Русская Православная Церковь - Молитвослов на русском языке
Поверженного пред вратами Твоими, Спаситель, хотя в старости, не низринь меня в ад, как невоздержанного, но прежде кончины, как Человеколюбец, даруй мне оставление прегрешений.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
По помыслам моим я человек, попавшийся разбойникам; теперь я весь изранен ими, покрыт язвами, но Ты Сам, Христос Спаситель, приди и исцели меня.
Лк. 10:30[344]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Священник, заметив меня, прошёл мимо, и левит, видя меня в беде обнажённого, презрел; но Ты, воссиявший от Марии Иисусе, приди и умилосердись надо мною.
Лк. 10:31–32[345]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Агнец Божий, взявший грехи всех, сними с меня тяжкое бремя греховное и, как Милосердный, даруй мне слёзы умиления.
Ин. 1:29[346]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Время покаяния: к Тебе прихожу, моему Создателю, сними с меня тяжкое бремя греховное и, как Милосердный, даруй мне слёзы умиления.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Не погнушайся мной, Спаситель, не отвергни от Твоего лица, сними с меня тяжкое бремя греховное и, как благосердный, даруй мне освобождение от грехопадений.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Сотворённые по своей воле и невольные прегрешения мои, Спаситель, явные и скрытые, те, о которых знаю и о которых не знаю, всё простив, как Бог, изгладь и спаси меня.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
С юности, Христе, я пренебрегал Твоими заповедями, всю жизнь провёл в страстях, беспечности и нерадении. Поэтому и взываю к Тебе, Спаситель: хотя при кончине спаси меня.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Расточив богатство моё в распутстве, Спаситель, я чужд плодов благочестия, но, чувствуя голод, взываю: Отец Милосердный, поспеши и умилосердись надо мною.
Лк. 15:11–14[347]; Лк. 15:17–18[348]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
К Тебе припадаю, Иисусе, согрешил я пред Тобою, умилосердись надо мною, сними с меня тяжкое бремя греховное и, как Милосердный, даруй мне слёзы умиления.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Не входи со мною в суд, взвешивая мои дела, исследуя слова и обличая стремления, но по Твоим щедротам презирая мои злодеяния, спаси меня, Всесильный.
Иной канон преподобной матери нашей Марии Египетской, глас 6:
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Даруй мне, Мария, ниспосланную тебе свыше Божественным Промыслом светозарную благодать — избежать мрака страстей и усердно воспеть прекрасные подвиги твоей жизни.
Припев: Преподобная матерь Мария, моли Бога о нас.
Покорившись перед Божественными заповедями Христа, ты предалась Ему, оставив необузданные стремления к удовольствиям, и все добродетели, как одну, исполнила со всем благоговением.
Припев: Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.
Молитвами твоими, Андрей, избавь нас от позорных страстей и молимся, сделай, ныне участниками Царства Христова воспевающих с верой и любовью тебя, прославленный.
Слава, Троичен:
Пресущественная Троица, Которой мы поклоняемся как Единому Существу, сними с меня тяжёлое бремя греховное и, как Милосердная, даруй мне слёзы умиления.
И ныне, Богородичен:
Богородица, Надежда и Помощь всем воспевающих Тебя, сними с меня тяжёлое бремя греховное и, как Владычица Непорочная, прими меня кающегося.
Песнь 2
Ирмос: Внемли, небо, я буду возвещать и воспевать Христа, пришедшего во плоти от Девы.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Внемли, небо, я буду возвещать: земля, услышь голос, кающийся Богу и прославляющий Его.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Воззри на меня Боже, Спаситель мой, милостивым Твоим оком и прими мою пламенную исповедь.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Согрешил я более всех людей, я согрешил пред Тобою; но, как Бог, сжалься, Спаситель, над Твоим созданием.
1 Тим. 1:15[349]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Буря зла окружает меня, Милосердный Господи, но, как Петру, и мне Ты простри руку.
Мф. 14:31[350]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Как блудница, и я проливаю слёзы, Милосердный; смилуйся надо мною, Спаситель, по благоснисхождению Твоему.
Лк. 7:38[351]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Помрачил я красоту души страстными удовольствиями и весь ум совершенно превратил в прах.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Разодрал я первую одежду мою, которую вначале соткал мне Создатель, и оттого лежу обнажённым.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Облёкся я в разодранную одежду, которую соткал мне змий коварством, и стыжусь.
Быт. 3:21[352]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Взглянул я на красоту дерева и прельстился в уме; оттого лежу обнажённым и стыжусь.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
На хребте моём пахали все вожди страстей, проводя вдоль по мне беззаконие своё.
Пс. 128:3[353]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Погубил я первозданную красоту и благообразие моё и теперь лежу обнажённым и стыжусь.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
«Кожаные ризы» сшил мне грех, сняв с меня прежнюю Богом сотканную одежду.
Быт. 3:11[354]; Быт. 3:21[355]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Облёкся я одеянием стыда, как листьями смоковницы, во обличение самовольных страстей моих.
Быт. 3:7[356]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Оделся я в одежду, постыдно запятнанную и окровавленную нечистотой страстной и сластолюбивой жизни.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Осквернил я одежду плоти моей и очернил в себе, Спаситель, то, что было создано по Твоему образу и подобию.
Быт. 3:21[357]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Подвергся я мучению страстей и вещественному тлению, и оттого ныне враг угнетает меня.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Предпочтя нестяжательности жизнь, привязанную к земным вещам и любостяжательную, Спаситель, я теперь нахожусь под тяжким бременем.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Я украсил кумир плоти разноцветным одеянием гнусных помыслов и подвергаюсь осуждению.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Усердно заботясь об одном внешнем благолепии, я пренебрёг внутренней скинией, устроенной по образу Божию.
Исх. 25:8–9[358]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Отобразив в себе безобразие моих страстей, сластолюбивыми стремлениями исказил я красоту ума.
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Засыпал страстями красоту первобытного образа, Спаситель; её, как некогда драхму, Ты взыщи и найди.
Лк. 15:8[359]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Согрешил, и, как блудница, взываю к Тебе: один я согрешил пред Тобою, прими, Спаситель, и от меня слёзы вместо мира.
Лк. 7:37–38[360]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
От невоздержания, как Давид, я пал и осквернился, но омой и меня, Спаситель, слезами.
2 Цар. 11:4[361]
Припев: Помилуй меня, Боже, помилуй меня!
Умилостивись, как мытарь, взываю к Тебе, Спаситель, смилуйся надо мною: ибо как никто из потомков Адамовых я согрешил пред Тобою.
