Коран Саблуков - Коран (Перевод смыслов Саблукова)
60.13 Верующие не дружите с народом, на который гневается Бог: он отчаивается в будущей жизни так же, как неверные отчаиваются из-за лежащих в гробах.
Глава 61-ая
Ряды сражающихся.
Мединская. Четырнадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
61.1 Да хвалит Бога все, что на небесах, и что на земле; потому что Он силен, мудр.
61.2 Верующие! За чем говорите то, чего не делаете?
61.3 Богу крайне ненавистно, что говорите то, чего не делаете.
61.4 Действительно, Бог любит тех, которые сражаются на пути Его, становясь в ряды, подобные стройно-сплоченному зданию.
61.5 Некогда Моисей сказал своему народу: народ мой! За чем вы оскорбляете меня, когда знаете, что я Божий посланник к вам? И за то, когда они уклонились от истины, Бог уклонил от нее сердца их. Бог не руководитель законопреступному народу.
61.6 Некогда Иисус, сын Марии, сказал: сыны Израиля! Я Божий посланник к вам для подтверждения Закона, который в руках у вас, и для благовестия о посланнике, который придет после меня, которому имя Ахмед. И когда он представил ясные доказательства, они сказали: это — явное волшебство.
61.7 Есть ли кто нечестивее того, кто выдумывает ложь о Боге, тогда как призывают его к покорности Ему? Бог не руководитель нечестивых.
61.8 Они устами своими хотят угасить свет Божий, но Бог восполняет свет свой, не смотря на сопротивление неверных.
61.9 Он послал своего посланника с руководством и истинным вероуставом, чтобы возвысить его над всеми вероуставами, несмотря на сопротивление многобожников.
61.10 Верующие! Указать ли вам торговлю, которая избавит вас от лютой муки?
61.11 Вы веруете в Бога и Его посланника, сражаясь на пути Божием, жертвуя вашим имуществом и вашими душами: это лучшая для вас торговля, если понимаете.
61.12 Он простит вам грехи ваши, и введет вас в сады, по которым текут реки, — в прекрасные жилища в садах Эдема: это — великое блаженство.
61.13 И прочее, что вы любите: помощь Божия, близкая победа. Этой вестью обрадуй верующих.
61.14 Вы, которые уверовали! Будьте помощниками Богу, как говорил Иисус, сын Марии, апостолам: кто поможет мне для Бога? Апостолы сказали: мы помощники Богу. Таким образом часть сынов Израилевых уверовала, и часть из них осталась в неверии. Уверовавших Мы укрепили против врагов их, и они остались победителями их.
Глава 62-ая
Собрание.
Мединская. Одиннадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
62.1 Все, что есть на небесах, и что на земле, хвалит Бога, царя, святого, сильного, мудрого.
62.2 Он из среды сих безграмотных воздвиг посланника, читающего им знамения Его, очищающего их, научающего их писанию и мудрости, хотя они прежде того были в очевидном заблуждении;
62.3 Тогда как другие некоторые из них не присоединяются к ним: Он силен, мудр.
62.4 Такова благость Бога: Он являет ее кому хочет; Бог владыка великой благости.
62.5 Те, которым дано нести Закон, и не несут его, подобны ослу, несущему на себе вьюк с книгами. Какому низкому предмету уподобляются люди, которые знамения Божии считают ложными! Бог не путеводствует людей нечестивых.
62.6 Скажи: исповедующие иудейскую веру! Если вы считаете друзьями Богу только себя, исключая сих людей: то пожелайте смерти, если вы справедливы.
62.7 Они никогда ее не пожелают при тех делах, какие они приготовили для будущей жизни.
62.8 Смерть, от которой вы бежите, настигнет вас: вы будете возвращены к Знающему сокровенное и явное, и Он покажет вам то, что вы делали.
62.9 Верующие! Когда в день собрания будет возглашено к молитве, то постарайтесь идти к славословию Бога, и оставляйте торговлю: в том больше для вас добра, если вы знаете.
62.10 Когда кончится молитва, тогда расходитесь по этой земле и ищите щедрот Божиих. Бога вспоминайте чаще, и будете, может быть, счастливы.
62.11 А они, как скоро вздумают или о торге, или о забаве, разбегаются к ним и оставляют тебя, стоящего на молитве. Скажи: что у Бога, то лучше той забавы и самой торговли. Бог есть самый лучший из наделяющих жизненными потребностями.
Глава 63-ая
Лицемеры.
Мединская. Одиннадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
63.1 Лицемеры, когда приходят к тебе, говорят: «мы исповедуем, что ты посланник Божий». Бог знает, что ты посланник Его, и Бог дает ведать, что лицемеры лжецы.
