Василий Микрюков - Энциклопедия каратэ

Глоссарий

А

Аге – восходящий

Аге уке – верхний блок

Аге цки – восходящий удар рукой, удар снизу вверх

Аи учи – одновременный обмен ударами

Айкидо – вид боевого единоборства, созданный японским мастером М. Уэсиба

Ака – спортсмен с красным поясом (справа от судьи)

Ака (сиро) но качи – победа красного (белого)

Акай – красный

Ананку – ката, с кит. «Солнце»

Архат (освобожденный) – человек, достигший верного понимания природы

Атэми – лобная часть головы

Аши – нога, стопа

Аши бараи – подсечка стопой

Аши ваза – техника ударов ногами

Аши уке – блок голенью наружу

Ашихара-рю – стиль каратэ, созданный в 1980 г. мастером Ашихарой Хайдеюки

Б

Бандо – бирманское искусство боя голыми руками

Бараи – круговой отвод, по дуге

Бассай – ката «Проникновение в крепость»

Бванг – боевое искусство коренных жителей Микронезии

Бо (кон) – шест

Бо-дзюцу – техника боя шестом

Богу – защитное снаряжение

Боккэн (бокуто) – деревянный макет катаны

Бу – воинский

Бу-дзюцу – комплекс воинских искусств в средневековой Японии

Будо – боевое искусство, система боевой подготовки

Бун – часть

Бункай – объяснение сути, истинного смысла выполняемой техники

Буси – воин

Буси-до – кодекс чести самурая

В

Ваза – техника

Вадзари – преимущество в очко, полупобеда

Вадо-рю – стиль каратэ «Путь мира», основанный в 1939 г. мастером Хиронори Оцукой

Ван – предплечье

Ванкан – ката «Царская корона»

Ваншу – ката по фамилии китайского мастера

Варма-калаи – индийское боевое искусство

Вин-чун – стиль китайского ушу

Вовинам-вьетводао – стиль вьетнамских боевых искусств

Г

Гедан – нижний уровень, область паха

Гедан бараи – опускающийся блок

Гери – удар ногой

Ги – тренировочный костюм

Гири – честь в кодексе Буси-до

Го – сила, жесткость, пять (число)

Го-дан – пятая

Годзю – пятьдесят

Годзю-рю – стиль окинавского каратэ «Жесткость и мягкость», основанный в 20-е гг. ХХ в. мастером Тодзюном Мияги

Годзюшихо – ката «54 шага»

Госоку-рю – «Школа быстроты и силы», школа каратэ, основанная японским мастером Куботой Такаюки

Госяку-дзё – палка длиной около 152 сантиметров

Гусан – тяжелая палка яйцевидного поперечного сечения длиной приблизительно 1,2 метра

Гьяку – разноименное движение

Гэгикван – палка длиной около 1,2 метра с цепью, снабженной грузилом, прикрепленным к концу

Д

Дай – великий, большой

Дайдзё – два деревянных бруска длиной около 15 сантиметров, соединенных длинной веревкой

Дайто-рю – «Школа Великого Востока»; школа каратэ, основанная мастером Такэдой Сокаку

Дан – мастерская степень, в разных стилях их количество различно

Дачи – стойка

Дзадзен – практика медитации сидя

Дзарэй – ритуальный поклон сидя

Дзё – дубинка

Дзё-дзюцу – техника боя дубинкой

Дзёгай – выход за площадку

Дзёдан – верхний уровень, область головы

Дзёсин – непоколебимй дух

Дзёсинмон – «Врата непоколебимого духа»; стиль каратэ, основанный мастером Хошу Икедой

Дзиин – ката «Основание храма»

Дзион – ката «Звук храма»

Дзиссен – реальный бой

Дзиттэ – ката «Искусная рука»

Дзию – свободный

Дзию иппон кумитэ – спарринг до проведения одной произвольной атаки или одной произвольной контратаки

Дзию кумитэ – свободный поединок

Дзен – буддийская секта или религиозная медитация

Дзю – мягкий, гибкий

Дзю-дзюцу (джиу-джитсу) – комплекс боевых единоборств без оружия и с оружием в средневековой Японии

