Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)

Взвинчивание цены - «ан-наджш»: взвинчивать цену значит поднимать её на товар, предлагаемый на рынке или в другом подобном месте, когда человек на самом деле не желает покупать его, стремясь только к тому, чтобы обмануть другого, что является запретным; поворачиваться друг к другу спиной - «ат-тадабур»: это значит отворачиваться от человека и покидать его, будто он является чем-то оставшимся за спиной.

236 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Не уверует никто из вас до тех пор, пока не станет желать своему брату (в Исламе) того же, чего желает самому себе. (Аль-Бухари; Муслим)

237 Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

«Помогай брату своему независимо от того, притеснителем он является или притесняемым». (Услышав это, один) человек сказал: «О посланник Аллаха, я (могу) помочь ему, если он подвергается притеснению, но скажи мне, как мне помочь ему, если он является притеснителем?!» (На это Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Удержи его (или: помешай ему) от притеснения и, поистине, это (станет) помощью ему». (Аль-Бухари)

238 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Пять вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: отвечать на приветствие, навещать больного, провожать погребальные носилки, принимать приглашение[565] и желать блага чихнувшему.[566] (Аль-Бухари; Муслим)

В той версии (этого хадиса, которую приводит) Муслим(, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):

Шесть вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: если ты встретишь (мусульманина), то приветствуй его, если он пригласит тебя, ответь на его (приглашение), если он попросит у тебя совета, дай ему совет, если он чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, пожелай ему блага, если он заболеет, навести его, а если он умрёт, то проводи его (в последний путь).

239 Сообщается, что Абу 'Умара аль-Бара бин 'Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, велел нам (делать) семь (вещей) и запретил нам семь (других). Он велел нам навещать больных, провожать погребальные носилки, желать блага чихнувшему, выполнять клятвы того, кто даёт их,[567] помогать притесняемому, принимать приглашение приглашающего и приветствовать (людей). И он запретил нам носить золотые кольца, пить из серебряных сосудов, (использовать) красные подушки и аль-касси, а (также носить) шёлк, истабрак и дибадж[568].[569]

В (другой) версии (этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал): «…и искать пропажу…» Передатчик (этого хадиса) добавил эти слова к первым семи (перечисленным вещам).[570]

Подушки (майасир): то, что делается из шёлка и набивается хлопком или чем-нибудь ещё. Такая подушка кладётся на конское или верблюжье седло, после чего на него усаживается всадник. «Аль-касси» - ткань изо льна с шёлком. Искать пропажу[571] значит опознавать её.

Глава 28

О сокрытии недостатков мусульман и запрещении распространения сведений о них без необходимости[572]

Аллах Всевышний сказал:

«Поистине, любящим распространять мерзкое[573] среди тех, кто уверовал, уготовано мучительное наказание в этом мире и в мире вечном…»(«Свет», 19)

240 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Если (один) раб покроет другого в мире этом, Аллах обязательно покроет его (самого) в День воскресения. (Муслим)

241 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Все члены моей общины будут избавлены,[574] за исключением заявляющих во всеуслышание(, примером чего могут служить) действия такого человека, который совершает что-нибудь ночью,[575] и Аллах покрывает его, а наутро он сам говорит: «О такой-то, вчера я сделал то-то и то-то», - и (получается так, что) он засыпает под покровом своего Господа, а наутро сбрасывает покров Аллаха"».[576] (Аль-Бухари; Муслим)

242 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Если рабыня совершит прелюбодеяние и её прелюбодеяние обнаружится, пусть (ее хозяин) подвергнет её установленному Шариатом бичеванию,[577] не браня её,[578] и если она совершит прелюбодеяние во второй раз, пусть он подвергнет её установленному Шариатом бичеванию, не браня её, если же после этого она совершит прелюбодеяние в третий раз, пусть он продаст её хотя бы за волосяную верёвку.[579] (Аль-Бухари; Муслим)

243 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Однажды) к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, привели человека, выпившего (вина, и) он сказал: «Побейте его!» Абу Хурайра сказал: «И некоторые из нас стали бить его своими руками, некоторые - своими сандалиями, а некоторые - своей одеждой, а когда все это закончилось, кто-то из людей воскликнул: «Да посрамит тебя Аллах!», - и (тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Не говорите так и не помогайте шайтану одолеть его!» (Аль-Бухари)

Глава 29

Об удовлетворении потребностей мусульман

Аллах Всевышний сказал:

«…и творите благое, чтобы вы преуспели». («Хаджж», 77)

Всевышний также сказал:

«И какое бы доброе дело вы ни совершили, поистине, Аллах об этом знает». («Корова», 215)

244 Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Мусульманин мусульманину брат, и он (не должен) ни притеснять, ни предавать его. Тому, кто (поможет) своему брату в нужде его, Аллах (поможет) в его собственной нужде, того, кто избавит мусульманина от печали, Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения, а того, кто покроет мусульманина, Аллах покроет в День воскресения. (Аль-Бухари; Муслим)

245 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Того, кто избавит верующего от одной из печалей мира этого, Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения, тому, кто облегчит положение несостоятельного (должника), Аллах облегчит положение его и в мире этом, и в мире ином, а того, кто покроет мусульманина,[580] Аллах покроет и в мире этом, и в мире ином.[581] Аллах будет оказывать помощь рабу, пока сам раб оказывает её брату своему. Вступившему на какой-нибудь путь в поисках знания Аллах за это облегчит путь в Рай,[582] а когда люди собираются в одном из домов Аллаха, где они совместно читают и изучают Книгу Аллаха, обязательно нисходит на них спокойствие,[583] и покрывает их милость, и окружают их ангелы и поминает их Аллах среди тех, кто находится пред Ним,[584] а тому, кого станут задерживать дела его,[585] происхождение его не поможет двигаться быстрее.[586] (Муслим)

Глава 30

О заступничестве

Аллах Всевышний сказал:

«Тот, кто обратится с хорошим ходатайством,[587] получит от Него свой удел…»[588] («Женщины», 85)

246 Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал:

Когда к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, кто-нибудь приходил с просьбой, он всегда поворачивался к тем, кто у него находился, и говорил: «Ходатайствуйте (за просящих),[589] и вы получите награду, а Аллах объявит об угодном Ему решении через Своего пророка». (Аль-Бухари; Муслим)

В другой версии (этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):