Автор неизвестен - Религиоведение - Из книги Псалмов
Псалом 113 (114 и 115)
1 Когда ушел Израиль из Египта,род Иакова — от народа, чья речь непонятна,2 то стала Иудея святыней Его[46],Израиль — владеньем Его.
3 Море увидело — и убежало,Иордан обратился вспять.4 Скакали горы, как барашки,холмы — как ягнята.
5 Что с тобою, море? Почему ты бежишь?Почему, Иордан, обратился ты вспять?6 Почему вы, горы, скачете, как барашки,и вы, холмы, — как ягнята?
7 Трепещи, земля, пред Владыкой —пред Богом Иакова!8 В озеро превратил Он скалу,камень в родник превратил.
С этого места в еврейской (масоретской) Библии начинается псалом 115; номера его стихов даны в скобках.
9(1) Не нас, о Господь, не нас,а имя Свое прославь,по милости и верности Своей!10(2) Пусть народы не говорят:«Где же их Бог?»11(3) Бог наш — на небесах;что пожелает, то и сделает Он.12(4) А идолы их — серебряные, золотые,творение рук человека:13(5) есть рот — и не говорят,есть глаза — и не видят,14(6) уши есть — и не слышат,есть нос — и не обоняют,15(7) есть руки — и не осязают,ноги есть — и не ходят,и гортань их безмолвна.16(8) Пусть станет таким и тот, кто делает их,всякий, кто уповает на них!
17(9) Израиль, на Господа уповай!(Он для них — помощь и щит.)18(10) Род Аарона, на Господа уповайте!(Он для них — помощь и щит.)19(11) Все, кто Господа чтит, на Господа уповайте!(Он для них — помощь и щит.)20(12) Господь нас помнит — и благословит нас!Благословит Он род Израиля,благословит Он род Аарона,21 (13) благословит всех чтущих Господа,и малых, и великих.22 (14) Пусть даст вам Господь еще больше,и вам, и детям вашим!23 (15) Благословлены вы Господом,сотворившим небо и землю.24 (16) Небо есть небо Господне,а землю Он отдал людям.25 (17) Не мертвые будут Господа хвалить,не те, кто сошел в Безмолвие.26(18)) Господа благословлять будем мы,отныне и вовек!Хвалите Господа!
Псалом 121 (122)
1 Песня восхождения. [Песня] Давида.
Возрадовался я, когда сказали мне:«В Храм Господа мы пойдем!»2 Наши ноги ступили во врата твои, Иерусалим.
3 Иерусалим построен как единая твердыня.4 Сюда восходят племена, племена Господни.У Израиля заповедь — имя Господа славить[47].5 Здесь стоят престолы для суда,престолы потомков Давида.
6 Молитесь о мирной жизни для Иерусалима:«Пусть вкушают покой все, кто любит тебя!7 Пусть меж твоих стен царит мир,в башнях твоих — покой!»8 Ради родных и друзейскажу я: «Мир тебе!»9 Ради Храма Господа, нашего Бога,блага тебе желаю.
Псалом 122 (123)
1 Песня восхождения.
К Тебе я обращаю взор,о Восседающий на небесах!2 На руку господина глядят неотрывно рабы,рабыня — на руку своей госпожи,а мы устремляем взор к Господу, нашему Богу,ждем, что Он помилует нас.
3 Помилуй, о Господь, помилуй нас!Уже нет сил оскорбленья терпеть,4 терпеть насмешки от тех, кто горя не знал,и оскорбленья от гордецов.
Псалом 123 (124)
1 Песня восхождения. [Песня] Давида.
Если бы не был за нас Господь —пусть Израиль скажет так! —2 если бы не был за нас Господь,когда люди ополчились на нас,3 они бы нас проглотили живьем,в неистовой злобе своей.4 Вода затопила бы нас,поток бы нас захлестнул,5 захлестнула бы яростная вода!
6 Благословен Господь,не давший им нас растерзать!7 Мы спаслись, как птица из силков.Силки порвались — и мы спасены!8 Имя Господа помогает нам,имя Творца небес и земли.
