Бахаулла - Воззвание Бахауллы царям и лидерам мира
55 Старайся не поручать твоих дел государственных другим. Никто не может исполнять твоих обязанностей лучше, чем ты сам. Так изъясняем тебе слова мудрости Нашей и ниспосылаем тебе то, что даст тебе возможность перейти от левой руки угнетения к правой руке справедливости и приблизиться к блистательному океану Его милостей. Таков путь, по которому шли цари до тебя, те, что поступали с подданными своими беспристрастно и шли путем неуклонной справедливости.
56 Ты тень Бога на земле. Стремись же поступать согласно сему возвышенному, сему величественному сану. Если отклонишься от того, чему снизойти на тебя Мы дали и чему тебя учили, воистину, унизишь великую и бесценную честь сию. Вернись же и привлекись всецело к Богу и очисть сердце свое от мира и всей тщеты его, и не позволь войти в него и поселиться любви к кому-либо другому. До тех пор, пока не очистишь сердце свое от всякого следа подобной любви, сияние Божие не разольет на него своего света, ибо лишь одно сердце дал Бог каждому. Воистину, сие повелено было и записано в Его древней Книге. Поскольку же сердце человеческое одно и неделимо, надлежит тебе стараться, чтобы и привязанности его были также едины и неделимы. Привяжись же сердцем своим всецело к Его любви и отделите ее от любви к кому-либо, кроме Него, дабы Он помог тебе погрузиться в океан Его единства и дал тебе стать истинной опорой Его единости. Бог свидетелем Мне. Единственная цель Моя, когда открываю тебе слова сии, -- освятить тебя превыше преходящих вещей земных и помочь тебе войти в царстве неизбывной славы, дабы тебе, по соизволению Божию, быть из в оном обитающих и правящих. ...
57 Придай внимательность слуху своему, о Царь, к словам, что Мы к тебе обратили. Да отстанет угнетатель от тиранства своего, и отдели творящих несправедливость от исповедующих твою веру. Праведностью Бога! Горести, что Мы испытали, таковы, что всякое перо, их описывающее, не может не переполниться болью. Ни один из истинно верующих и утверждающих единосущность Божию, не может выдержать, их читая. Столь велики были страдания Наши, что даже глаза Наших недругов плакали о Нас, помимо же них, глаза всякого разумеющего. Всем же испытаниям этим были Мы подвергнуты, несмотря на усилия Наши приблизиться к тебе и на увещевания Наши народу, дабы вошел в сень твою, дабы тебе стать крепостью для верующих и утверждающих единство Божие.
58 Ослушался ли Я, тебя, о царь, когда-либо? Нарушил ли когда-либо твои законы? Может ли кто-либо из твоих министров, представляющих тебя в Ираке, представить доказательство Моей неверности тебе? Нет, именем Того, Кто есть Господь всех миров! Ни на одно из кратких мгновений не восставали Мы против тебя или кого-либо из твоих министров. Никогда, не дай Бог, не станем Мы тебе противиться, даже если придется Нам вынести еще более тяжкие страдания, чем те, что перенесли Мы в прошлом.
59 Днем и в ночные часы, на закате и на рассвете, молим Мы Бога за тебя, дабы Он помог тебе благодатно быть покорным Ему и соблюдать Его заповеди, дабы защитил тебя от сонмов злонамеренных. Поступай же, как угодно тебе и обращайся с Нами, как приличествует твоему сану и подобает твоему владычеству. Не забывай о законе Божием во всем, чего желаешь достигнуть, теперь или во дни грядущие. Скажи: славен будь Бог, Господь всех миров!
ПОСЛАНИЕ НАСРИДДИН-ШАХУ
60 О царь! Я был человеком, подобным другим, спящим на ложе моем, когда вдруг ветры Всеславного подхватили меня и научили знанию всего, что было. Сие не от Меня, но от Того, Кто Всемогущ и Всезнающ. И Он повелел мне возвысить глас мой между небом и землей, и ради сего досталось мне то, от чего текут слезы по щекам мужей разумения. Наук, имеющих хождение среди людей, Я не изучал; в их школы не входил. Разузнай в городе, где Я жил, и да уверишься в том, что Я -- не из говорящих ложное. Сие -- лишь лист, поднятый ветрами Господа твоего, Всемогущего, Всехвального. Может ли он покоиться, когда бушует буря? Нет, именем Его, Кто есть Господь всех Имен и Присущностей! Она несет их, куда хочет. Недолговечное -- ничто пред Ним, Кто есть Непреходящий. Его всеподчиняющий призыв достиг Меня и заставил говорить Ему хвалу среди всех людей. Я был, поистине, подобен мертвому, когда Его веление изречено было. Рука воли Господа твоего, Сострадательного, Милостивого, преобразила Меня. Станет ли кто-нибудь по собственной воле говорить то, за что все люди, низкие и высокие, станут возмущаться против него? Нет, именем Его, Кто научил Перо вечным тайнам, кроме того, кого укрепила благодать Всемогущего, Всевластного. Перо Всевышнего обратилось ко Мне со словами: Не страшись. Изложи Его Величеству Шаху то, что тебе выпало. Сердце его, воистину, в перстах Господа Твоего, Господа Милости, так да воссияет, быть может, солнце справедливости и щедрости над небосклоном его сердца. Так установлено было неотвратимое веление Его, Того, Кто есть Всемудрый.
