НИКОЛАЙ КУЗНЕЦОВ - ЮРОДСТВО И СТОЛПНИЧЕСТВО
Прямный – находящийся напротив.
Пустити – отпустить; развестись.
Пустыня – уединенное, малообитаемое место.
Пустыня – монастырь, расположенный вдалеке от населенных мест.
Путесотворити – сохранять в пути; проложить дорогу.
Путы – узы; кандалы; цепи; оковы.
Пучина – водоворот; море.
Пучинородный – морской; родившийся в море.
Пущеница – разведенная с мужем женщина.
Птицеволхвование – суеверие, состоящее в гадании по полету птиц или по их внутренностям.
Пядь, пядень – мера длины, равная трем дланям, а каждая длань равна четырем перстам, а перст равен четырем граням или зернам.
Пясть – кулак.
Пяток – пятница.
Р
Рабий – рабский.
Работа – рабство.
Работен – покорен; порабощен.
Равви, раввуни – учитель.
Равноангельно – подобно Ангелам.
Равноапостольный – сравниваемый с апостолами.
Равнодушный, равнодушевный – единодушный; имеющий одинаковое усердие.
Равночестный – достойный равного почитания.
Радованный – радостный.
Радоватися – радоваться; наслаждаться.
Радощи – радости (мн. ч.); веселье.
Радуйся – здравствуй; прощай.
Раждежение – горение; воспламенение.
Разботети – растолстеть; разбухнуть.
Разве – кроме.
Развет – мятеж; заговор.
Разврат – волнение; возмущение.
Разгбенный – разогнутый.
Разгнутие – разгибание; раскрытие книги.
Раздолие – долина.
Разжизати – разжигать; раскалять; расплавлять.
Размыслити – усомниться; задуматься; остановиться.
Разнство – различие.
Разрешити – развязать; освободить.
Разслабленный – паралитик.
Разум – ум; познание; разумение.
Разумети телом – почувствовать.
Рака – евр. дурак; пустой человек.
Рака – гробница; ковчег с мощами святого угодника Божия.
Рало – соха; плуг.
Рамо – плечо.
Рамена – плечи.
Расплощатися – развертываться.
Распростирати – расстеливать; разворачивать.
Распудити – распугать; разогнать; рассеять.
Распутие – перекресток.
Раст – росток.
Растерзати – разорвать.
Растнити – рассечь.
Расточати – рассеивать; рассыпать; проматывать; беспутно проживать.
Растренный – перепиленный.
Расчинити – расположить по порядку.
Ратай – воин.
Ратовати – воевать; сражаться; отстаивать.
Ратовище – древко копья.
Рать – война; воинство.
Рачитель – попечитель; любитель.
Рачительный – заботливый; достойный заботы.
Рвение, ревность – ярость; страстное желание; страсть.
Ребра северова – северный склон горы Сион.
Ревновати – завидовать.
Рек – ты, он сказал.
Рекла – сказала.
Рекомый – прозываемый.
Рекох – я сказал.
Репие – репейник; колючее растение.
Ресно – ресницы; глаз.
Реснота – действительность; истина.
Реть – ссора; спор.
Рещи – сказать; говорить.
Реяти – отталкивать; отбрасывать.
Риза – одежда; священное облачение.
Ризница – помещение для сохранения риз.
Ризничий – начальник над ризницей; хранитель церковной утвари.
Ристалище – стадион; цирк.
Ристати – рыскать; бегать.
Рог – рок; иносказательно: сила; власть; защита.
Род – происхождение; племя; поколение.
Родостама – розовая вода, которой по обычаю в праздник Воздвижения производят омовение Честнаго и Животворящего Креста Господня при его воздвизании.
Рожаный – роговой; напоминающий рог.
Рожец – сладкий стручок.
Розга – молодая ветвь; побег; отпрыск.
Росодательный – росоносный; дающий росу.
Рота – божба; клятва.
Ротитель – клятвопреступник.
Ротитися – клясться; божиться.
Ругатися – насмехаться.
Рукописание – список; письмо; письменный договор; свиток; расписка; обязательство.
Рукоять – горсть; охапка.
Руно – шерсть; овчина.
Ручка – сосуд.
Рцем – скажем (повел. наклонение).
Рцы – скажи.
Рыбарь – рыбак.
Рясно – ожерелье; подвески.
С
Самвик – музыкальный инструмент.
Самовидец – очевидец.
Самогласная стихира – имеющая свой особый распев.
Самоохотие – по собственному желанию.
