Иисус глазами суфиев - Джавад Нурбахш
26. Ученики попросили Иисуса наставить их в том, что делать им, чтобы войти в царствие небесное. Он сказал им:
– Всегда храните молчание.
Они сказали:
– Не можем этого!
– Тогда говорите только доброе – промолвил Иисус.
(Там же, том 3, с. 303)
27. Иисус сказал: «Кто может построить дом на волне морской? Таков и ваш мир, и потому не предавайте себя ему». – (Там же, том 4, с. 563).
28. Ученики спросили Иисуса, как им снискать любовь Божию. Он ответил им: «Сделайте мир вашим врагом – и Бог станет вашим другом». – (Там же).
29. Иисус сказал: «О ученики! Менее довольствуйтесь мирским и более – верой, ибо миряне менее довольствуются верою, благоволя к миру». – (Там же, с. 565).
30. Иисус сказал: «О вы, взыскующие мирских благ, чтобы свершать деяния благие, знайте, что наиболее праведное – отказ от мира». – (Там же).
31. Иисус сказал: «Мир этот и мир иной – словно две женщины, которых человек пытается ублажить одновременно; когда одна довольна, другая негодует». – (Там же).
32. Иисус сказал: «Мир есть мост. Переходите его. Не задерживайтесь на нём». – (Там же, с. 591).
33. Иисус сказал: «Взыскующий мирского подобен пьющему из моря; чем более он пьёт, тем более жаждет, покуда в конце концов не убьёт себя». – (Там же, с. 594).
34. Ученики Иисуса спросили его, отчего он может ходить по воде, в то время как они не могут. Он сказал:
– Какую цену имеют для вас динар и дирхем [54]?
– Немалую, – ответили они.
– Для меня они подобны комку земли.
(Там же, с. 640)
35. Иисус сказал:
– Есть три возражения против собственности. Первое: её не получить честным путём.
Ученики возразили:
– А что, если она обретена достойно?
– Она может быть ненадлежаще растрачена, – ответил он. Ученики спросили:
– А что, если она и потрачена должным образом?
– Чрезмерная озабоченность тем, надлежаще или нет управляются с нею, отвлекает от вспоминания Бога, – сказал он, – а это очень болезненно, ибо суть духовного тружения заключается в поминании Бога и в помышлении о Величии Его, а для этого сердцу надлежит быть полностью свободным от забот.
(Там же, с. 651)
36. Иисус сказал:
– Посвятите себя обретению того, что не горит в огне.
– Но что это? – спросили ученики.
– Добродетельность, – ответил он.
(Там же, с. 672)
37. Иисус воскликнул: «Как случилось, что вы приходите ко мне, облечённые в одежды подвижников, но с сердцами волков? Облачитесь в царские ризы и умягчите сердца ваши трепетом и богобоязненностью». – (Там же, с. 975).
38. Иисус говорил своим ученикам: «Любой из вас, когда постится, пусть смазывает жиром волосы свои, и лицо, и губы, так чтобы никто и не подумал, что постится он, и когда подаёт он правою рукою, пусть левая не ведает о том, что творит правая, и когда он молится, следует ему задернуть занавесь на дверном проёме». – (Там же, с. 811).
39. Иисус сказал: «Нарядное платье говорит о горделивом сердце». – (Там же, с. 982).
40. Харис Мухасиби передаёт, что Иисус сказал: «О вы, книжники, чьи сердца безблагодатны! Вы поститесь, молитесь и подаёте милостыню, и всё же не свершаете того, о чем сказано в Писании, и не исполняете того, что проповедуете. Это – дурной пример, а вы ему следуете, сокрушаясь в речах и в пожеланиях, а после потакая своим прихотям и капризам. Какова же польза от того, что вы содержите своё внешнее в чистоте, когда сердца ваши нечисты? Истинно говорю вам, не уподобляйтесь решету, сквозь которое просеивается смолотая мука, а остаются высевки. Мудрость изливается из уст ваших, обман же остаётся в сердцах ваших.
О рабы мирского! Как достигнете мира иного, когда безудержно вожделеете к мирскому и всё еще сильно жаждаете его? Истинно говорю вам, что сердца ваши оплакивают дела ваши. На языке у вас – забота о мирском, тогда как добрые дела вы попираете пятой. Истинно говорю вам, лишаете вы себя горнего изза дольнего, ибо стремления мирские ближе и потому любезнее вам, чем горнее. И потому задумайтесь – возможно ли быть большим скупцом и скрягой?
О несчастные! До каких пор будете утверждать, что освещаете путь для затерявшихся в ночи, тогда как сами вы – среди заблудших. Вы таковы, что даже призывая мирян отказаться от мира, извлекаете из этого пользу для себя.
О бесстыдники! Что обретаете вы, выставляя светильник на кровлю погруженного во тьму жилища и оставляя дом во мраке и в страхе? Едва ль достанет того, что знание подвешено к устам вашим, в то время как сердца ваши пусты и наполнены страхом.
О рабы мирского! Не имеете вы ни добродетелей преданных слуг, ни великодушия свободных людей. Знайте, что мир для вас низвержен будет скоро с основания своего, простёрт на лице своё и попран, и грех схватит вас за волосы, и познания ваши будут толкать вас к Отмщающему, обнаженных и одиноких, и Он определит воздаяние за совершённое зло». – (Там же, с. 725).
41. Иисус сказал: «Вúдение того, кто не размышляет об уроках, посылаемых ему, есть просто бесполезное умствование, а всякая речь, которая не имеет своим истоком осознавание Бога, – пустословие. Для того же, кто размышляет, чтобы обрести духовидение, и говорит, чтобы открыть сердце человеческое или обратить небрегущего в поминающего, вúдение и слово являются служением; для того же, кто зрит глазами страсти или говорит языком неведения или внимает ухом прихоти, – все деяния его – не более чем заигрывание с миром, который полон коварства». – (Аурад аль-Ахбаб, с. 190).
42. Передают, что Пророк рассказывал, как один из учеников сообщил Иисусу, сыну Марии, о кончине своего отца и испросил дозволения пойти на похороны. Иисус ответил: «Пусть мёртвые хоронят мертвецов. Ты же следуй за мною». – (Сулами, Джавами адаб ассуфийах).
43. Иисус сказал: «Моё одеяние – шерсть[55], и хлеб мой – страх Божий, голод – стол мой, и луна – ночной светильник, солнце – моё укрытие от холода; плод, питающий жизнь мою, – то, что произрастает из земли на потребу животным; равнó для меня течение ночи и дня, и в учености не преуспел я, и всё же нет никого богаче меня». – (Абу Бакр Мухаммад ибн Абдул-Карим, цит. соч., с. 261).
44. Иисус говорил ученикам своим: «Многие светильники угасли на ветру,