Дзюдо – современное спортивное единоборство

Дзюкэндо – «Путь мягкого кулака»; стиль каратэ, созданный мастером Тун Циньзаком (Кинрю)

Дзюцу – искусство, умение, мастерство

До – путь

Доги – одежда для занятий каратэ

Додзё – тренировочный зал

Додзё кун – наставления или правила для занимающихся в додзё

Дошинкан – стиль каратэ, основанный в 1966 г. мастером Ичикавой Исао

З

Заншин – состояние собранности, готовности, внимания; чувство осознанности

Зенкуцу дачи – стойка «Лука и стрелы»

И

Иай-до – искусство мгновенного обнажения катаны с последующим ударом

Иккэн хиссацу – «одним ударом наповал»

Иппон – преимущество в два очка, чистая победа

Иппонкен – сжатый кулак с выступающей фалангой согнутого указательного пальца

Иппонкумитэ – условный бой с перемещением на один шаг

Иссин-рю – «Школа одинокого сердца»; стиль окинавского каратэ, созданный мастером Симабуку Тацуо

Ичи – один

Й

Йо – четыре

Йовай – знак рефери в процессе соревновательного боя, обозначающий, что проведенная техника была неэффективной и не оценивается

Йой – занять позицию готовности

Йоко – боковой, сбоку

Йоко гери – удар ногой в сторону

К

Ка – человек

Кай – организация

Каге цки – удар рукой в бок

Какато – пятка

Кама – серп

Камаэ – положение (тела, оружия, рук и т. д.)

Камаэ тэ – принять боевую позицию

Канку – ката «Созерцание небес»

Канчо – директор организации каратэ, главный инструктор стиля каратэ

Кара – пустой, пустота

Каратэ – система рукопашного боя

Каратэ-ги – одежда для занятий каратэ

Каратэ-до – «путь каратэ», искусство каратэ

Каратэка – тот, кто занимается каратэ

Карма – закон всеобщей причинно-следственной связи в буддизме

Ката – форма, формальные упражнения

Катана – двуручный меч самураев

Катсу – методы реанимации

Качи – победа

Квонбоп – корейское боевое искусство

Кеаге – восходящее движение

Кекоми – проткнуть

Кентус – большие суставы указательного и среднего пальцев

Кёкусинкай – «Школа Абсолютной Истины»; стиль каратэ, созданный в 1957 г. мастером Масутацу Оямой

Кёси – мастер-наставник

Ки – внутренняя энергия

Киай – акцентированный крик

Киба дачи – стойка «Всадника»

Кизами – передний

Кизами цки – удар вперед передней рукой с вращением бедер и поворотом корпуса в направлении удара

Кикэн – отстранение

Кимоно – традиционная японская одежда

Кимэ – концентрация силы при ударе

Кинтеки гери – удар ногой в пах

Кихон – основные приемы

Кихон ваза – базовая техника

Кихон иппон кумитэ – спарринг до проведения одной заданной атаки или одной заданной контратаки

Коаны – алогичные диалоги и высказывания

Кобудо (кобу-дзюцу) – искусство боя с традиционным окинавским оружием

Кобудо ваза – техника с использованием оружия

Кодзё-рю – стиль окинавского каратэ, созданный семьёй Кодзё

Кокето уке – рубящий блок ребром ладони наружу

Кокуцу дачи – стойка «Тигра»

Косики-каратэ – спортивный вариант окинавского стиля каратэ Сёриндзи-рю Кэнкокан

Коши – подушечка под пальцами стопы

Куботан – брелок с ключами для самозащиты, разработанный Сокэ Кубота Такаюки

Кудо (Дайдо-джуку каратэ) – «Яростное каратэ»; стиль каратэ, созданный мастером Адзумой Такаши

Кумадэ – кулак «Медвежья лапа»; ладонь с плотно прижатыми и согнутыми во второй фаланге пальцами

Кумитэ – поединок

Кунгфу – принятое на Западе название китайского кэмпо

Кусари – боевая цепь

Кусаригама – серп с цепью

Кусари-тигирики – цепь с грузиками на концах