61 Взгляни на Юношу сего, о Царь, глазами справедливости; оценивай же по истине, взирая на выпавшее Ему. Воистину, Бог сделал тебя тенью Своей среди людей, знаком Своей власти на всех живущих на земле. Суди же между Нами и теми, кто возвел на Нас хулу без доказательства и без озаряющей Книги. Те, что окружили тебя любовью в собственных интересах своих, в то время как Юноша сей любит тебя лишь ради тебя и не имел иного намерения, кроме как приблизить тебя к престолу благодати и обратить к деснице правосудия. Твой Господь свидетель тому, что Я провозглашаю.
62 О Царь! Когда склонишь слух свой к звуку, издаваемому Пером Славы и к воркованию Голубки Вечности, которая, на ветвях Древа Лотоса, за которое не зайти, источает хвалу Богу, Создателю всех имен и Творцу земли и небес, достигнешь состояния, в котором не увидишь ничего в мире, кроме сияния Обожаемого, и будешь считать владычество свое самым презренным из того, что ты имеешь, достойное того лишь, чтобы его оставить тому, кто его пожелает, устремляя свое лицо к Небосклону, горящему светом Его лика. И не захочешь более нести бремя правления, разве лишь дабы помочь Господу твоему, Возвышенному, Всевышнему. Тогда благословит тебя Сонм в вышних. О, сколь прекрасен наивозвышенный сан сей, да сможешь к нему подняться, силою владычества, которое, как признается, происходит от Имени Божия! ...
63 О Царь века! Глаза сих изгнанников обращены к милости Наимилостивого и к ней прикованы. Нет никакого сомнения в том, что бедствия сии сменятся излияниями высшей милости, после тяжелых испытаний сих придет обильное процветание. Нам приходится, однако, надеяться, что Его Величество Шах сам вникнет в сии дела и принесет сердцам надежду. То, что преподносим Величеству его, воистину, ради высшего твоего блага. Бог же Мне, воистину, достаточный свидетель. ...
64 О, когда бы ты позволил Мне, о Шах, послать тебе то, что возрадует глаза твои и успокоит души и убедит всякого честного в мыслях своих, что Он владеет знанием Книги... Если бы не отвержение неразумных и не попустительство священнослужителей, изрек бы Я сказание, что наполнило бы сердца благоговением и унесло их в царство, в шелесте ветров которого слышится: "Нет Бога, кроме Него!"...
65 Я видел, о Шах, на стезе Бога то, что не видел глаз и не слышало ухо... Сколь многочисленны испытания, обрушившиеся на Меня и сколь многочисленны те, что настанут вскоре! Я иду дальше, лик Мой обращен к Нему, Тому, Кто есть Всемогущий, Всещедрый, позади же Меня ползет змея. Глаза Мои дождем роняли слезы, до тех пор, пока ложе Мое не стало влажным. Не о Себе, тем не менее, печалюсь. Именем Божиим! Голова Моя томится по шипам из любви к Господу ее. Не приходилось Мне проходить мимо дерева, чтобы сердце Мое не обратилось к нему со словами: "О если бы тебе быть срезанным в Мое имя, и телу Моему на тебе распятым быть на стезе Господа Моего!"... Именем Божиим! Пусть падаю от истощения, пусть гнетет Меня голод, а голый камень будь постелью Мне, спутниками же Мне -- звери полевые, Я не стану жаловаться, но буду терпеливо выносить, подобно тем, наделенным верностью и твердостью, что терпеливо выносили, властью Божией, Вечного Царя и Создателя народов, и при всех обстоятельствах буду возносить благодарность Богу. Мы молимся, дабы, щедростью Своей, -- да будет Он возвышен -- Он избавил, сей темницей, шеи людей от цепей и кандалов, заставил их обратиться с искренними лицами к Лику Его, Того, Кто есть Могущественный, Щедрый. Всегда Он отвечает призывающим Его, с Ним сообщающимся близок.
ПОСЛАНИЕ ПРАВИТЕЛЯМ АМЕРИКИ
66 Внемлите, о Правители Америки и Президенты Республик ее, тому, о чем воркует Голубка на Ветви Вечности: нет иного Бога, кроме Меня, Непреходящего, Прощающего, Всещедрого. Украсьте храм правления узором справедливости и страха Божия, главу его -- венцом упоминания о Господе вашем, Творце небес. Так вам советует Он, Тот, Кто есть Заря Имен, как повелено Тем, Кто Всезнающ, Всемудр. Обетованный явился в сем славном Сане, все же сущее, зримое и незримое, возрадовалось. Воспользуйтесь Днем Божиим. Воистину, встретить Его лучше для вас, чем все, над чем сияет солнце, да знаете сие. О сонм правителей! Прислушайтесь к тому, что поднялось от Рассвета Величия: воистину, нет Бога, кроме Меня, Господа Речения, Всезнающего. Руками справедливости связывайте разбитое и разите процветающего угнетателя жезлом заповедей Господа вашего, Повелителя, Всемудрого.
