Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений
ХОДАСЕВИЧ, Владислав Фелицианович
(1886–1939), поэт92 Но звуки правдивее смысла,
И слово сильнее всего.
«Баллада» (1921) ▪ Ходасевич, с. 15293 В тихом сердце – едкий пепел,
В темной чаше – тихий сон.
Кто из темной чаши не пил,
Если в сердце – едкий пепел,
Если в чаше – тихий сон?
«В тихом сердце – едкий пепел…» (1908)▪ Ходасевич, с. 7394 Он умер <…> оттого, что не мог больше жить. Он умер от смерти.
«Гумилев и Блок» (1931)▪ Ходасевич В. Ф. Колеблемый треножник. —М., 1991, с. 332«Он» – А. Блок.
95 Дело пророков – пророчествовать, дело народов – побивать их камнями.
«Кровавая пища» (1932)▪ Ходасевич В. Ф. Колеблемый треножник. —М., 1991, с. 46596 Люблю людей, люблю природу,
Но не люблю ходить гулять
И твердо знаю, что народу
Моих творений не понять.
«Люблю людей, люблю природу…» (1921)▪ Ходасевич, с. 13397 Ни жить, ни петь почти не стоит:
В непрочной грубости живем.
Портной тачает, плотник строит:
Швы расползутся, рухнет дом.
«Ни жить, ни петь почти не стоит…» (1922)▪ Ходасевич, с. 15198 Я, я, я. Что за дикое слово!
Неужели вон тот – это я?
Разве мама любила такого,
Желтосерого, полуседого,
И всезнающего, как змея?
«Перед зеркалом» (1924) ▪ Ходасевич, с. 17499 Привилтаки классическую розу
К советскому дичку.
«Петербург» (1925) ▪ Ходасевич, с. 155ХОЛДЕЙН, Джон Бердон
(Haldan, John B., 1892–1964), американский биолог100 Мир не просто удивительнее, чем мы себе представляем, – он удивительнее, чем мы можем себе представить.
«Возможные миры», эссе (1927) ▪ Shapiro, p. 330
ХОЛДМАН, Гарри
(Haldeman, Harry R., 1929–1993), в 1969–1973 гг. глава аппарата Белого дома101 Если паста выдавлена из тюбика, чертовски трудно запихнуть ее внутрь.
Об Уотергейтском скандале, на слушаниях в сенатской комиссии 8 апр. 1973 г.; опубл. в материалах комиссии. ▪ Jay, p. 164.
ХОЛЛЕНДЕР, Фридрих
(Hollaender, Friedrich, 1896–1976), немецкий композитор и поэтпесенник102 С ног до головы / Я создана для любви. //
Ich bin von Kopf zu Fuss / Auf Liebe eingestellt.
Назв. и начало песни из к/ф «Голубой ангел» (1930), слова и муз. ХоллендераПесня стала «визитной карточкой» Марлен Дитрих, сыгравшей главную женскую роль в фильме. Это выражение восходит к древности (→ Л-613).
ХОЛМС, Оливер Уэнделл
(младший) (Holmes, Oliver Wendell, Jr., 1841–1935), член Верховного суда США103 * Кричать «Пожар!» в переполненном театре.
Из сформулированного Холмсом решения Верховного суда США по делу «Шенк против Соединенных Штатов» (1919): «Никакой, даже самый строгий закон, защищающий свободу слова, не сможет защитить человека, который умышленно крикнет “Пожар!” в переполненном театре и вызовет панику». ▪ Американа, с. 318.
ХОМЕЙНИ, Рухолла Мусави
(1900–1989), аятолла, с 1979 г. руководитель Исламской республики Иран104 Битва будет продолжаться до тех пор, пока возглас «Нет божества, кроме Аллаха» не зазвучит по всему миру.
Речь 11 фев. 1979 г., в день победы «исламской революции» в Иране▪ en.wikipedia.org/wiki/Foreign_relations_of_Iran105 Весь ислам – это политика.
▪ Хомейни, имам. Изречения, афоризмы и наставления. – Тегеран: Изд-во произведений имама Хомейни, 1995, с. 17106 Сатанинские державы.
Об США и СССР. ▪ Хомейни, имам. Изречения…, – Тегеран, 1995, с. 17.107 Умрете или убьете – будете в раю.
▪ Хомейни, имам. Изречения… – Тегеран, 1995, с. 58ХОМЯКОВ, Алексей Степанович
(1804–1860), философ, богослов, поэт108 Обряд – это свободная поэзия символов.
«Еще несколько слов православного христианина о западных вероисповеданиях» (1858); пер. с франц. Н. П. Гилярова-Платонова▪ Хомяков А. С. Полн. собр. соч. – М., 1880, т. 2, с. 183В позднейшей редакции этого перевода: «свободная поэзия знаков». ▪ Хомяков А. С. Соч. в 2 т. – М., 1994, т. 2, с. 138.
109 В делах веры принужденное единство есть ложь, а принужденное послушание есть смерть.
«Еще несколько слов православного христианина о западных вероисповеданиях»▪ Хомяков А. С. Полн. собр. соч. – М., 1880, т. 2, с. 150110…Ложится тьма густая
На дальнем Западе, стране святых чудес.
