Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)
Моя рука коснулась поднятых вертикально ступней[2059] (Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует,) который находился в мечети и произносил (такие слова): «О Аллах, поистине, я прибегаю к защите Твоего благоволения от Твоего гнева, и к прощению Твоему от наказания Твоего, и прибегаю к Твоей защите от Тебя![2060] Не перечислить мне (всех) похвал Тебе(, которых) Ты (достоин),[2061] так, как Сам Ты (сделал это), воздав их Себе!» (Аллахумма, инни а'узу би рида-кя мин сахати-кя, ва би-му'афати-кя мин ‘укубати-кя, ва а'узу би-кя мин-кя! Ля ухсы сана'ан 'аляй-кя Анта кя-ма аснайта 'аля нафси-кя!) (Муслим)
1431 Сообщается, что Са'д бин Абу Ваккас, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды когда) мы находились у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, он спросил: «Сможет ли кто-нибудь из вас ежедневно совершать по тысяче добрых дел?» Один из его собеседников спросил: «Как же может (человек) совершать по тысяче добрых дел?!», - (и тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «(Он может делать это,) восхваляя Аллаха по сто раз (в день),[2062] и тогда ему будет записываться по тысяче добрых дел[2063] (или:…и тогда будет с него сниматься (бремя) тысячи прегрешений)».[2064] (Муслим)
Аль-Хумайди сказал:
Так (этот хадис) приводится в книге Муслима: «или:…и тогда будет с него сниматься…»
Аль-Баркани сказал:
(Этот хадис) передавали также Шу'ба, Абу 'Авана и Йахйа аль-Каттан, ссылавшиеся на слова Мусы, со слов которого одним из путей передавал его и Муслим, и они говорили: «…а (бремя)…будет с него сниматься», - передавая его без «aлифа».[2065]
1432 Передают со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
(Каждый день) с наступлением утра каждому из вас следует дать садаку[2066] столько раз, сколько есть (в его теле) суставов.[2067] Каждое произнесение слов «Слава Аллаху» (Субхана-Ллах) есть садака, и каждое произнесение слов «Хвала Аллаху» (Аль-хамду ли-Ллах) есть садака, и каждое произнесение слов «Нет бога, кроме Аллаха» (Ля илля-Ллах) есть садака, и каждое произнесение слов «Аллах Велик» (Аллаху Акбар) есть садака, и побуждение к одобряемому есть садака и удержание от порицаемого есть садака, но всё это заменяют cобой два раката (добровольной дополнительной молитвы) утром (ад-духа).[2068] (Муслим)
1433 Передают со слов матери правоверных Джувайрийи бинт Харис, да будет доволен ею Аллах, что (однажды) утром после совершения молитвы[2069] Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, вышел от неё, когда она находилась на месте совершения своей молитвы,[2070] а утром (духа) он вернулся обратно(, увидел, что) она сидит (там же),[2071] и сказал: «Ты всё ещё находишься в том же положении, в котором я тебя оставил?» (Джувайрийа, да будет доволен ею Аллах,) сказала: «Да», - и тогда Пророк, да благословит его, и да приветствует, сказал:
После (того, как я вышел от) тебя, я трижды повторил четыре слова,[2072] но если (сравнить их) по весу со всем сказанным тобой с начала дня, (мои слова) обязательно перевесят! (Я говорил): «Слава Аллаху и хвала Ему (столько раз, сколько существует) Его творений, и (столько раз, сколько будет) Ему угодно, и (пусть вес этих славословий и похвал будет равен) весу Его Престола, и (пусть для записи их потребуется столько же) чернил(, сколько нужно их для записи) Его слов!»[2073] (Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи 'адада халысы-хи, ва рида нафси-хи, ва зината 'арши-хи ва мидада кялимати-хи!) (Муслим)
В другой версии (этого хадиса, также приводимой Муслимом, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
Слава Аллаху (столько раз, сколько существует) Его творений, слава Аллаху (столько раз, сколько будет) Ему угодно, и (пусть вес этих славословий будет равен) весу Его Престола, и (пусть для записи их потребуется столько же) чернил(, сколько нужно их для записи) Его слов! (Субхана-Ллахи 'адада халькы-хи, субхана-Ллахи рида нафси-хи, субхана-Ллахи зината 'арши-хи, субхана-Ллахи мидада кя-лимати-хи!)
