Мухаммед - Коран

Мусульманин в переводе с арабского означает "Предавшийся [Всевышнему]". Происходит от трехбуквенного корня "Син"-"Лям"-"Мим" с добавлением частицы "Мим" в начале слова. Одного корня с "Ислам" и "Салям". Поэтому более широкая, полная трактовка данного термина исходит именно из такого определения слова. В этом смысле и Адам, и Авраам, и Иисус и другие пророки (Мир им) были мусульманами

Му'мин (Мумин)

Верующий. Имеет один корень со словом "Иман". Таким образом му'мин - это обладатель имана. Как правило, применяется к мусульманину, верующего с искренностью в сердце во Всевышнего Аллаха.

Муэдзин (Муаззин)

Человек, провозглашающий азан (и икамат). Само слово муэдзин (точнее в транскрипции муаззин) происходит от слова азан.

Н

Намаз

См. также Салят. Намаз - особый вид мусульманской молитвы, религиозное богослужение, выражающее покорность Единому Богу, Его восхваление.

Само слово намаз в русском языке произошло от тюркских и персидского языков.

По-арабски - "Салят" (также "Салат", "Ассалят" и пр.).

Намаз ас-субх

Утренний намаз. То же самое что намаз аль-фаджр.

Намаз аср (намаз аль-аср)

Предвечерний (послеполуденный) намаз. Время намаза аср - с окончания намаза зухр и до полного заката солнца.

Намаз джума (намаз джум'а, жомга)

Пятничный намаз зухр. Джума намаз - обязательный (фард) коллективный намаз, совершаемый в соборной мечети, перед началом которого имамом проводится хутба (пятничная проповедь).

Намаз зухр (намаз аз-зухр)

Дневной (полуденный) намаз. Время намаза зухр начинается, когда солнце отклоняется от зенита в сторону запада, а заканчивается с началом намаза аср (пока длина тени не будет равняться одной или двум длинам предмета).

Намаз иша (намаз аль-иша)

Ночной намаз. Время намаза иша начинается с окончанием намаза магриб до наступления намаз фаджр.

Намаз магриб (намаз аль-магриб)

Вечерний намаз. Время намаза магриб начинается после заката солнца и заканчивается после исчезновения зарева (то есть до наступления времени намаза иша).

Намаз фаджр (намаз аль-фаджр)

Утренний намаз. Время намаза фаджр начинается с начала истинного рассвета (то есть с появления на горизонте светлой полосы) и до появления верхнего края диска солнца.

Нас

В переводе с арабского - люди. 114 (последняя) сура Корана.

О

Ойлы намаз (иля, кюн орта намаз)

В переводе с татарского дневной намаз, намаз зухр

Р

Рака'ат (ракаат, ракят, ракагат)

Цикл определенных повторяющихся действий в намазе

Рамадан (Рамазан)

Девятый месяц по мусульманскому календарю. Месяц благодати, прощения и воздержания. Именно в этом месяце предписан обязательный пост. В Рамадан был ниспослан Коран в ночь Кадр и началась пророческая миссия Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

Риба (риба')

Ростовщичество, одалживание денег под процент. Согласно шариату - это тяжкий грех (харам)

Ридо (рида, риза)

Довольство тем, что ниспосылает Аллах, будь то добро или зло (мнимое или реальное). Принятие происходящего с любовью, как данное от Всевышнего, без недовольства, обиды или негодования.

Руку' (руку)

Поясной поклон. Одно из положение молящегося в намазе

С

Саваб (савваб, сауаб)

Благостное воздаяние, вознаграждение от Всевышнего. То что приписывается нам при совершение благодеяний. Буквально: награда.

Салям (салам)

Сокращенно от "Ассалям". Мир. Пишется также, но без определенного артикля "Алиф"-"Лям"

Салят (ас-салят, ас-салат)

То же, что и намаз, только слово "салят" это транслитерация с арабского, а последний с тюркского и персидского.

