Неизвестен Автор - Блеск (Извлечения из книги Зогар)
И сказал Шимон своим друзьям: Пусть каждый из вас приготовит украшение для невесты, которое и будет ей свадебным подарком.
==
В НАЧАЛЕ
(берешит. Быт., гл. 1, ст. 1 - гл. 6, ст. 8)
Ранее всего решением Царя был создан в высшем сверкании мерцающий светоч, а в нем - непроницаемые бездны таинственной бескрайней и лишенной вида сердцевины, как облако, которое было ни черное, ни белое, ни красное, ни зеленое, вообще без всякого цвета. Лишь когда Он положил меры для окрасок, то изнутри светоча изошло блистанье, цвета которого были позднее запечатлены. Тайная сила, которую окутывала эта безбрежная пелена, оставалась совершенно неясной, пока от ее биений не засияла высшая и таинственная точка. До этой точки нет ничего доступного знанию, и поэтому она называется Началом.
Написано: И разумные будут сиять, как блеск тверди, и обратившие многих к правде - как звезды навеки, навсегда (Дан. гл. 12, ст. 3). И там, действительно, был блеск (зогар).
И Таинственный ударил в пустоту и заставил сиять эту точку. Такое затем распространилось и создало дворец для своего величия и славы. Оно посеяло там святое семя, которое должно было плодоносить для блага мира; к нему можно приложить слова Писания: (Ис., гл. 6, ст. 13). И вновь там был блеск (зогар), ибо оно посеяло семя для своей славы, подобно тому как шелковичный червь замыкается во дворце собственного изделия, которое и прекрасно, и полезно. Таким вот образом посредством (решит) создал Таинственный Незнаемый этот дворец. Сам дворец называется Элохим (Бог), и это учение содержится в словах . Блеск же (зогар) здесь именно тот, из которого были созданы все творческие выражения путем расширения точки таинственной яркости. И нас не должно удивлять употребление в этой связи слова , ибо далее мы читаем: (Быт., гл. 1, ст. 27).
Что же такое это семя? Оно состоит из начертанных букв и является тайным источником Писания, возникшим из первой точки. Точка посеяла в своем дворце три вида точек для обозначения гласных, которые соединились вместе и создали Голос. Вместе с голосом изошла также его напарница, состоявшая из всех букв. На этот голос указывает слово , а блеск его включает все буквы и цвета.
Лишь до сих пор распространяются действия Таинственного, который высекает, строит и оживляет тайными путями, раскрываемыми посредством изъяснений первого стиха. Здесь же запечатлена тайна Имени из сорока двух букв.
И разумные будут сиять (Дан., гл. 12, ст. 3). Это соответствует движению, придаваемому знаками тонов и ударений, а также обозначениями гласных, которые с почтением следуют за знаками букв, как войска за своими царями. При этом буквы составляют тело, а знаки гласных оживляющий дух, вместе они держат шаг с нотами и с ними же останавливаются. Когда звуки идут вперед, буквы с точками гласных следуют за ними, а когда мелодия встает, останавливаются и они. Поэтому здесь соответствуют буквам и точкам гласных, - нотам, - пению, выраженному через последовательность нотных знаков, а отвечают знакам пауз, которые останавливают шаги слов и ясно выявляют их смысл. Вот эти-то знаки пауз и являются причиной сияния букв и гласных, так что они идут все вместе своими путями.
Земля же была безвидна и пуста.
Слово говорит, что земля была и ранее. В средоточии воды был снег, под действием которого образовалась муть. Затем там бурлило сильное пламя и создало в ней отбросы. Так она преобразовалась и стала (тоху хаос), представляющей собой яму для мути, вместилище для отбросов, а также (боху бесформенность), то есть той более тонкой частью, которая отсеялась от хаоса и легла над ним. Слово в тексте означает это сильное пламя. Тьма покрывала отбросы безвидности и плавала над ней. это святой дух, ветер, который изошел от Бога Живого и . Когда дул этот ветер, от отбросов отделилась пленка, вроде той, которая остается на поверхности кипящего варева, после того, как пена снята два-три раза. Когда же безвидность была таким образом просеяна и очищена, из нее изошел (3 Цар., гл. 19, ст. 11, 12), подобный тому, который видел Илья. Также и пустота была просеяна и очищена, и из нее изошло землетрясение, как в случае с Ильей. Затем так называемая была просеяна, а в ней содержался огонь, как и Илье явился . Когда же был просеян так называемый , в нем оказался тихий спокойный голос.