В той версии (этого хадиса, которую приводит ат-Тирмизи, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):
Не научить ли тебя (другим) словам, которые ты (могла бы) говорить? (Говори): «Слава Аллаху (столько раз, сколько существует) Его творений, слава Аллаху (столько раз, сколько существует) Его творений, слава Аллаху (столько раз, сколько существует) Его творений, слава Аллаху (столько раз, сколько будет) Ему угодно, слава Аллаху (столько раз, сколько будет) Ему угодно, слава Аллаху (столько раз, сколько будет) Ему угодно, слава Аллаху(, и пусть вес славословий Ему будет равен) весу Его Престола, слава Аллаху(, и пусть вес славословий Ему будет равен) весу Его Престола, слава Аллаху (, и пусть вес славословий Ему будет равен) весу Его Престола, слава Аллаху(, и пусть для записи славословий Ему потребуется столько же) чернил(, сколько нужно их для записи) Его слов, слава Аллаху(, и пусть для записи славословий Ему потребуется столько же) чернил(, сколько нужно их для записи) Его слов, слава Аллаху(, и пусть для записи славословий Ему потребуется столько же) чернил(, сколько нужно их для записи) Его слов!» (Субхана-Ллахи 'адада халькы-хи, субхана-Ллахи 'адада халькы-хи, субхана-Ллахи 'адада халькы-хи, субхана-Ллахи рида нафси-хи, субхана-Ллахи рида нафси-хи, субхана-Ллахи рида нафси-хи, субхана-Ллахи зината 'арши-хи, субхана-Ллахи зината ‘арши-хи, субхана-Ллахи зината 'арши-хи, субхана-Ллахи мидада кя-лимати-хи, субхана-Ллахи мидада кялимати-хи, субхана-Ллахи мидада кялимати-хи!)
1434 Передают со слов Абу Мусы аль-Аш'ари, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Поминающий своего Господа и не поминающий своего Господа подобны живому и мёртвому. (Аль-Бухари)
В той версии этого хадиса, которую приводит Муслим(, сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Дом, в котором поминают Аллаха, и дом, в котором Аллаха не поминают, подобны живому и мёртвому.
1435 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Аллах Всевышний говорит: «Я (буду таким,) каким считает Меня раб Мой[2074] и Я нахожусь вместе с ним,[2075] когда он поминает Меня. Если он помянет Меня про себя, то и Я помяну его про Себя, а если он помянет Меня в обществе (других людей), то Я помяну его среди тех, кто лучше (их)».[2076] (Аль-Бухари; Муслим)
1436 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Аль-муфарридуна опередили».[2077] (Люди) спросили: «A (кто такие) «аль-муфарридуна», о посланник Аллаха?», - (на что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «(Это) мужчины и женщины, часто поминающие Аллаха». (Муслим)
1437 Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Лучшим поминанием (являются слова) «Нет бога, кроме Аллахам (Ля иляха илля-Ллаху)». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
1438 Сообщается, что Абдуллаха бин Буср, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Как-то раз) один человек попросил: «О посланник Аллаха, поистине установлений Ислама слишком много для меня,[2078] так скажи мне что нибудь такое, чего я стану твердо придерживаться». (В ответ ему Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Пусть язык твой без устали поминает Аллаха». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
1439 Передают со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Для того, кто скажет: «Слава Аллаху и хвала Ему» (Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи), - в Раю будет посажена пальма». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
