уныние
Сечь – обращать внимание на что-л.
Склеиться – удачно сложиться, осуществиться
Срулить – уйти откуда-л.
Стопудовый – стопроцентный, обязательный
Стрела – встреча /деловая/
Стрёмный – неприятный, отвратительный, ужасающий
Схлестнуться – вступить в спор, в драку с кем-л.
Тотошник – работник, хозяин футбольного тотализатора
Упираться – стараться, прикладывать усилия для достижения цели
Урыть – отомстить кому-л.
Чел – человек, мужчина
Чувак – молодой человек, юноша
Чувачок – молодой человек, юноша
Шевелить окорочками – идти быстрым шагом
Шняга – что-л. неправильное, некачественное, неприятное, отвратительное.
Список источников
1 Белянин, Бутенко: Белянин В. П., Бутенко И. А. Живая речь. Словарь разговорных выражений. – М.: ПАИМС, 1994.
2 БСРЖ: Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. – СПб.: Норинт, 2000.
3 Елистратов: Елистратов В. С. Словарь московского арго. – М.: Русск. словари, 1994.
4 ЕФ: Ефрофутбол (газета). – М.
5 МК: Московский комсомолец (газета). – М.
6 НЗ: Наш «Зенит». Еженедельная газета. СПб.
7 Ник. 2003: Молодежный сленг. Толковый словарь. Более 12 тыс. слов; свыше 3 тыс. фразеологизмов. – М.: Астрель-АСТ, 2003.
8 Ник. 2004: Никитина Т. Г. Ономастика в словаре сленга //Словарное наследие В. П. Жукова и пути развития общей и русской лексикографии. – Мат-лы междунар. научного симпозиума. – Вел. Новгород, 2004. – С. 76–79.
9 Никольский: Никольский В.Д. Dictionary of contemporary russian slang. – М.: Панорама, 1993.
10 НР: Никитина Т. Г., Рогалева Е. И. Футбольный словарь сленга. – М.: Астрель, 2006.
11 Радио-Маяк. – М.
12 РГ – Российская газета. – М.
13 РТ: телеканал «Россия».
14 Рылов: Рылов А.С. Футбольная терминология. Словарь-справочник. – Нижний Новгород, 1997.
15 Синдаловский: Синдаловский Н. А. Словарь петербуржца. – СПб.: Норинт, 2002.
16. Сов. спорт: Советский спорт (газета).
17. СРП: Спорт!ревю Поволжья. Газета (Волгоград).
18. ССФ: Советский спорт! Футбол. Еженедельник. —М.
19. ССФ (СПб.): Советский спорт! Футбол в Санкт! Петербурге. – СПб.
20. СЭ – Спорт!экспресс (газета). – М.
21. ТВ!Спорт (телеканал).
22. ТНТ (телеканал)
23. ФР: Футбол!ревю (журнал). – М.
24. Футбол (еженедельная газета). – М.
25. Эхо-М.: Радио «Эхо Москвы». – М.
26. Aleck-2004: http://aleckflood/narod.ru/vocabulary
27. Alen-2008: http://www.alenichev.info
28. All-2004-2010: http://www.allsoccer.ru/nsoccer/remote
29. All!forums-2004-2010: http://www.all!forums.ru
30. Altair-2004: http://altair!mfc.narod.ru
31. Anekdot-2004-2009: http://www.anekdot.ru
32. Bef-2004-2009: http://www.bef.com.ua
33. Boltalka-2004: http://boltalka.com.ua
34. Bro-2004: http://www.bronepoezd.ru
35. Bulldo-2004: http://bulldo.narod.ru
36. Butsa-2004-2009: http://www.butsa.ru
37. Bwr-2003: http://bwr.pfpl.ru
38. Chernomorets-2002-2004: http://www.chernomorets.com
39. Chikalda-2004: http://chikalda.msk.ru
40. Cmdays-2004-2009: http://www.cmdays.ru
41. Computerra-2002-2009: http://club.computerra.ru
42. Cyber-2004: http://www.cyber.sport/com.ua
43. Dest-2003: http://destroyfive.narod.ru
44. Dinamo-2004-2009: http://dinamomania.narod.ru
45. Euro-2004-2009: http://www.euro!football.ru
46. Fanat-2004-2009: http://fanat.com.ua
47. Fanats-2004: http://www.om.fanats.ru
48. Fcalania-2004-2009: http://www.fcalania.ru
49. Fc!cska-2009: http://fc!cska.ru/forum
50. Fcmsk-2004: http://fcmsk.fastbb.ru
51. Fc!rostov-2004-2009: http://www.fc!rostov.ru
52. Fcrubin-2004-2009: http://www.fcrubin.ru
53. Fcspartak-2001-2009: http://www.fcspartak.ru/euro
54. Fc!zenit-2002-2009: http://www.fc!zenit.ru/archive
55. Fh-2003-2009: http://fh.nn.ru
56. Fiery-2004: http://fierypower.voronezh.net
57. Fifa-2004: http://fifateam.fastbb.ru
58. Fist-2004: http://fist!samara.1gb.ru
59. Fkeepers-2004: http://fkeepers.fastbb.ru