Псалом 125 (126)
1 Песня восхождения.
Когда Господь Сиону былое счастье вернул[48],нам казалось, что это сон.2 Ликовали наши уста,языки наши радостно пели.Говорили народы:«Великое дело сотворил ради них Господь!»3 Да, великое дело Господь ради нас сотворил!Как же радовались мы!4 О Господь, пусть вернется наше счастье,как ручьи, что бегут через Негев!5 Сеявшие со слезамиза жатву примутся с радостным пеньем.6 Кто плача шел и сеял[49] семена,тот придет напевая, со снопами в руках!
Псалом 136 (137)
1 У рек вавилонских сидели и плакали мы,вспоминая Сион;2 на тополях мы повесили арфы свои.3 Взявшие нас в плен велели теперь, чтоб мы пели,те, кто нас в плен угнал[50], возжелали веселья:«Пойте нам песни Сиона!»4 Как же нам петь Господню песнь на чужбине?
5 Если забуду тебя, Иерусалим,пусть усохнет[51] десница моя!6 Пусть прилипнет к нёбу мой язык,если не буду я помнить тебя,если не будет Иерусалим высшей радостью моей!
7 Припомни же эдомитянам, Господь,тот день, когда пал Иерусалим!«С землею его сровняйте!» — кричали они.
8 О разрушительница[52], дочь Вавилона![53]Счастлив тот, кто отплатит за все, что ты сделала нам!9 Счастлив тот, кто схватит твоих детейи о камень их разобьет!
Псалом 142 (143)
1 Песня Давида.
Господь, услышь молитву мою!Ты верен — внемли мольбе!Ты справедлив — ответь!2 Не зови меня, раба Твоего, на суд:пред Тобою виновны все.3 А меня преследуют враги:в землю втоптали жизнь мою,низвергли меня во тьму,как тех, кто умер давно.4 Мой дух ослабел,онемело сердце.5 Вспоминаю прежние дни —думаю о свершенном Тобой,размышляю о делах Твоих рук.6 Простираю руки к Тебе:душа моя жаждет Тебя, как иссохшая земля! Selah7 Скорее ответь мне, Господь!Дух мой уже изнемог.Не скрывай Своего лица,чтоб не стал я как те, кто в могилу сошел.8 Возвести мне утром милость Твою!На Тебя лишь надеюсь я.Покажи мне, каким путем идти.Устремляюсь я ввысь, к Тебе!9 Спаси от врагов, Господь,Ты — прибежище мое [54].10 Научи Твою волю творить,ибо Ты — мой Бог!Пусть дух Твой благой меня выведет на равнину.11 Ради имени Твоего, Господь, сохрани мою жизнь!Ты справедлив — вызволи из беды!12 Ты верен — сокруши же моих врагов,недругов моих истреби,ибо я — раб Твой!
Псалом 148
1 Хвалите Господа!Хвалите Господа с неба,хвалите Его на высотах!2 Хвалите Его, все ангелы Его,хвалите Его, все воинства Его!3 Хвалите Его, солнце с луной,хвалите Его, все светлые звезды!4 Хвалите Его, небеса небес,и воды, что над небесами!
5 Пусть все они имя Господа хвалят:Его веленьем сотворены они.6 Он поставил их навсегда, навек,дал им всем непреложный закон.
7 Хвалите Господа с земли,о твари морские и вы, все бездны,8 огонь и град, снег и туман,бурный ветер, что волю Его творит,9 горы и все холмы,деревья плодовые и все кедры,10 все звери, все животные,и мелкие существа, и птицы крылатые,11 цари земные и все народы,правители, все властители земные,12 юноши, девицы, стар и млад!13 Пусть все они имя Господне хвалят,ибо только Его имя превознесено:славен Он на земле и на небесах.
14 Он возвысил рог [55] народа Своего,увенчал хвалою всех верных Своих,сынов Израиля — народ, близкий Ему.Хвалите Господа!
Примечания
