Константин Душенко - В начале было слово. Афоризмы

«Потерянный рай» – это книга, которую, однажды закрыв, уже очень трудно открыть.

Сэмюэл Джонсон (1709–1784), английский писатель и лексикограф

Добрый рассказ в две страницы покупается ценой многотомных глупостей.

Вольтер о «Гаргантюа и Пантагрюэле»

«Гамлет» – трагедия, которая показывает, к чему ведет попытка решить семейные проблемы сразу же после окончания колледжа.

Том Массон (1866–1934), американский журналист

С того момента, как Руссо перестает быть повесой и становится великим человеком, его жизнеописание теряет всякий смысл.

Джордж Бернард Шоу об «Исповеди» Руссо

«Франкенштейн» – это книга, из которой мы узнаем, что получается, когда мужчина пробует завести ребенка без помощи женщины.

Энн Меллор (р. 1941), английский литератор

Чацкий совсем не умный человек, но Грибоедов очень умен.

Александр Пушкин о «Горе от ума»

Как было кем-то замечено, внимательное чтение «Анны Карениной», даже если не научит вас ничему другому, научит вас, как варить клубничное варенье.

Джулиан Митчелл (р. 1935)

У меня нет чувства юмора. В доказательство должен сказать – в порядке признания, – что если в «Пиквикском клубе» есть хоть одно смешное место, значит, мне его не удалось обнаружить.

Марк Твен (1835–1910), американский писатель

Нужно иметь каменное сердце, чтобы, читая о смерти маленькой Нелл, не рассмеяться.

Оскар Уайльд о романе Чарлза Диккенса «Лавка древностей»

Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Гекльберри Финн».

Эрнест Хемингуэй (1899–1961), американский писатель

Один интервьюер попросил меня назвать книгу, в которой лучше всего изображена современная Американская Женщина. Единственный ответ, который пришел мне в голову: «Госпожа Бовари».

Мэри Маккарти (1912–1989), американская писательница

Я вам завидую, если вы и впрямь способны прочитать «Улисса» до конца с подлинным интересом. Люди всегда утверждают, что это им удается, но люди говорят также, что обладают даром ясновидения и левитации.

Пол Боулз (1910–1999), американский писатель

В мое время молодым девушкам ни под каким видом не позволялось читать книг, которые они теперь сами пишут.

Французский рецензент о первом романе Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» (1954)

Когда говорят, что я не написал ни одной такой же хорошей книги, как «Уловка-22», мне хочется спросить: «А кто написал?»

Джозеф Хеллер (1923–1999), американский писатель

Эта книга умнее меня самого.

Станислав Лем о своей «Сумме технологии»

Античная литература

Гомеровские поэмы написал Гомер, а если не он, то кто-то другой с тем же именем.

Олдос Хаксли (1894–1963), английский писатель

Читая древних мудрецов, часто находишь что-то свое.

Болеслав Вольтер (р. 1929), ученый-химик

Цитаты из античных авторов – пароль образованных людей по всему свету.

Сэмюэл Джонсон (1709–1784), английский писатель и лексикограф

Если вы крадете у современников, вас обругают за плагиат, а если у древних – похвалят за эрудицию.

Чарлз Калеб Колтон (1780–1832), английский литератор

Сколько глупостей нам пришлось бы теперь говорить, если бы древние уже не сказали их раньше нас и, так сказать, не предвосхитили бы их.

Бернар де Фонтенель (1657–1757), французский писатель

Старик Гораций напоминает мне местами Гейне, который очень многому у него научился, а в политическом отношении был по существу таким же прохвостом.

Фридрих Энгельс в письме Карлу Марксу

Римская литература – это греческая литература, написанная на латыни.

Генрих фон Трейчке (1834–1896), немецкий историк

Эллинисты – привилегированная публика. Очень немногие из них знают греческий, и никто из них не знает ничего, кроме греческого, но авторитет их незыблем.

Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург

Только мертвые языки обретают бессмертие.

Антуан де Ривароль (1753–1801), французский писатель

Его стихи будут помнить, когда Гомер и Вергилий будут забыты, – но не раньше.

Английский филолог-классик Ричард Порсон (1759–1808) об одном из своих современников

Детская литература

Все лучшие детские книги были написаны для взрослых.

Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург

Книги, которые стоят того, чтобы читать их в десятилетнем возрасте, – это книги, которые в не меньшей (а то и в большей) степени стоят того, чтобы перечитывать их в пятьдесят лет и позже.

Клайв Льюис (1898–1963), британский писатель и критик

Взрослые любят перечитывать то, что никогда не читали в детстве.

Михаил Генин (р. 1927), литератор

Хорошая детская литература обращается ко взрослому, спрятанному в ребенке, и к ребенку, спрятанному во взрослом.

NN

Робинзон не воспитал тысячи Робинзонов, а открыл что-то от Робинзона во всяком настоящем мальчишке.

Карел Чапек (1890–1938), чешский писатель

Конечно, это очень просто – писать для детей. Так же просто, как рожать их.

Урсула Ле Гуин (р. 1929), американская писательница

Мы ищем той простоты, до которой надо подняться, а не той, до которой опускаются.

Самуил Маршак (1887–1964), поэт, переводчик

Наши дети становятся инфантильными! Это следствие детской литературы.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Детские книги читают дети (если читают); но выбирают эти книги родители.

Уильям Годвин (1756–1836), английский писатель

Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только еще лучше.

Перефразированный Константин Станиславский (1863–1938), режиссер

Для взрослых надо писать так же, как для детей, только еще хуже.

Еф. Борисов, автор 16-й полосы «ЛГ»

Для самых взрослых шрифт нужен такой же, как для детей, только еще крупнее.

Дмитрий Пашков (р. 1946), библиограф

Литературные течения и школы

Литературное течение составляют пять или шесть человек, которые живут в одном городе и сердечно ненавидят друг друга.

Джордж Мур (1852–1933), ирландский писатель

Так называемое течение существует, если: 1) все открывают одно и то же; 2) все считают себя преследуемым меньшинством, хотя они-то как раз и задают тон.

Кароль Ижиковский (1873–1944), польский писатель и критик

Я знаю, как весело бывает подобрать какую-либо кличку и носить, как розу в петлице. Именно так обретали названия все крупные школы в искусстве.

Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель

В литературе, как в диких лесах Северной Америки, сыновья убивают отцов, когда те становятся стары и слабы.

Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт

Наследование при смене литературных школ идет не от отца к сыну, а от дяди к племяннику.

Борис Шкловский (1893–1984), писатель, литературовед

В каждой поэтической школе есть, понятно, и завучи.

Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист

Против литературного течения лучше всего плыть классическим стилем.

Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик

Этот писатель создал собственную школу, в которой был худшим учеником.

Станислав Ежи Лец

Предтечи и эпигоны

Великий писатель создает своих предшественников. Он их создает и в какой-то мере оправдывает их существование. Чем был бы Марло без Шекспира?

Хорхе Луис Борхес (1899–1986), аргентинский писатель

Шекспир обязан своим предшественникам не в большей степени, чем Христос – колодцу, из которого была взята вода, превращенная им в вино.