Сахаб

Означает - сподвижник Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует

Сахих

Буквально: здоровый, сильный. Как правило используют в сочетании хадис сахих

Сира

Жизнеописание пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Иногда под сирой подразумеваются история пророков Всевышнего, вообще.

Суджуд

Земной поклон. Одно из положений молящегося в намазе

Сунна (суннат)

Дела, высказывания, характер, особенности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Также означает все то, что есть желательно для мусульманина, имеющее подтверждением в хадисах.

Сура

Глава Корана. Сура подразделяется на аяты.

Суфизм

См. Тасаввуф

Сухур

Время до рассвета, когда мусульмане принимают пищу перед наступлением времени поста

Т

Та'виль

Разъяснение. Почти тоже самое, что тафсир.

Таравих

Дословно: перерыв, отдых. Таравих Намаз - сунна (т.е. желательный), совершаемый после намаза Иша до намаза витр в месяц Рамадан.

Тасаввуф

Тоже что и суфизм. Школа духовного усовершенствования, искренности с Аллахом. Существует тасаввуф истинный и ложный. Истинный базируется на Коране и сунне пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а ложный, соотвественно, противоречит им.

Тарих

История. Иногда под тарихом понимается муcульманская священная история

Таурат (Таура, Таврот)

Священное писание, ниспосланное Моисею. В библейской терминологии именуемая Торой или Ветхим Заветом. Также как и Инджиль подлинник Писания не дошел до нас в изначальном виде.

Тафсир.

В переводе означает толкование. Используют термин, как правило, подразумевая толкование Корана. Сходным по смыслу также является термин та'виль.

У

Мусульманское сообщество, община. В перевод с арабского означает общину вообще (не обязательно мусульманскую)

Ураза байрам

Тюркское название праздника ид-уль-фитр.

Ф

Фаджр

Рассвет, утренняя заря. Время для прочтения намаза фаджр. Название 89 суры Корана

Фалак (Фаляк)

Заря, рассвет. Название 113 суры Корана

Фард (фарз)

Обязательное. Религиозное предписание в шариате, соблюдение которого обязательно для верующего, а несоблюдение является харамом.

Фард айн (фард 'айн)

В шариате понимается как действие, обязательность (фард) выполнения которого лежит на каждом мусульманине отдельно

Фард кифайя

В шариате действие, обязательность (фард) выполнения которого лежит на умме (общине), но не для каждого мусульманина в отдельности. Если кто-либо в общине мусульман выполняет фард кифайа, то для остальных мусульман выполнение этого перестает быть фардом.

Фикх

Дословно: правильное понимание, разумение. Используют в значении исламского права (юриспруденции), науки по толкованию шариата.

Фитна

Смута, раздор, испытания

Х

Хадж

Буквально с арабского переводится как направление, намерение, устремление в определенное место и время. В шариате подразумевается совершение паломничества в Мекку к Каабе и горе Арафат, местам источника Единобожия. Хадж является одним из столпов Ислама. Обязателен для зрелого мусульманина, имеющего возможность его совершить.

Хадис

В переводе с арабского: история, рассказ. Как правило под хадисом подразумевается история, рассказ о каком-либо эпизоде из жизни пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.

Хадис Кудси

Хадисы кудси означают священные, боговдохновенные хадисы. Смысловое значение этих хадисов восходит к Аллаху, тогда как их словесное выражение исходит от Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, в отличии от Корана, значение и словесная форма которого исходят от Аллаха.

Хадис сахих

Добавление прилагательного "сахих", означает хадис, имеющий высокую степень достоверности

Хадис хасан

Добавление прилагательного "хасан" означает достоверный хадис.

Хак (хакк)

Правда, истина

Харам

Запретное. Под харамом обычно подразумевается тяжких грех.

Хасан

Буквально переводится как хороший. Используется в больщинстве случаев в сочетании "хадис хасан".