«Мечта» (1835)▪ Хомяков А. С. Стихотворения и драмы. —Л., 1969, с. 103→ «Старые камни Европы» (Д-419).
111 Слава, Киев многовечный,
Русской славы колыбель!
«Киев» (1839)▪ Хомяков А. С. Стихотворения и драмы. – Л., 1969, с. 112→ «Город русской славы» (Ан-613).
112 Церковь не авторитет, как не авторитет Бог, не авторитет Христос; ибо авторитет есть нечто для нас внешнее.
«Несколько слов православного христианина о западных вероисповеданиях (опубл. на франц. яз. в 1853); пер. Н. Гилярова-Платонова под ред. В. Лурье▪ Хомяков А. С. Соч. в 2 т. – М., 1994, т. 2, с. 43113 В судах черна неправдой черной
И игом рабства клеймена;
Безбожной лести, лжи тлетворной,
И лени мертвой и позорной,
И всякой мерзости полна!
О, недостойная избранья,
Ты избрана! Скорей омой
Себя водою покаянья <…>.
«России» (март 1854; опубл. в 1860)▪ Хомяков А. С. Стихотворения и драмы. —Л., 1969, с. 136–137Стихотворение было написано в связи с Крымской войной.
ХОМЯКОВ, Николай Алексеевич
(1850–1925), политикоктябрист114 Законодательная вермишель.
О массе третьестепенных законов, представлявшихся правительством на рассмотрение III Государственной думы, председателем которой в 1907–1910 гг. был Хомяков. ▪ Аврех А. Я. П. А. Столыпин и судьбы реформ в России. – М., 1991, с. 361.
В том же значении Столыпин употреблял выражение «законодательная жвачка». ▪ Падение царского режима. – М.; Л., 1926, т. 5, с. 400.
ХОППЕР, Грейс Марри
(Hopper, Grace Murrey, 1906–1992), программист, первая женщина, получившая звание контр-адмирала ВМФ США115 Часто легче получить прощение, чем разрешение.
Устное высказывание; цит. в печати (с вариантами) с 1980-х гг.
ХОРУЖИЙ, Сергей Сергеевич
(р. 1941), философ116 Философский пароход.
Загл. статьи («Лит. газета», 9 мая и 6 июня 1990)О высылке группы ученыхгуманитариев из Советской России осенью 1922 г. Основная их часть была вывезена на двух пароходах из Петрограда в Штеттин.
ХОФФМАН, Ал (Hoffman, Al, 1902–1960);
МАННИНГ, Дик (Manning, Dick, 1912–1991),
американские авторы песен
117 Для танго нужны двое. // Takes two to tango.
Назв. песни (1952), слова и муз. Хоффмана и МаннингаХОФФМАН фон ФАЛЛЕРСЛЕБЕН,
Август Генрих (Hoffmann von Fallersleben,
August Heinrich, 1798–1874), немецкий поэт
118 Германия, Германия превыше всего,
Превыше всего на свете. //
Deutschland, Deutschland über alles…
«Песня немца» (1841), с 1919 г. – государственный гимн Германии; с 1952 г. исполняется только 3-я строфа«Песня немца» была написана на мелодию Й. Гайдна для австрийского гимна «Gott erhalte Franz der Kaiser» («Боже, храни императора Франца»).
В 1684 г. в Вене вышло сочинение Вильгельма фон Хёрника «Австрия превыше всего, если только захочет». В 1809 г. появилась военная песня «Австрия превыше всего»; в 1813 г. она была опубликована в Гамбурге и Майнце с новой мелодией и начиналась уже со слов: «Если только захочет, Германия всегда превыше всего». ▪ Gefl. Worte, S. 198.
ХРИСИПП
(ок. 280 – ок. 208–205 до н. э.), древнегреческий философстоик119 Прекрасное и хорошее суть одно (Прекрасное и благо равнозначны).
Приведено у Стобея, II, 77, и Диогена Лаэртского, VII, 101. ▪ Markiewicz, s. 90; Диоген Лаэр., с. 299.
ХРИСТИАН VIII
(Christian VIII, 1786–1848), король Дании с 1839 г.120 Открытое письмо.
Под таким заголовком было опубликовано заявление Христиана VIII от 8 июня 1846 г., в котором отклонялись притязания Пруссии на Шлезвиг и Гольштейн. ▪ Gefl. Worte, S. 444.
В Германии это выражение эпизодически встречалось и раньше, но широкую известность получило после «Открытого письма» Христиана VIII. ▪ Markiewicz, s. 91; Gefl. Worte, S. 444.
ХРИСТИАН Х
(Christian Х, 1870–1947), король Дании с 1912 г.121 Если немцы введут в Дании желтую звезду для евреев, я и моя семья будем носить ее как знак наивысшего отличия.
Слова Христиана 11 окт. 1943 г. На другой день он действительно появился перед народом верхом на лошади с желтой звездой на мундире. ▪ Eigen, p. 65.
ХРУЩЕВ, Никита Сергеевич
(1894–1971), в 1953–1964 гг. первый секретарь ЦК КПСС122 Хинди – руси, бхайбхай.