не имеет ни цвета, ни формы, самое начало к ней не приложимо. В какие-то мгновенья кажется, что она имеет форму, но посмотришь на нее вновь - и формы нет. Все в мире имеет какие-то облачения, кроме нее. же, напротив, имеет и вид, и форму - а именно: камни, погруженные в расселины безвидности, но иногда из них выныривающие и извлекающие оттуда средства для поддержки мироздания. Они это делают через свой образ: тянут средства сверху вниз и поднимаются снизу вверх, а сами они внутри пустые и крепкие. Они раскиданы по пространству и выныривают из бездны, а иногда они скрыты в ней, например , когда они переносят воду из бездны, чтобы снабжать ею , и тогда наступает радость, что эта безвидность распространена во вселенной.
это черный огонь, и цвет ее сильный. Есть еще красный огонь, сильный в своей видимости, желтый огонь, сильный в своей форме, и белый огонь, который включает все. сильнее всех других огней и именно она взошла над . Тьма есть огонь, но огонь - не тьма, разве когда он взойдет над . Это символизируют слова: (Быт., гл. 27, ст. 1). Здесь тоже выражение лица злого было омрачено, ибо оно выражало зло. Потому этот огонь и называется тьмою, что он располагался над безвидностью и владел ею. В этом внутренне значение слов: . Дух же представляет собой голос, который летит над и руководит ею как положено. Это выражено в словах: Глас Господень над водами (Пс. 28, ст. 3), и именно так . Под разумеются камни из бездны, ибо из них исходит вода.
И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.
С этого момента мы начинаем обнаруживать скрытые смыслы, относящиеся к сотворению мира в подробностях. Ибо до этого места Творение описывалось в общих выражениях, и ниже общее описание будет повторяться; так что у нас имеется последовательность: общее - частное - общее. До этого момента все было рассыпано в пустоте в прямой зависимости от беспредельности. Однако, когда сила была распространена через посредство высшего дворца, на который указывает имя Элохим, в связи с ней употребляется выражение и слова: . А тому, что было раньше, эта не приписывается; ибо хотя слово (берешит) является творческим выражением, слово в связи с ним не применяется.
Это слово открывает путь исследованию и уразумению. Мы определяем как силу, которая была отделена в молчании от тайного безграничного посредством мыслительной мощи. Поэтому означает, что вышеуказанный дворец произвел нечто из посеянного в нем святого семени. Он носил в молчании, не производя звуков, но когда оно изошло от него, возник голос, слышный сам по себе, а именно: Да будет свет. Исшедшее попадает в этот разряд. А слово указывает на союз Отца и Матери, который стал теперь новой начальной точкой для дальнейшего распространения.
Свет; и стал свет. Эти слова предполагают, что свет уже был. Самое слово (аур, произносится ор) имеет скрытое значение. Расширяющая сила, исходящая из укрытий в высшем эфире, проложила путь и произвела из себя тайную точку (или скорее Беспредельный (Эн Соф) отщепил свой эфир и раскрыл эту точку), которая называлась Иод (звук ). Когда она расширилась, то, что осталось от эфира (ауир), стало светом (аур). Когда произошла первая точка, она появилась над ним, касаясь его и все же не касаясь. Когда она расширилась, то вошла в бытие, и таким образом стал свет, который остался от эфира. Именно это мы имеем в виду, говоря, что свет был раньше. Он изошел и был храним, и от него оставалась одна точка, которая невидимыми путями приближается к другой точке, соприкасаясь с ней и одновременно не соприкасаясь и освещая ее, как это делает первая точка, из которой она изошла. Все поэтому связано, и свет освещает и одно, и второе. Когда он поднимается, Полнота поднимается также и присоединяется к нему, и он достигает места, где Беспредельный, и там его хранят, и все становится единым.
Точка слова есть Свет. Она расширилась, и в ней просияли семь букв алфавита, которые не затвердевали, а оставались текучими. Затем возникла Тьма, и в ней также семь других букв алфавита, и они тоже не затвердевали и оставались текучими. Следом возникла Твердь, которая препятствовала несогласию между двумя сторонами. В ней образовались еще восемь букв, составив всего двадцать две. Семь букв явились с одной стороны, семь - с другой, и все они были начертаны на тверди, где пока оставались текучими. Когда же твердь затвердела, затвердели и буквы и приняли телесную форму. Таким образом там было начертано Писание с тем, чтобы сиять вовне.
И увидел Бог свет, что он хорош.
Это Срединный Столб: направил свет вверх и вниз и во все стороны во славу Господа (Яхвх), Имени, которое обнимает все стороны.