63.2 Они своими клятвами, как щитом, прикрывают себя и отклоняются от пути Божия. Как худы дела их!
63.3 Это от того так, что они уверовали, а потом опять стали неверными: печать положена на сердца их, и потому они не понимают.
63.4 Когда ты видишь их, наружность их тебе нравится; и если они говорят, ты слушаешь слова их: они как столбы, поставленные для подпоры здания. Они всякий крик считают поднятым против них: они враги, потому остерегайтесь их. Да поразит их Бог! Как они нерассудительны!
63.5 Когда им говорят: приходите, посланник Божий попросит прощения вам; тогда они отворачивают свои головы, и ты видишь, как они уклоняются, держа себя величаво.
63.6 Им будет одно и то же, — будешь ли просить прощения им, или не будешь просить прощения им: Бог не руководствует людей развращенных.
63.7 Они — то самые говорят: не делайте пожертвований в пользу тех, которые при посланнике Бога, для того, что бы они отстали от него; у Бога сокровища небес и земли, но лицемеры не понимают.
63.8 Они говорят: да, если возвратимся в город, то сильнейший выгонит из него слабейшего. Сила принадлежит Богу, Его посланнику и верующим; но лицемеры не знают того.
63.9 Верующие, да не озабочивают вас ни имущество ваше, ни дети ваши, до того, что бы забывать воспоминание о Боге! Те, которые будут поступать так, будут несчастны.
63.10 Делайте пожертвования из того, чем Мы наделяем вас прежде, нежели к кому либо из вас придет смерть, и он будет говорить: Господи! О если бы ты отсрочил мне хотя бы на малое время! Я стал бы подавать милостыню, и я был бы из числа добродетельных.
63.11 Но Бог не отсрочит ни одной душе, как скоро наступит определенный для нее срок. Бог ведает то, что делаете вы.
Глава 64-ая
Взаимный обман.
Меккская. Восемнадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
64.1 Все, что есть на небесах и на земле, хвалит Бога. Его есть царство, Его есть слава, потому что он всемогущ.
64.2 Он сотворил вас, и одни из вас неверные, а другие из вас верующие, и Бог видит, что делаете вы.
64.3 Истинно, Он сотворил небеса и землю; дал вам образ, и дал вам прекрасный образ; у Него прибежище всему.
64.4 Он знает что на небесах и на земле, знает и то, что вы таите, и что обнаруживаете: Бог знает внутренность сердец.
64.5 Уже ли не доходил до вас рассказ о прежде бывших неверных? Они вкусили уже зловредность своего дела, и им будет лютая казнь.
64.6 Это за то, что, когда приходили к ним посланники с ясными доказательствами, они говорили: «человеку ли указывать нам прямой путь?» И оставались в неверии и отвращались от них. Но Бог сам для себя достаточен: Бог богат, славен.
64.7 Неверные думают: не бывать тому, чтобы они были воскрешены! Скажи: нет, клянусь Господом моим: верно будете воскрешены вы и вам возвестится что сделали вы. Это для Бога легко.
64.8 Так веруйте в Бога и посланника Его, и во свет, который ниспослали Мы. Бог ведает то, что делаете вы.
64.9 Некогда Он соберет вас, — в день собрания: это день взаимного обмана. Которые веровали в Бога и делали доброе, тех очистит Он от злых дел их и введет их в сады, по которым текут реки, где они пребудут вечно. Какое великое блаженство!
64.10 А которые были неверными и считали наши знамения ложными, те будут обитателями огня, где пребудут вечно. Как страшно это прибежище!
64.11 Никакое бедствие не сделает беды без позволения Божия: кто верует в Бога, сердце того Он направит на прямой путь: Бог всезнающ.
64.12 Повинуйтесь Богу, повинуйтесь посланнику: если же вы отвратитесь от него — обязанность на посланнике нашем — только верная передача.
64.13 Бог — нет никого достопокланяемого кроме Его; на Бога и уповайте верующие.
64.14 Верующие! Из ваших супруг, из ваших детей есть враги вам, потому остерегайтесь их. Если будете извинять их, будете благосклонны к ним, станете прощать им — то разве потому только, что Бог прощающий, милосерд.
64.15 Имущество ваше, дети ваши только искушение вам; а у Бога — великое воздаяние.
64.16 А потому, бойтесь Бога, сколько можете; слушайтесь, повинуйтесь, делайте пожертвования, ко благу душ ваших. Те, которые остерегают себя от скупости, — те блаженны.
64.17 Если вы даете в ссуду Богу хорошею ссудою: Он вдвойне отплатит вам: Он простит вам. Бог благотворен, кроток,
64.18 Знающий сокровенное и явное, силен, мудр.
Глава 65-ая
Развод супругов.
Мединская. Двенадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