Самоподобен – стихира, имеющая свой особый распев.
Самочиние – бесчиние; беспорядок.
Сата – мера сыпучих тел.
Сбодати – пронзить; заколоть.
Свара – ссора; брань.
Сваритися – ссориться.
Сведети – ведать; знать.
Светильничное – начало вечерни.
Светлопозлащен – великолепно украшен.
Светлость – светящаяся красота.
Светозарный – озаряющий светом.
Светолитие – сияние.
Светоначальник – создатель светил.
Светоносец – несущий свет.
Свечеряти – совместно с кем-либо участвовать в пиру.
Свидение – наставление; приказание.
Свирепоустие – необузданность языка.
Свиток – сверток; рукопись, намотанная на палочку.
Связание злата – впрядение золотых нитей.
Связень – узник; невольник.
Святилище – алтарь; храм.
Святитель – архиерей; епископ.
Святотатство – похищение священных вещей.
Святцы – месяцеслов (книга, содержащая имена святых, расположенных по дням года); икона «Всех святых».
Священнотаинник – посвященный в Божественные тайны.
Се – вот.
Седмерицею – семикратно.
Седмица – семь дней, которые в современном языке принято называть «неделя».
Седмичный – относящийся к любому из дней седмицы, кроме Недели (воскресного дня); будничный.
Секира – топор.
Секраты – недавно; только что.
Секратый – свежий; новый.
Селный – полевой; дикий.
Село – поле.
Семидал – мелкая пшеничная мука; крупчатка.
Семо – сюда.
Семя – семя; потомки; род.
Сеннописание – неясное изображение.
Сень – тень; покров над престолом.
Септемврий – сентябрь.
Серповидец – наименование святого пророка Захарии.
Серядь – монашеское рукоделие; пряжа.
Сеть – западня.
Сечиво – см. Секира.
Сигклит (читается «синклит») – собрание, сенат.
Сиесть – то есть.
Сикарий – убийца; разбойник.
Сикелия – о. Сицилия.
Сикер – хмельной напиток, изготовленный не из винограда.
Силы – название одного из чинов ангельских; иногда значит чудеса.
Синаксарий – сокращенное изложение житий святых или праздников.
Синедрион – верховное судилище у иудеев.
Синфрог – сопрестолие, т. е. скамьи по обе стороны горнего места для сидения сослужащих архиерею священников.
Сиречь – то есть; именно.
Сирини – (в Ис. 13, 21) – страусы; сирены.
Сирт – отмель; мель.
Сирый – сиротливый; одинокий; беспомощный; бедный.
Сице – так; таким образом.
Сицевый – такой; таковой.
Скверна – нечистота; грязь; порок.
Сквозе – сквозь; через.
Скимен – молодой лев; львенок.
Скиния – палатка; шатер.
Скинотворец – делатель палаток.
Скит – маленький монастырь.
Склабитися – улыбаться, усмехаться.
Скнипа – вошь.
Сковник – соучастник; сообщник.
Скоктание – щекотание; подстрекательство.
Скопчий – скопческий.
Скоротеча – скороход; гонец.
Скорпия – скорпион.
Скрания – висок.
Скрижаль – доска; таблица.
Скудель – глина; то, что сделано из глины; кувшин; черепица.
Скудельник – горшечник.
Скудный – бедный; тощий.
Скураты – маски; личины.
Славник – молитвословие, положенное по уставу после «Славы».
Славословие – прославление.
Сладковонный – благоуханный.
Сладкогласие – стройное пение.
Сладкопение – тихое, умильное пение.
Слана – гололедица; мороз; ледник; замерзший иней.
Сланость – соленая морская вода; солончак, т. е. сухая, пропитанная солью земля; гололед.
Сластотворный – обольщающий плотскими удовольствиями.
Сликовствовати – совместно играть; веселиться.
Словесный – разумный.
Словоположение – договор; условия.
Сложитися – уговориться; определить.
Слота – ненастье; дурная погода.
Слух – слава; народная молва.
Слякий, слукий – согнутый; скорченный; горбатый.
Сляцати – сгибать; горбить.
Смарагд – изумруд.
Смежити – сблизить; соединять края, межи; закрывать.
Смерчие – кедр.
Смеситися – перемещаться; совокупиться плотски.
Смиряти – унижать.
Смоква – плод фигового дерева.
Смотрение – промысел; попечение; забота.
Смясти – привести в смятение; встревожить.
Снабдевати – сберегать; сохранять.
Снедати – съедать; разорять; сокрушать.
