Тирумантирам. Тантра 1. - Тирумулар
Коль утром, вечером о жертвенном заботятся огне.
235: Благодаря Веданте Они Достигают Высот Сиддханты
Когда Веданты занимается заря, оковы Кармы с них спадают,
И поднимаются они вверх по пути к Свету Наданты.
Когда они так Света Господа Боданты достигают,
Освобождение грядет - Финал великий и Надантыи Сиддханты.
236: Они Ищут Слияния с Господом
Коль «Ты» и «Я» сливаются в одно, и истина видна,
Приходят к торжествующему Богу,
Что безмятежен и неколебим.
Словесную отринув шелуху всех сладкозвучных восхвалений -
Так можно, Его милость получив, достичь освобожденья.
237: Они Видят Брахму в Aum
Сами собой отпали майя с кармой - две привязки.
«Я», что освобожденья ищет, ничего иного не приемлет.
И в Лотосе сидящий Брахма, удовлетворенный,
Сливается с священным слогом ОМ,
Чтоб жертвенного подношения отведать.
13 СМЕРТЬ ЛУЧШЕ ЧЕМ ТИРАН
238: Смерть Честнее Чем Тиран
Невежда-царь и Смерть отлиты с помощью одной и той же срормы,
Но Смерть, по правде, справедливей требует свое, чем глупый царь;
Тиран безмозглый не блюдет законов, убивает в ярости слепой,
А Смерть не приближается к поистине достойным.
239: Пусть Правитель Соблюдает Святой Закон
Невежда-царь и Смерть отлиты с помощью одной и той же формы.
Но пусть правитель соблюдает всякий день закон,
Если Путей Божественных найти не может он,
То день за днем его страна в безумстве, в безрассудствах погрязает;
И день за днем правителя богатство тает.
240: Долг Правителя По Отношению к Обманщикам
Что толку в одеянии святом, раз не ведете жизнь святую?
Оно уместно, если в соответствии душа и внешность.
Когда царь правит справедливо, нечестивцам вопреки,
Тем он пути святого их держаться заставляет,
И верно всех к освобожденью направляет.
241: Долг Правителя По Отношению к Нечестивым Браминам
Если брамины нагло в глупости своей шикху и шнур позорят,
Слава царя в грязь втоптана, в стране распространяется зараза.
по озаренный светом мудрости правитель должен срезать
Шикху и шнур, что обладателям своим нужны лишь для показа.
242: Долг Правителя Наставлять в Мудрости Заблуждающихся Браминов
Бессмысленно глупцы священный носят шнур и спутанные космы,
Как попугаи, мантры затвердив, они на мудрость претендуют.
Правитель должен их с помощью мудрецов проверить,
И ради блага государства словами мудрыми их вразумить.
243: Долг Правителя По Защите Брахманов, Женщин и Коров
Женщин, коров и истинных браминов,
Людей в святых одеждах, что богам угодны,
Царь должен защищать. Пренебрегая этим долгом,
Он обеспечит себе ад и имя будет проклято его.
244: Доля Правителя - Одна Шестая
Освобожденья высшего, сокровищ истинных ты ищешь -
Тогда во сне и наяву идешь святым путем.
Знай: от всего^ что произвел ты в этом мире матерьяльном,
Шестая часть поистине царю принадлежит.
245: Долг Правителя - Защищать Страну
Когда правитель государство защищает хорошо,
И подданные долг свой выполняют.
Коль враг с неистовой гордыней вторгнется в страну,
Как леопард царь на ее защиту устремится.
246: Правитель Должен Наказывать Пьяниц
Держа дыханье под контролем, внутренний огонь вверх поднимая,
Ум поверни к Самадхи лунному нектару.
А тех, кто упивается, но только алкоголем, не нектаром,
Правитель должен наказаньем вразумить.
247: Правитель Должен Наказывать Еретиков и Отщепенцев
Предписано законами Агам – божественными откровениями Шивы:
Кто не придерживается канонов своей веры,
Кроме суда, что в будущей получит жизни,
Правителем наказан справедливым должен быть и на земле.
14 СЛАВА ДОЖДЕЙ
248: Растительность Процветает
Благодаря потокам тем, что Небеса, разверзшись, изливают,
Растенья, соком наливаясь, пышно расцветают.
Пальма, кокос, тростник, зеленый подорожник
И vomica , дающая нектар Самадхи,
Плодами, семенами перегружены, стоят.
249: Нисхождение Божественного Потока в Йоге
С Небес потоки орошают ступеней восемь каменистых;
Так и божественный поток из глубины сердечной - но безмолвный,
Беспенный, ясный и кристально чистый,
Свободный - он от моего Святого Гуру вечно льется.
15 СЛАВА ЩЕДРОСТИ
250: Делитесь Пищей с Другими
Давай обильно всем , ни для кого не делай исключенья,
Следи, чтобы другие были сыты, прежде чем начнешь ты есть.
Сокровищ преходящих не копи, в спешке не ешь, вредя пищеваренью;
Стремится и ворона лакомый кусок птенцам отнесть.
16 СЛАВА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ
251: Щедрые Реализуют Высшее Я
Кто Атмана постиг, прильнуть стремится к Господа Стопам.
Кто Атмана постиг, тот щедр и милосерден,
Кто Атмана постиг, становится тот богом Таттв,
Кто Атмана постиг, тот с Господом в родстве ближайшем.
252: Щедрость Доступна Всем
Нетрудно каждому зеленый листик Богу, поклоняясь, предложить,
Нетрудно каждому какой-нибудь еды корове дать,
Нетрудно каждому отдать пригоршню риса, есть садясь,
Нетрудно каждому кого-то добрым словом подарить.
253: Зло Скопидомства
Кто милосерден подлинно - голодного накормит.
Тот человечен лишь, кто к этой истине простой приходит.
Те ж, кто богатства копит, чтобы проживать и проедать,
Слепые к милосердью, - на них адова печать.
254: Подавайте Милостыню Когда Можете
Пока не смыта грязь, мудростью душу не наполнить.
В дни процветанья - милосердья вашего казна была пуста,
Что толку, если вы об этом пожалеете тогда,
Когда вокруг запляшет адский пламень?
И жить зачем, когда так очевидна
Вашего сердца нищета?
255: Подавайте Милостыню Здесь и Сейчас
Так мало зная о себе, о своем благе не заботясь,
Не думают о бедности души - а юность пролетает;
Пока безжалостной повестки Смерть вам не прислала,
Пусть щедрость благородная ваши грехи искупит.
256: Господь Замечает Вашу Щедрость
Кто к просьбам не склоняется, тот не богат друзьями.
Кто побираться вынужден, не знает жизни наслаждений.
Немилосердному Господь в Присутствии Своем откажет.
По мере щедрости твоей тебе откроется Господь.
257: Благотворительность Ведет к Вечной Жизни
Все те, кто милосердья полн, в делах благих проводит дни,-
В глазах людей богами благородными становятся они.
Но тем, кто почитает божеством лишь собственную плоть,
С усмешкой возражает Смерть: «Я - высший твой Господь».
258: Благотворительность и Преданность Ведут в Рай
По морю Кармы бурному плывет лодчонка жизни нашей.
Два есть пути слегка умерить шторма буйное волненье:
Дающий славу тапас, милосердье - нас они сопровождают,
Оберегая нас и наших близких от бессмысленных сражений.
259: Благотворительность - Поддержка Вашей Жизни
Желания земные нас влекут к мирским объектам,
Конца им нет, нет смысла. А на благородном милосердия пути
Даже немногое, что отдаешь, тебе опорою послужит.
Все остальное, как дар Господа, смиренно принимай.
17
